De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+UOort aen broeders, bidt voor ons dattet woort gods loopen mach, ende gheglorificeert wort, ghelikent oock by v, | |
2ende op dat wi verlost moghen worden vanden onghetidigen ende quade menschen. Want alle man en heeftet ghelooue niet. | |
3Dye heere is ghetrou, die v vestighen sal ende bewaren van quaet. | |
4Ende wi hebben betrout broeders door den heere van v, dat ghi ooc doet ende doen sult tghene dat wi geboden hebben. | |
5Voort die Heere moet uwe herten stueren in die liefte Gods, ende verwachtinge Christi. * | |
6Ga naar margenoot++ Ende wi ghebieden v broeders door den naem ons Heeren Iesu Christi, dat ghi v ontrect van alle broeder die ongheschictelick wandelt, ende niet na dye insettinghe dye si van ons ontfanghen hebben. | |
7Want ghy selue weet hoe datmen ons moet nae volghen. Ga naar margenoot+ want wi ons niet onrustelic onder v ghedraghen hebben, Ga naar margenoot+ | |
8noch te vergheefs tbroot van nyemandt gheten en hebben. Maer met arbeyt ende moedicheyt, nacht ende dach werckende, daer om op dat wy niemandt van v beswaren en souden. | |
9Niet dat wy gheen macht ghehadt en hebben, maer op dat wi ons seluen v tot een exempel souden setten, om ons na te volghen. | |
10Want doen wi bi v waren, gheboden wy v dit, Ga naar margenoot+ <ist datter yemant niet wercken en wil, dat dye niet eten en soude. | |
11Want wi hebben gehoort, dat sommige onrustelic onder v wandelende zijn, gheen werck doende, maer curioselic leuende. | |
12Ende den ghenen die aldusdanich zijn ghebieden wi ende bidden door onsen Heere Iesum Christum dat si met rust werckende, Ga naar margenoot+ haers selfs broot eten. | |
13Ende ghi broeders en wilt niet gebreken goet te doen. * | |
14Ga naar margenoot+Ende ist dat yemant ons woort nyet gehoorsaem en is, dyen beteykent met eenen brieue, ende en hebt niet met hem te doene [kolom] op dat hi beschaemt worde. | |
15Ende en houdt hem niet als een vyande, maer vermaent hem als een broeder. | |
16Ende dye Heere des vreden selue gheue v den eewighen vrede in allen plaetsen. Die Heere si met v allen | |
17Mijn groete met Paulus handt dwelck in alle brief dat teeken is, schriue ick aldus. | |
18Dye gracie ons Heeren Iesu Christi si met v allen. * | |
§ Ghescreuen ende ghesonden wt Athenen. | |
Hier nae volcht dye eerste Epistel die sinte Pauwels ghesonden heeft tot sinen lieuen discipel Tymotheum. |