De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+WAnt ghi weet selfs broeders onsen inganck tot v, datse niet ydel geweest en is, | |
2maer dat wi eerst gheleden hebbende ende spuicheyt aengedaen zijnde (ghelikerwijs ghi weet) tot Philippen, so hebben wi stoutelick ghedaen in onsen god, om te spreken tot v dat Euangelie Gods in veel sorchfuldicheden. | |
3Want onse vermaninge en is niet geweest wt bedroch, noch wt onreynicheyt, noch met list, maer gelijckerwijs wij van gode gheproeft waren, | |
4op dat ons deuangelie betrout worde. Also spreken wi, niet als den menschen behagende, maer gode, die onse herten proeft. | |
5Ga naar margenoot+Noch wi en hebben noeyet door twoorde der flatteringhen verkeert, also ghy weet, noch door oorsaeck des ghiericheyts. God is tghetuych, | |
6noch soeckende glorie van menschen, noch van v, noch van anderen, | |
7nae dien, dat wij mochten wesen v lastich, als apostolen Christi. Maer wy hebben lieflic gheweest int middel van v, ghelijcken als een voester haer kinderen op brengt, | |
8alsoo gheneycht zijnde tot v, hebben wij wter herten begheert, v mede te deelen, nyet alleen dat Euangelie Gods, maer oock ons selfs leuen, daer omme dat ghi ons lief geworden zijt. | |
9Want ghi ghedenct broeders ons arbeyts ende sweets. Wandt nacht ende dach werkende, om dat wy nyemant van v lastich en souden wesen, hebben wij Deuangelie Gods by v ghepredict. | |
10Ghi zijt ghetuygen ende god, hoe heylichlick ende rechtueerdelick ende onschuldelick wi by v, die daer gheloofden, gheconuerseert hebben, | |
11ghelikerwijs ghi weet, hoe dat wi tot een yeghelick van v, als een vader tot zijn kinderen: | |
12biddende ende vertroostende ende betuygende dat ghi waerdelick voor god wandelen sout, dye v geroepen heeft in zijn rijck ende glorie. | |
13Ga naar margenoot+Waer om wi ooc god dancken sonder ophouden: dat als ghi van ons ontfanghen hadt dat woort des ghehoors Gods, so hebt ghi dat ontfangen, niet als dwoort der menschen, mer | |
[pagina M3r]
| |
(alst warachtich is) twoort gods, dye welck werct in v, die daer gelooft hebt. | |
14Want broeders ghi zijt nauolgers geworden der kercken Gods, die welck in Iudeen zijn, in Christo Iesu, Ga naar margenoot+ want ghi tselue gheleden hebt van v eyghen maghen, gheliken si vanden Ioden, | |
15welcke oock den heer Iesum ghedoot hebben, ende die propheten, ende ons hebben si veruolcht, ende en behaghen God niet, ende wederstaen alle menschen, | |
16verbiedende ons den heydenen te spreken, waer door dat si salich mochten worden, op dat si haer sonden altijt veruullen, ende dye toornicheyt is op haer ghecomen tot int eynde. | |
17Mer wi broeders, berooft zijnde van v een wijl tijts na taensicht, mer niet metter herten, so hebben wy seer neerstich geweest v aensicht te sien met grooter begheeren, | |
18waer om heb ic willen tot v comen, ic Paulus, ende eens ende weder, ende Sathanas heeft ons weder ghestaen. | |
19Want wie is onse hope oft bliscap, oft croone der glorien? en zijt ghijt niet in dye tegenwoordicheyt ons heeren Ihesu Christi in zijn toecoemst? | |
20want ghi zijt onse glorie ende blischap. |