De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ENde die gheest hief mi op, ende leyde mi in ter oost poorten des HEREN huys, die aensiet den opganc vander zonnen, Ende siet inden inganc vander poorten waren .xxv. mannen ende ic sach int midden van hen Iechoniam Azur sone, ende Pheltiam Bananias sone die princen vanden volcke. | |
2Ende hi seyde tot mi. Des menschen sone dit zijn die mannen die quaet dencken, ende dragen ouereen alte quaden raet in dese stadt, | |
3ende seggen, En zijn onlancs die huysen niet gesticht? Dit huys is die metalen pot, ende wi zijn dat vleesch, | |
4Hier om propheteert van hen, Propheteert des menschen sone. | |
5Ga naar margenoot+Ende des HEEREN gheest viel in mi ende hi seyde tot mi, Spreect, Dit seyt die HEE-[kolom]RE, O ghi huys van Israel, aldus hebt ghi gesproken, ende ic weet die gedachten uwer herten. | |
6Ghi hebt in dese stede veel menschen doot gheslaghen, ende ghi hebt haer weghen veruult met verslagen menschen | |
7Hierom seyt die Ga naar margenoot* HERE god) van Israel V verslagen menschen, die ghi int midden van hen geleyt hebt die zijn tvleesch, ende dese is die metalen pot, ende ic sal v wt leyden vant midden van haer, | |
8Ghi hebt dat swaert ontsien, ende ic sal dat swaert brenghen op v, seyt die Ga naar margenoot* HEERE God) | |
9ende ic sal v verdriuen wt midden van haer Ende ic sal v geuen inder vianden handen, ende ic sal oordeelen aen v doen. | |
10Ghi sult doort swaert vallen, Inden palen van Israel sal ick v oordeelen, ende ghi sult weten, dat ic die HEERE ben. | |
11Dese en sal niet zijn tot eenen metalen pot, Ga naar margenoot* ende ghi sult int midden van haer niet zijn tot vleesche). Inden palen van Israel sal ic v oordeelen, | |
12ende ghi sult weten, dat ic die HERE ben, ☞ Want ghi en hebt in mine geboden niet gewandelt, ende en hebt mijn oordeelen niet gehouden, maer na der heydenen oordeelen, die al om v zijn, hebt ghi gedaen, | |
13Ende het geuiel doen ic propheteerde, dat Pheltias Bananias sone sterf, ende ick viel op mijn aensichte, ende riep met luyder stemmen, ende seyde, Ach, Ach, Ach, HEERE God, Ga naar margenoot+ Ghi doet die verderffenisse vanden ouerbliue van Israel. | |
14Ende des HEREN woort gesciede tot mi, seggende, | |
15Des menschen sone, uwe broeders die mannen, uwe naeste, ende alle dat huys van Israel, al die ghene die welcke in Ierusalem woonen, seyden, Gaet verre wech vanden HEERE, ons is dat lant gegeuen tot besittinghe, | |
16Hier om seyt die Ga naar margenoot* HERE v God) Om dat icse verre gedaen heb onder die Heydens, ende om dat icse verstroeyt heb inden landen, so sal ick hen zijn tot een cleyn heylichmakinge inden landen daer si toe gecomen zijn, | |
17Hier om spreect Dit seyt die Ga naar margenoot* HERE God) Ick sal v vergaderen vanden volcke, ende bi een vergaderen vanden lande, daer ghi in verstroeyt zijt, ende ic sal v geuen die aerde van Israel. | |
18Ende si sullen derwaerts ingaen, ende si sullen wech doen alle Ga naar margenoot* hindernisse), ende alle afgrijselicheden van dien lande. | |
19Ga naar margenoot+Ende ick sal hen een herte geuen, ende ic sal in haeren binnensten geuen eenen nyeuwen gheest, ☞ Ende ic sal dat steenachtich herte afnemen van haeren vleesch, ende ic sal hen gheuen een vleesachtich herte | |
20op dat si wandelen sullen in mine geboden, ende mijn oordeelen bewaren, ende die doen, Ende dat si mi sullen zijn tot een volck, ende dat | |
[pagina Q4v]
| |
ick hen zijn sal een God. | |
21Ga naar margenoot+Der welcker herte dat na Ga naar margenoot* verargernisse) ende na haer afgrijselicheden wandelt, deser wech sal ick op haer hooft leggen, seyt die Ga naar margenoot* HERE v God) | |
22Ende die Cherubinnen hieuen haer vlogelen op, ende die raderen met hen, ende die Heerlicheyt Gods van Israel was bouen op haer. | |
23Ende des HEREN heerlicheyt voer op vant midden der stadt, ende si stont op den berch die oostwaerts is vander stat | |
24Ende die Ga naar margenoot* geest) hief mi op, ende bracht mi in Caldeen Ga naar margenoot* totter oueruoeringhen) in een visioen in Gods gheest Ende dit visioen dat ick gesien hadde, wert van mi genomen, | |
25Ende ic sprack Ga naar margenoot* totter oueruoeringen) alle des HEEREN woorden, ☞ die hi mi ghetoont hadde. | |
§ Hoe die propheet Ezechiel met eenen exempel ende gelijckenisse, die benautheyt des belegs van Ierusalem, ende die gheduericheyt des belegs bewijst. |
|