De Vorsterman Bijbel

§ Dat .vi. Capittel.

1

⁺IN haeren verdriete, sullen si vroech op staen tot mi. Coemt ende laet ons wederkeeren totten HERE,

+ A

2

want hi heeft ^* gheuangen) ende hi sal ons genesen, hi sal slaen, ende hi sal ons ^* genesen.)

* th. ons een scoere gegeuen.

* th. verbinden

3

Hi sal ons na .ij. dagen ^* leuende ma-

* th. behouden

[p. V3r]

ken, inden derden dach sal hi ons ^* verwecken) ende wi sullen leuen in zijn aenscijn. Wi sullent verstaen, ende na volgen, op dat wi den HEERE mogen bekennen, Sinen wtganc is bereyt, als die dageraet, ende hy sal ons als een tijdich reghen ende auont reghen der eerden comen.

* the. oprechten

4

Wat sal ic v doen o Ephraim? wat sal ic v doen o Iuda? V bermherticheyt is als des morgens wolcke, ende als den morgen daw doorgaende,

5

⁺ Daerom heb ic geschaeft door propheten, ende ic hebse gedoot door twoort mijns monts ^* ende voordeelen sullen als licht wtgaen)

+ Mat. ix.b. ende .ij.a

* th. dat daer mede dijn recht in dat licht quame

6

Want ic wilde barmherticheyt ende niet offerhande, Ende kennisse Gods, lieuer dan brantoffer.

7

Maer si, ghelijc Adam hebben si ouer getreden mijn voorwaerde, ⁺ daer hebben si ouertredinge aen mi gedaen,

+ B

8

Galaad een stadt der ^* gene die afgoden wrochten, onder die voeten getreden met bloet,

* theb. quaet doenders, ende quaet schalck om bloet te storten, ende ghelijc eens vischersangel also zijn die gheselscappen der priesteren, die aen de strate op ghemeyne buete rouen

9

ende als wangen der moordenaren, Mede deelachtich den priesteren die dootsloegen inden wege die reysden van Sichem) want si hebben grote sonden ghedaen,

10

Ic heb int huys van Israel een veruaerlic dinc gesien, aldaer Ephraims hoererije is, ende Israel besmet,

11

Maer ooc Iuda, sedt v den oost, als ic sal bekeeren dye geuanckenisse mijns volcs.

§ Hoe Ierusalem met haerder afgoderije haeren coninc beliefden, Hoe Ephraim gestraft wert, dat si den heydenen ghelijck waren, ende gestraft werden om haerder sonden ende afgoderijen wille.