De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+MEn hoort gheheel onder v oncuysheit ende sulcke onsuuerheyt, dye niet onder den Heydenen, als dat yemant zijns vaders huysurouwe heeft. | |
2Ende ghi zijt opgeblasen, ende hebt nyet lieuer droeffenis gehadt, dat hy ghenomen soude worden wt dat midden van v, die dit werck bedreuen heeft | |
3Ick als nyet teghenwoordich inden lichaem: maer teghenwoordich inden gheest, heb nv gheoordeelt als teghenwoordich, dat dye ghene dye dyt alsoe bedreuen heeft, | |
4inden name ons heeren Ihesu Christi, van v te samen vergadert zijnde, ende minen gheest te samen, met die macht ons heeren Iesu Christi, | |
5ouergheleuert worde den duuel, totten doot des vleeschs, op dat die gheest behouden si inden daghe ons Heeren Iesu Christi. | |
6Ga naar margenoot+V gloriacy en is nyet goet. En weet ghy nyet dat een luttel deesems dat gheheel deech versuert. | |
7+ Reynicht den ouden deesem, dat ghi een nyeu menghinge moecht zijn, gelijc als ghi onghedeesemt zijt. Want oec ons paesschen is Christus gheoffert. | |
8Aldus laet ons waerschappen, niet inden ouden deesem, noch inden deesem der quaetheyt, ende der schalcheyt, maer in ongedeesemde broden, der puerheyt ende waerachticheyt. * | |
9Ga naar margenoot+Ic heb v gescreuen door eenen brief, dat ghi nyet versamen en soudt metten oncuysschen | |
10Ende nyet metten oncuysschen des werelts oft met den ghierighen, oft metten rouers, oft met den dienaers der afgoden. Anders soudt ghy wtgegaen zijn van deser werelt. | |
11Maer nv heb ick v ghescreuen, dat ghy v daer mede nyet en versamet. Is daer yemant onder v die een broeder ghenoemt wort, oncuysch, oft ghierich, ofte een dienaer der afgoden, oft een quaetspreker, oft een dronc-[kolom]kaert, ofte een roeuer: met dusdanighen en wilt oeck nyet eten. | |
12Want wat gaet dat my aen van den ghenen die buyten zijn te ordelen? Oordelt ghi niet vanden ghenen dye binnen zijn? | |
13maer die ghene die buyten zijn, sal god oordeelen. Neemt dat quaet wech wt v seluen. |