De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ENde hy heeft v leuendich ghemaect, als ghi doot waert, ouermits den misdaden ende sonden, Ga naar margenoot+ | |
2in welcken ghy wel eer gewandelt hebt, na den oploop des werelts na den prince, dye welcke dye macht heeft des luchts, die een gheest is, nv inden mistrouwen dye kinderen werckende, | |
3onder welcken wi al te samen wel eer gewandelt hebben, in die begeerlicheden ons vleeschs doende den wille des vleeschs ende der gedachten, ende wy waren wt der natueren kinderen des torens, ghelijck oock dye ander. | |
4Maer God, dye rijck is in bermherticheyt door zijn groote liefte, door dye welcke hy ons lief gehadt heeft, | |
5doen wy doot waren ouermidts die sonden, heeft hy ons leuen-[kolom]dich gemaect, in Christo. Door wiens gracie zijt ghi salich gemaect, | |
6Ga naar margenoot+ende heeft ons ooc met hem verwect, ende te samen met hem doen sitten, onder de hemelsce in Christo Iesu, | |
7om dat hi in die toecoemende tijden thoonen soude, die groote oueruloedige rijcdommen zijns gracijs, door die minlicheyt tot ons, door Christum Iesum. | |
8Want door die gracie zijt ghi salich geworden, door tghelooue ende dat niet wt v. Tis Gods gaue, | |
9niet wt den wercken, op niemant en gloriere. | |
10Want wi zijn werck zijn, geschapen in Christo Iesu tot ghoede wercken, die welcke God bereyt heeft, om dat wi daer in wandelen souden. | |
11Daerom weest ghedachtich, dat ghy voortijts heydens wesende, inden vleesche werdet geheeten onbesneden, van tghene datter gheheeten wort besnidenisse, inden vleesche, welcke met handen geschiet, | |
12dat ghi in dien tijden waert sonder Christo, veruremt van die borgherschap van Israel, Ga naar margenoot+ ghasten van die testamenten der beloftenissen, gheen hope hebbende, ende sonder God wesende inde werelt. | |
13Maer nv door Iesum Christum. Ghi die voortijts verde waert, zijt na by gheworden, door dat bloet Christi. | |
14Want hi is onse vrede, welcke wt alle beyde een ghemaect heeft, ende heeft wech genomen, dat middel schutsel, ontbindende die vyantschap, in zijn vleesch, | |
15de wet der gheboden, die in scriften ghestelt was te niet doende, op dat hi twee tot een mensche scheppen soude, in hem seluen vrede makende, | |
16op dat hi God versoenen soude, alle beyde in een lichaem, doort cruys, als hy die viantschap ghedoot hadde, doort cruys in hem seluen. Ga naar margenoot+ | |
17Ende comende heeft hi vrede vercondicht, v die verde waert, ende vrede dien die na by waren. | |
18Want, wy door hem eenen toeganc hebben alle beyde, in eenen gheest totten vader. | |
19+ So en zijt ghi nv gheen ghasten, ende vremde, maer mede burghers der heyligen, ende huysghesin Gods, | |
20ghetimmert opt fundament der apostolen, ende propheten, de selfde Iesus Christus, den hoocsteen wesende in welcken, | |
21so wat timmeragie daer aen gesedt wort, die wast tot eenen heyligen tempel inden heere. | |
22Inden welcken ghi ooc mede ghetimmert werdt, tot een tabernakel Gods inden heylighen gheest. * |