De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ALdus, mijn alder liefste, ende alder begheerlicste broeders, mijn bliscap ende mijn croone, staet also inden heere, mijn alderliefste. | |
2Euodiam bid ick ende Synthicen bid ick, dat si dat selfde geuoelen inden heere. | |
3Ick bid v oock Germane medegheselle, helpet die vrouwen die met my | |
[pagina L8r]
| |
int Euangelie ghestreden hebben, te samen met clemens, ende met die ander mijn mede werckers, welcker namen zijn in dat boec des leuens. | |
5V manierlicheyt si bekent allen menschen. Dye Heere is na by, | |
6zijt van gheen dinck sorchfuldich, maer in allen bedinghen ende bidden met dancbaerheyt. Laet v begheerten bekent worden by God. | |
7Ende dye vrede Gods, die te bouen gaet alle verstant, beware v herten ende v verstandenissen, in Christo Ihesu. | |
8Ga naar margenoot++ Voortaen broeders, watter warachtich zijn, watter eerlick, watter rechtuaerdich, watter heylich, watter lieflick, watter van goede naem zijn, isser eenich lof der disciplinen, dat denct, | |
9dat ghy dat ooc geleert hebt ende ontfangen, ende gehoort ende ghesien hebt in mi. Dyt doet, ende God des vreets sal met v wesen. | |
10Ende ick ben zeere inden heere verblijt, want ghy wederom bloeyende ende groeyende zijt, van my te houden, ghelijc ghy te voren gehouden hadt, maer ghy waert becommert. | |
11Niet dat ick van gebrecs wegen spreke, want in dat ghene daer ick in ben, heb ick gheleert te vreden te wesen. | |
12Ick can my verootmoedighen, ick can oock oueruloeden ouer al, ende in alle dinc ben ick ghestelt, versaedt te zijn ende te hongheren, oueruloedich te wesen, ende ghebreck te lijden. | |
13Alle dinck vermach ic door den ghenen die my sterct. | |
14Nochtans wel hebt ghi ghedaen, dat ghy mede deelachtich zijt gheworden mijnre tribulacien. | |
15Ga naar margenoot+Ende ghy Philippensen, weet dat int beghinsel des Euangelijs, als ick reysde van Macedonien, gheen kercke en deelde my mede, in maniere van gheuen ende ontfanghen, dan ghy alleene. | |
16Want als ic ooc in Tessalonia was, eens ende anderwerf hebt ghy mi ghesonden, dat my van noode was. | |
17Niet dat ic dye ghaue begheere, maer ick soecke die vrucht oueruloedich wordende van uwen weghen. | |
18Nochtans so heb ick dat al ontfanghen, ende ick hebt oueruloedich, ick ben veruult, na dat ic ontfinc van Epaphrodito, dat van v ghesonden was, in een roke des welrieckentheyts, een aenghenaem offerhande, ende behaghelick God. | |
19Ende minen God dye veruulle alle v begheerte, na zijn rijcdom met glorie, in Christo Iesu. | |
20God ende onsen vader, si glorie inder eewicheyt, Amen. | |
21Groet alle hey-[kolom]lich in Christo Iesu. Dye broeders dye met my zijn, groeten v, | |
22alle heylighen groeten v, ende aldermeest die vant Keysers huys zijn. | |
23Die gracie ons heeren Ihesu Christi, si met uwen gheest. Amen. | |
§ Gheschreuen te Roome in die gheuangenissen, ghesonden totten Philippensen, met Epaphrodito. | |
§ Hier na volcht die Epistel die Sinte Pauwels ghesonden heeft tot die van Collossis. |