De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+HOort dyt woort ghy Ga naar margenoot* vette coeyen,) die zijt op die berghen van Samarien, die onrecht doet den armen, ende breket te samen die behoeftige) Die daer segget uwen Heeren, Haelt ende laet ons drincken | |
2Ga naar margenoot* God die HERE) heeft gesworen Ga naar margenoot* in sinen heyligen,) want siet, die dagen sullen comen op v, ende Ga naar margenoot* si sullen v opheffen metten sprieten, ende uwe ouerbliuinge in heeten siedende potten) | |
3Ende ghi sult wtgaen door die schoeren Ga naar margenoot* die een teghen den anderen. Ende ghi sult worden gheworpen in Armon) seyt dye HEERE. | |
4Coemt tot Bethel, ende doet ongoddelic, Tot Galgala, ende vermenichfuldicht die ouertredinge, Ende offert des morgens uwe Ga naar margenoot* offeranden) ende uwe tienden Ga naar margenoot* drie dagen) | |
5Ende offert vanden gedeesemden, lof ende roept vriwillige offerande wt, ende booscappet, Want aldus hebdijt begeert, seit God die HERE, ghi sonen van Israel, | |
6Daerom heb ic v gegeuen Ga naar margenoot* boomicheyt in die) tanden, in alle uwen steden, Ga naar margenoot+ ende gebrec des broots in alle uwe plaetsen, Ende die HERE seyt, ghi en zijt niet wedergekeert tot mi, | |
7Ende ic heb verboden den [kolom] reghen, doent noch drye maenden waren totten oost, Ga naar margenoot+ Ende ic hebt doen regenen op die een stede, ende op die ander stede niet Ga naar margenoot* Dat een deel) is bereghent Ga naar margenoot* ende dat ander daer gheenen regen op en viel, is verdorret) | |
8Ende twee ende drie steden zijn gecomen tot een stadt, om dat si souden water drincken, ende si en zijn niet verzaet, Ende die HERE seyt, Ghi en zijt niet weder gecomen tot mi, | |
9Ic heb v geslagen met eenen Ga naar margenoot* barnenden wint, ende met eenen storm der lucht) die menichte uwer houen, Ende uwe wijngaerden, uwe olijfboomen, ende uwe vijchbomen, hebben die rupsen gegheten, Ende ghi en zijt niet tot mi gekeert, seit die HERE | |
10Ic hebbe in v gesonden die Ga naar margenoot* doot) inden wech van Egipten, Ic heb v ionghen geslagen metten swaerde, tot die geuangenisse uwer paerden, Ga naar margenoot+ Ende ic heb Ga naar margenoot* die onreynicheit) uwer heyrscharen doen opclimmen voor uwe nuesen, Ende die HERE seit, Ghi en zijt niet weder ghekeert tot my. | |
11Ick heb v omgekeert, gelijc God Sodomam ende Gomorram omgekeert heeft, ende ghy zijt geworden, gelijc een brant dyemen wt trect vanden brande, Ende die HERE seit, Ghi en zijt niet wederghekeert tot mi, | |
12Daerom o Israel, sal ic v dese dingen doen, Ende als ic v dit gedaen sal hebben, o Israel so bereyt v, om te gemoet te gaen uwen Gode, | |
13Want siet, hi maect die bergen, ende schept den wint, ende bootschapt den mensche zijn Ga naar margenoot* sprake), Ende maect Ga naar margenoot* des morgens den neuel) ende gaet op dye hoocheyt der aerden sinen naem is, HEERE God der heyrscharen. | |
§ Van Israels eewighe gheuangenisse, om der afgoden wille, Ende hi roeptse weder tot God, Van die drie plagen, Van die verworpinge der feestelijcken dagen offerhanden, ende van haer afgoderije. |
|