De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+DErf yemant van v, hebbende een sake metten anderen gheoordeelt werden onder den onrechtuaerdighen, ende niet lieuer onder den heylighen? | |
2En weet ghy niet dat de heylighen dye werelt sullen oordeelen? Ende wert dye werelt door v gheoordeelt: en zijt ghy nyet waerdich vanden alderminsten te oordeelen? | |
3En weet ghy nyet dat wij dye Enghelen oordeelen sullen, hoe veel te meer tijtelicke dingen? | |
4Ist dan dat ghi hebt oordeelen van tijtlijcke dinghen, dye de versmaetste is, in v vergaderinge, set om te oordeelen. | |
5Ick segt tot uwer scaemten. Isser nyemant onder v soe wijs, dye oordeelen mach tusschen zijnen broeder? | |
6Maer die een broeder blijft metten anderen broeder int recht, ende dat voor den ongelouigen. | |
7Ga naar margenoot+Aldus nv is al geheel misdaet in v, want ghi twist hebt onder malcanderen. Waer om en lijt ghy nyet lieuer onrecht? Waer om en ontfanct ghy niet lieuer schade? | |
8Immer ghi doet selue onrecht ende schade, ende dat die broederen. | |
9En weet ghi niet dat die onrechtueerdige trijcke gods niet besitten en sullen En wilt niet dwalen, Noch oncuyssche, Noch dienaers der afgoden, Noch ouerspeelders, | |
10Noch dye teghen der natueren oncuyscheyt doen, Noch die met knechtkens te doen hebben, Noch dieuen, Noch ghierighen, Noch dronckaerts, Noch veruloeckers, Noch roouers, sullen ontfangen die erfnisse des rijck gods. | |
11Ga naar margenoot+Ende voortijts waert ghy aldusdanighe, maer ghi zijt afgewasschen, maer ghy zijt heylich gemaect, maer ghi zijt rechtueerdich ghemaect, door den naem des Heeren Ihesu Christi, ende door den gheest van onsen God. | |
12Alle dinck is mi geoorlooft: maer alle dingen en zijn niet orbaerlic. Alle dingen zijn mi gheorlooft, maer ick en sal onder niemants macht gestelt worden. | |
13Die spijsen zijn voor den buyck (geordineert) ende die buyc der spijsen, maer god sal dese ende dye te niet maken. Dat lichaem (is geordineert) niet die oncuysheyt, maer den here, ende die here den lichaem. | |
14Maer god heeft den heere verwect, ende sal ons door zijn mogentheyt verwecken. | |
15+ En weet ghi niet dat v lichamen zijn leden | |
[pagina I8v]
| |
Christi? Sal ick dan nemen die leden Christi: ende maken daer af leden eenre hoeren? Gheensins. | |
16Oft weet ghy niet, dat die eenre hoeren aenhanct, een lichaem wort met haer? want hy seyt. Twee sullender zijn in een vleesch. | |
17Die den heere aenhanct is eenen gheest. | |
18Ga naar margenoot+Vliet oncuysheyt. Alle sonde welcke dye mensche doet, is buyten den lichaem, Ga naar margenoot+ maer die oncuysheyt doet, sondicht in zijn eyghen lichaem. | |
19En weet ghy nyet dat v lichamen zijn een tempel des gheens die in v wonende is, des heyligen gheests? welcken ghi van god hebt, ende ghi en zijt ws selfs nyet. | |
20Want ghi zijt gecocht met eenen groten prijs. Glorificeert, ende draecht god in v lichaem * |