De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij2Siet, ick Paulus segghe v, ist dat ghy besneden wort, Ga naar margenoot+ Christus en sal v nyet baten. | |
3Ende ick betuyge alle mensche die hem seluen besnidet, dat hi schuldich is die geheele wet te houden. | |
4Ghy zijt af geuallen van Christo, die in die wet gherechtueerdicht wordt, zijt van die gracie gheuallen | |
5want wi door den gheest wtet geloof, de hope des rechtueerdicheyts verwachten. | |
6Want in Christo Iesu, noch die besnidinge en helpt nyet, noch [kolom] onbesnidinge, maer tgheloof door die liefde werckende. Ga naar margenoot+ | |
7Ghy liept wel, wie heeft v betoouert, der waerheyt nyet onderdanich te zijn? | |
8Seker dit onderwijs en is niet vanden ghenen die v roept. | |
9Een weinich suerdeech versuert den heelen hoop. | |
10Ga naar margenoot++ Ic betrou van v inden heere, dat ghi anders niet geuoelen en sult. Maer die v verstoort, die sal doordeel draghen, wie dat hi si. | |
11Ende broeders, ist dat ick noch die besnidenis predike, wat lide ick noch veruolginghe? Aldus, so is die scandalisacie des cruys te niet, | |
12Och oft si afghesneden werden, die v verstooren, | |
13Want broeders, ghi zijt tot vriheyt gheroepen, alleen die vriheyt nyet en gheeft, tot een oorsaeck den vleesch. Maer dient malcanderen, Ga naar margenoot+ door die liefte des ghests | |
14Want al die wet, in een woort veruult wort als in dat, Hebt lief v naeste, ghelijc v seluen. | |
15Ist dat ghi malcanderen bijtet ende etet siet dat ghi niet van malcanderen opgegeten en wort. | |
16Ga naar margenoot+Ende ick segghe in Christo, + Wandelt inden gheest, ende die begheerlicheyt des vleesch en sult ghi niet volbrenghen. | |
17Wantet vleesch begheert teghen den gheest, Ga naar margenoot+ ende die gheest teghen tvleesch. Dese zijn teghen malcanderen, dat ghi tselfde nyet en muecht doen dat ghi wilt. | |
18Ende ist dat ghi door den gheest gheleyt wordet, so en zijt ghi niet onder die wet. | |
19Voort, die wercken des vleeschs zijn openbaer, welcke zijn dese, Ga naar margenoot+ Oncuyscheit onreynicheyt, onschamelheyt, vleeschelicheyt, | |
20der afgoden dienst, venijn te gheuen viantschap, kiuagie, nidicheden, toornicheden, scheldinghen, oploopingen, verscheydinghen, | |
21haticheden, dootslaghen, dronckenschappen, brasserien, ende deser ghelijc Ga naar margenoot+ Van welcken ick v te voren segghe, als ick oock voor gheseyt hebbe, dat die soodanighe dinghen doen, en sullen dat rijck gods niet vercrighen. Ga naar margenoot+ | |
22Wederom, die vrucht des gheests is liefte, vrolicheit, vrede, lijdsaemheyt, lancmoedicheyt, vriendelicheyt, goetheyt, | |
23ghelooue, saechtmoedicheyt, maticheyt, abstinencie, suyuerheyt, teghen soodanighe en is dye wet nyet. | |
24Dye Christo toebehooren, hebben haer vleesch ghecruyst metten sonden, Ga naar margenoot+ ende begheerlicheden. | |
25Ist dat wy door den gheest leuen, laet ons oock nae den gheest wandelen. | |
26Laet ons nyet begheerich zijn nae ydel glorie, malcanderen terghende, malcanderen hatende. |
|