De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel–
Auteursrechtvrij§ S. Ieronimus Prologhe op Ezechiel den Propheet.EZechiel die Propheet is gheuanghen geleyt met Ioachin den coninck van Iuda tot Babylonien, Ga naar margenoot+ aldaer propheteerde hi sinen medegheuanghenen dyet beroude, dat si hen hadden van selfs gheuangen gegheuen den vianden naer Ieremias prophetie ende saghen, dat dye stadt van Ierusalem noch stont, die welcke hi voorseyt hadde te vallen, Int .xxx. iaer zijns ouderdoms, ende int vijfste iaer zijnder gheuanckenissen begonste hi, tot die geuangene te spreken, Ende in den seluen tijt, al ist dat dese in Caldeen, ende Ieremias int Ioetsche lant, gepropheteert hebben, zijn reden en is niet zeer wtnemende noch geheel slecht, maer middelbaer, Ende was oock een Priester ghelijck Ieremias, Tbeghin ende deynde zijns boecs zijn zeer donckere. Maer zijn ghemeyne ouergesette text en verschilt niet vele vanden Hebreuschen text. etce. |
|