De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ALdus vermaen ic, dat voor alle dingen geschien verbiddinghen, biddinghen, ende smeekingen, dancbaerheden, voor alle menschen, | |
2voor coninghen, ende alle die in hoocheyt gestelt zijn, op dat wi een lieflick ende rustich leuen leyden mogen, met alle goduruchticheyt, ende eerlicheyt. | |
3Want dat is goet ende aengenaem voor god onsen salichmaker, | |
4welcke wil dat alle menschen salich worden, ende tot die kennisse des warachticheyts comen. | |
5Ga naar margenoot+Want daer is een God ende een middelaer Gods ende der menschen, de mensch Christus Ihesus, | |
6welcke hem seluen ghegeuen heeft een verlossinge voor allen, wiens getuychnis op zijn tijt vast gemaect is: | |
7in welcker ick gesedt ben een vercondigher ende Apostel. Ick seg die waerheyt, ick en lieghe niet een leeraer der Heydenen int ghelooue en de waerheyt. * | |
8Ga naar margenoot+Aldus wil ick dat dye mannen bidden in alle plaetsen, op buerende suyuer handen, | |
[pagina M5v]
| |
sonder toornicheyt ende twistinghe. | |
9Des ghelijcs die vrouwen in eerlicke cleedinge, met schamelheyt ende maticheyt haer seluen vercierende, nyet in geulochten hare: oft gout oft perlen ende costelike cleedinge, | |
10maer dat dye vrouwen betaemt: die gods dienst openbaerlick bekennen doer goede wercken. | |
11Die vrouwe leere in stilheit met alle onderdanicheit | |
12Ga naar margenoot+Ic en laet niet toe dat een vrouwe onderwijst noch dat si macht hebbe in die manne, Ga naar margenoot+ mer in stilheyt te wesen. | |
13Want Adam is eerst gemaect, daer nae Eua, | |
14ende Adam en is nyet verleyt geweest, mer die vrouwe is verleit doer ouertredinge, | |
15mer si sal behouden werden door kinderen voort te brenghen, ist dat si blijft int gheloof, ende liefte, ende heylichmakinge, met soberheyt. |