De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+WAnt wi weten: ist dat ons aertsche huys deser wonincs ontbonden wert, so hebben wi een timmeragie wt god, een huysinghe, nyet met handen gemaect, maer eewich inde hemelen. | |
2Want daer toe versuchten wy [kolom] met onse woeninge, dwelcke vanden hemel is, begheerende ouerghecleet te worden. | |
3Ist nochtans, dat wy ghecleet ende nyet naect gheuonden worden: | |
4want wy die in desen tabernakel zijn, suchten, belast wesende, daer om: dat wi niet en willen ontcleet wesen, mer daer en bouen ghecleet worden, op dat die sterflicheyt verslonden wert vant leuen, | |
5ende dye ons daer toe bereyt heeft, dat is god, dye welcke ons een pant des gheests ghegheuen heeft. | |
6Ga naar margenoot+Hier omme altijt koen, ende wetende, dat also lange als wi inden lichaem thuys zijn, soe zijn wi vreemt vanden here, | |
7want wi wandelen door tgeloof, niet door die gedaente. | |
8Wi verkoenen ons, ende hebben eenen goeden wille vreemt te wesen vanden lichaem, ende teghenwoordich te wesen biden here, | |
9waer omme arbeyden wi, tsi tegenwoordich oft nyet tegenwoordich, hem te behagen. | |
10Want wi moeten al geopenbaert worden voor den rechter stoel Christi, op dat een yegelicken wech draghen mach, na tgheen dat hy gedaen heeft in zijn lichaem, Ga naar margenoot+ het si goet oft quaet. | |
11Daer omme die vreese des heeren wetende, so raden wy den menschen, maer God zijn wi openbaer ende ick hope dat wi oeck in uwe consciencien openbaer zijn. * | |
12Ga naar margenoot+Wy en commenderen weder ons niet tot v mer wi geuen v een oersaec van ons te glorieren, op dat ghy wat hebt tegen den ghenen dye int aensicht glorieren, ende nyet int herte. | |
13Want het si dat wi metter herten te bouen gaen gode: ofte het si dat wy sober zijn, v lieden: | |
14Want dye liefde Christi dwinct ons dat meynende, is datter een voor allen ghestoruen is, daer om zijn si alle gader ghestoruen. | |
15Ende Christus is voor allen gestoruen, op dat dye leuen, hem seluen nyet en leuen. Maer den ghenen, die voor haer ghestoruen, ende verresen is. | |
16Ga naar margenoot+Aldus en kennen wi hier nae nyemant naden vleesche, ende al ist dat wi Christum naden vleesche gekent hebben, nochtans nv en bekennen wi hem so nyet meer. | |
17Ga naar margenoot+ Aldus isser yemant in Christo een nyeu creatuer, die oude zijn voorby gegaen. Siet, tis al nyeu geworden, | |
18ende alle dinck is wt god, die ons hem seluen versoent heeft door Christum, ende heeft ons den dienst des versoenincs ghegeuen. | |
19Want God was in Christo, dye werelt versoenende, haer nyet oplegghende haer sonden, ende heeft in ons ghesedt twoort des versoeninghe. | |
20Aldus so hebben wi nv tbeuel van Christus | |
[pagina K6v]
| |
wegen, als god v door ons vermanende, so bidden wi door Christo, wert God versoent. | |
21Want den ghenen die gheen sonde gekent en heeft, heeft hi voor ons sonde ghemaect, op dat wi Gods rechtuaerdicheyt souden worden in hem. |