De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+IN dien dage, sal een openbaer fonteyne zijn Dauids huyse, ende dye in Ierusalem woonen, in afwasscinghe des sondaers ende des Ga naar margenoot* maentsmettinge) | |
2Ende die HERE der heyrscaren seit het sal zijn in dien dage, dat ic sal verderuen die namen der afgoden vander aerden, ende men en sal dier niet meer gedachtich worden Ende ic sal af halen vander aerden dye valsche propheten, ende den onreynen geest, | |
3Ende het sal zijn, wanneer yemant voort meer sal propheteren, zijn vader ende zijn moeder (dye hem gewonnen hebben) sullen hem segghen, ghi en sult niet leuen, want ghi lueghenen ghesproken hebt, inden naem des HEREN, Ga naar margenoot+ Ende zijn vader ende zijn moeder zijn ouders sullen hem Ga naar margenoot* tsamen nagelen) want hi gepropheteert heeft | |
4Ende het sal zijn in dien dage, dat die proheten sullen beschaemt worden, een yegelijck wt zijn ghesichte, als si gepropheteert hebben, noch si en sullen niet meer met eenen mantel ghedeckt worden Ga naar margenoot* van eenen sac gemaect) op dat si liegen sullen, | |
5Maer hi sal seggen, ick en ben gheen propheet, Ga naar margenoot+ Ic ben een ackerman, want Ga naar margenoot* Adam is mijn exempel van mijnder iuecht) | |
6Ende hem sal worden gheseyt. Wat zijn dese wonden int middel uwer handen? Ende hi sal segghen Met desen ben ic gewont, int huys Ga naar margenoot* der geender die mi lief hadden) | |
7O swaert, staet op mijnen herder, ende op Ga naar margenoot* den man die met mi aenhanct) seyt die HERE der heyrscharen, Slaet den herder, ende dye schapen sullen verstroeyt worden, Ende die HERE seyt, ic sal mijn hant tot die cleyne kinderen keeren, Ga naar margenoot+ | |
8Ende si sullen zijn in alle aertrijck (twee deelen in haer, sullen verstroeyt worden ende ontbreken, Ga naar margenoot+ Ende dat derdendeel, sal in haer gelaten worden, | |
9Ende ic sal dat derdendeel leyden doort vier, ende ic salt Ga naar margenoot* bernen) so siluer gebrant wort, ende ic salse proeuen, so gout geproeft wort, Hi sal minen naem aenroepen, ende ic sal hem verhooren, Ende ic sal segghen, ghi zijt mijn volck, ende tvolck sal segghen, Die HEERE is mijn God. | |
§ Hoe Ierusalem verdoruen sal worden, om Christus doot ende van die deylinghe des volcs. |
|