De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ENde die HERE bereyde eenen grooten visch, om dat hi Ionam soude opslocken Ende Ionas was inden inden buyc des vischs drie daghen ende drie nachten. | |
2En Ionas badt totten HERE sinen God, wt den buyc des vischs, ende sprac, | |
3Ic riep totten HERE wt minen anxt, ende hi verhoorde mi, Ic riep wt den buyc der hellen, ende ghi hoordet mijn stemme. | |
4Ende ghi werpet mi in die diepte, int hert van die zee, ende die vloeden omuingen mi, Alle uwe water wagen, ende baren gingen ouer mi. | |
5Ende ic seyde, Ic ben van uwen oogen verstooten, Ga naar margenoot+ Ic sal nochtans uwen heyligen tempel wederomme sien. | |
6Die wateren omuingen mi tot aen mijn ziele, die diepten omringden mi, Ga naar margenoot* die zee) bedecte mijn hooft. | |
7Ic sanc onder wech tot der berghen gronden, Der aerden grendelen hadden mi inder eewicheyt besloten, Ende ghi sult mi vander verganckelicheyt opheffen mijn leuen o HERE mijn God. | |
8Doen mijn ziele in mi verzaecht was, dacht ic op den HERE Ga naar margenoot* om dat) mijn gebet quam tot in uwen heyligen tempel. | |
9Maer die hen verlaten op ydelheyt, te vergeefs, die achterlaten zijn ontfermhertiheyt. | |
10Maer ic sal in die stemme des loefs v offeren, Al dat ic geloeft heb Ga naar margenoot* den HERE voor die behoudenisse, sal ic betalen) | |
11Ende die HERE sprac totten vische, Ende hi spooch Ionam wt op dat drooghe lant. | |
§ Hoe Ionas weder in Niniue ghesonden wert om te prediken, Ende hoe hi predicte, Ende hoe tvolc berou bewees. Ende hoe God haerder ontfermde. |
|