De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ICk sal v beliden HEERE Coninck, ende ick sal v te samen louen Godt mijnen salichmaker, | |
2ick sal uwen naem belijden, Want ghi zijt my, een hulper ende beschermer gheworden, | |
3ende ghi verlostet mijn lichaem vander verderffenisse, vanden stricke der onrechtigher tonghen, Ende vanden lippen werckende lueghene, ende ghi zijt mi een hulpe gheworden, int aenschouwen der bistaenders. | |
4Ende ghi hebt mi verlost, naer die menichfuldicheyt der ontfermherticheit ws naems, vanden briesschenden die bereyt waren tot spijsen, | |
5ende vanden handen der ghenen die mijn ziele sochten, ende vanden poorten des drucs die mi omuaen hebben, | |
6ende vanden verdrucke der vlammen, die mi omuaen heeft, ende int midden des viers, en ben ick niet verbrant, | |
7Vander diepten der hellen buyck, ende vander besmetter tonghen, ende vanden woorde der luegenen, ende van den onrechtuaerdighen coninck, ende van die onrechtuaerdighe tonghe. | |
8Mijn ziele sal den HEERE louen totter doot toe, | |
10Si hebben mi van allen siden omringt, ende daer en was nyemant die mi mocht helpen. Ic was siende tot der menschen hulpe, ende daer en was gheene | |
11HEERE, ick ghedachte uwer ontfermherticheyt ende uwer wederwerckinghen, die vant beginne zijn, | |
12want HEERE ghi verlost die ghene die v ontbeyden, ende verlostse van der heydenen handen, | |
13Ghi hebbet mijn wooninghe, opter aerden verhoocht, ende ic badt voor die afuloeyende doot. | |
14Ick aenriep den HERE den vader mijns HEEREN, dat hi mi sonder hulpe niet en soude verlaten, in den daghe der bedructheyt, ende in den tijt der hoouaerdigher, | |
15Ick sal uwen naem altoos louen, ende ick sal dien mede louen in der belijdinghe, ende mijn ghebet is verhoort. | |
16Ende ghi hebt mi verlost, van der bederffenisse, Ende ghi verlostede my van den onrechtuaerdighen tijt, | |
17Daeromme sal ick beliden, ende ick sal v lof seggen ende ick sal des HEEREN naem ghebenedien. | |
18Als ick noch ionck ben, eer dat ick verdwaelde, socht ick wijsheyt openbaerlick in mijn ghebet. | |
19Voor den tijt heyschede ick om haer, ende ick salse soecken tot int wterste, [kolom] ende sal bloeysemen, als druyuen, die vroechtijdich zijn. | |
20Ga naar margenoot+Mijn herte verblijde in haer, minen voet wandelde eenen rechten wech, van mijnder ioncheyt ondersocht icse, | |
21Ick buychde mijn oore een weynich, ende ic ontfincse. | |
22Ick hebbe in mi seluen vele wijsheyts gheuonden, ende ick ghinck daer zeere in voort. | |
23Die mi wijsheyt gheeft, dien sal ick eere gheuen, | |
24Want ick ben beraden, dat icse doen soude, Ick hebbe dat goede naerstelijck bemindt, ende ick en sal niet beschaemt worden. | |
25Mijn ziele heeft daer inne geworstelt, ende in haer te doen, ben ick vast ghemaect, | |
26Ick stack mijn handen wt int hooghe, ende in zijn wijsheyt lichtede mijn ziele, ende si verlichtede mijn onwetentheyden. | |
27Ick stierde mijn ziele tot haer waert, ende in kennisse vont icse | |
28Ick besat met haer dat herte vant beginne Daeromme en sal ick niet verlaten worden | |
29Mijnen buyck is verstoort, die soeckende, Daeromme sal ick een goede besittinge besitten. | |
30Want die HEERE heeft mi die tonge gegheuen tot minen loue, ende met haer sal ick hem louen. | |
31Ghenaket tot mi, ghi ongheleerde, ende verghadert v in dat huys der onderwisinghe, | |
32Wat vertoeft ghi noch, ende wat segt ghi tot desen? V sielen dorsten anxtelijcke zeere. | |
33Ic dede mijnen mont open, ende sprac Coopt v wijsheyt sonder siluer, | |
34ende worpt uwen hals onder haer iock, ende v ziele ontfanghe onderwijsinghe. Ga naar margenoot+ Want het is in dat alder naeste haer te vinden. | |
35Siet met uwen ooghen, dat ic een weynich ghearbeyt hebbe, ende ic hebbe mi vele rusten geuonden | |
36Ontfanct die onderwisinghe in vele getals des siluers, ende besidt gouts genoech in haer. | |
37V siele verblijdt in haer ontfermherticheit, ende ghi en sult niet beschaemt worden in haeren lof, | |
38Werct v werck voor den tijt, ende hi sal v haeren loon gheuen, in zijnder tijt. | |
§ Hier eyndet dat boeck Ecclesiasticus. |