De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij
[pagina L3v]
| |
1Ga naar margenoot++ BRoeders, ist datter eenich mensche in sonde gheuallen is, ghy dye gheestelick zijt, helpt dusdanighen, inden gheest des saechtmoedicheyts, v seluen aenmerckende, op dat ghy oock nyet ghetempteert en wort. | |
2Draecht malcanders last, ende alsoo suldy veruullen dye wet Christi. | |
3Want ist dat hem yemant laet duncken, dat hy wat is, na dien dat hi niet en is, die verleyt hem seluen. Ga naar margenoot+ | |
4Een yeghelijck proeue zijn werck, ende dan sal hy in hem seluen glorieringhe hebben, ende nyet in een ander. | |
5Want, een yeghelijck sal zijn eyghen last draghen. | |
6Ga naar margenoot+Ende die met een woort geleert wort, laet dye mede deylen, van alle goet ghemeen makende den ghenen dye hem leert. | |
7En wilt niet dwalen. God en wort nyet bespot | |
8want al dat een mensche saeyen sal, dat sal hy oock mayen. Dye in een vleesch saeyt, Ga naar margenoot+ sal van dat vleesch maeyen corruptien, mer dye inden gheest saeyt, sal vanden gheest dat eewighe leuen mayen. | |
9Ende goet doende, en laet ons niet ghebreken, want wi sullen op sinen tijt maeyen, nyet ghebrekende | |
10Hier om als wy tijt hebben, laet ons goet doen tot allen ende aldermeest tot die huysghenooten des gheloofs. * | |
12Al dye behagen willen naden vleesche, dwinghen v besneden te worden, alleen, op dat si om tcruys Christi gheen veruolghinghe en souden lijden. | |
13Want die besneden worden, en houden oock selue die wet nyet, maer si willen dat ghy besneden wort, op dat si in v vleesch glorieren moghen. | |
14Maer tmoet verde wesen, dat ick soude glorieren, dan int cruys ons heren Iesu Christi, door welcken mi die werelt ghecruyst is, ende ick der werelt. * | |
15Ga naar margenoot+Want in Christo Iesu en baet, noch besnijdinge noch onbesnijdinge, maer een nyeuwe creatuere. | |
16Ende alle dye desen reghel volghen, vrede si op haer, ende barmherticheyt, ende op Israel Gods. | |
17Voortaen, en si my nyemant moeyelick, want ick de litteekenen ons heeren Iesu Christi, draghe in minen lichaem. | |
18Die gracie ons heeren Iesu Christi, si met uwen gheest, broeders in Christo Amen. | |
§ Ghescreuen te Rome, ende gheson tot de Galaten. |