De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+IC wil dat ghi weet, watten sorchfuldicheit ic heb voor v, ende voor die gheen die tot Laodicea zijn, ende alle dye mijn aensicht niet ghesien en hebben int vleesch, | |
2op dat haer herten vertroost werden, onderwesen zijnde inder liefden, ende in alle rijcdom des volheyts des verstants, in die kennisse des verborgentheyt gods, ende des vaders, ende Cristi Iesu. | |
3In welcke zijn alle scatten des wijsheits ende wetentheits verborgen. | |
4Ga naar margenoot+Ende dat seg ic, op dat v nyemant en bedriege in hoocheyt der woorden, Ga naar margenoot+ | |
5want al ben ick daer niet naden lichaem, nochtans ben ick inden gheest by v, verblidende ende siende v ordinancie, ende dye vasticheyt ws geloofs tot Christum. | |
6Hier om, gelijc ghy aengenomen hebt den here Iesum Christum, also wandelt in hem, | |
7also dat ghi in hem zijt gewortelt ende getimmert ende gheuesticht door tgheloof, ghelijck ghi gheleert zijt, oueruloedich zijnde in dat, met dancbaerheyt. | |
8Siet datter nyemant en si dye v bedriege door philosophie ende ydele verleydinge, na insettinge der menschen, na dye elementen des werelts, ende niet na Christum. | |
10ende ghi zijt in hem veruult welcke thooft is van allen heerscappie ende moghentheyt. | |
11In welcken ghi oock besneden zijt, met die besnidenis, dye welcke sonder handen gheschiet, in afwerpinghe dat lichaem des vleyschs. Maer in die besnijdenis Christi | |
12tsamen met hem begrauen zijnde doort doopsel, in welcke ghi oock met hem tsamen opghestaen zijt door tgheloof der werckinghe Gods, dye hem vanden dooden verwect heeft. | |
13Ende hi heeft tsamen met hem leuendich gemaect, Ga naar margenoot+ als ghi doot waert door die sonden, ende door de onbesnidinge ws vleeschs, met hem vergeuende v alle uwe sonden * | |
14wtdoende thantscrift des insettincs dat tegen ons was ende dat heeft hi aen deen side genomen, vestigende aent cruys, | |
15ende heeft den heerscappien ende machten berooft, triumpherende van haer door hem seluen. * | |
[pagina M1v]
| |
16Hier omme, nyemant en ordele v in spijse oft in dranck, Ga naar margenoot+ oft een deel des vierdaechs oft nieuwe maents oft sabathen, | |
17welcke zijn een schijn der toecomender dingen, dlichaem Christi. | |
18Ga naar margenoot+ Nyemant en verleyde v willende, door ootmoedicheyt ende gheestelicheyt der enghelen, dat gheen dat hi niet ghesien en heeft, wandelende, te vergeefs opgeblasen door dye wijsheyt zijns vleeschs, | |
19ende nyet vast houdende dat hooft, Waer wt al dat lichaem door aensettinghe ende biuoeghinghe opgerecht ende gheuesticht, opgroeyt in een wasdom gods. | |
20Hier omme, is dat ghi ghestoruen zijt met Christo vande elementen des werelts, waer om onderscheyt ghi noch, als der werelt leuende? | |
21En raect niet, en smaket niet, en handelt niet. | |
22Dye met den ghebruyck vergaen na die gheboden ende leeringhen der menschen. | |
23Ende dese hebben een reden des wijsheyts in onnutte gheestelicheyt ende ootmoedicheyt, ende niet om den lichaem te sparen niet in eenigher eeren, tot versadinghe des vleeschs. |