De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+DAt firmament der hoocheit is zijn scoonheyt, die gedaente des hemels in dat ghesichte der heerlicheyt. | |
2Die sonne int aenschouwen vercondighende inden wtganck, een wonderlic vat des alderhoochsten werc | |
3Inden middaghe verbernt si die aerde, ende wie soude int aenschouwen haerder hitten hem moghen onthouden? bewarende dat forneys inden wercken der hitten, | |
4die sonne drieuoudelic die berghen verbernende, wtblasende vierige stralen, ende blinckende met haren stralen verblint si die ooghen. | |
5Groot is die HERE diese ghemaect heeft, ende in sine redenen haestede hi den wech. | |
6Ende die mane is in allen in haerder tijt, een tooninghe des tijts, ende een teeken des tijts der werelt. | |
7Ga naar margenoot+Vander manen is dat teeken des hoochtideliken daechs, dat licht dat ghemindert wort in die voleyndinge. | |
8Die maent na haren name is wonderlic wassende tot haerder volheyt toe. | |
9Een vat der heyrleghers inder hoochsten lichtende glorioselic inden firmamente des hemels | |
10die gedaente des hemels is die eere der sterren, die HERE verlichtende die werelt inder hoochsten. | |
11In des heylighen woorden sullen si ten oordeele staen, ende si en sullen niet ghebreken in hueren wakinghen. | |
12Siet den boghe, ende ghebenedijt hem [kolom] die dien gemaect heeft. Hi is alte schoon in sine schijnsele. | |
13Hi omringde den hemel inden omganc zijnder heeerlicheit, die handen des hoghen deden hem open. | |
14Mids sinen gebode dede hi den snee haestelic comen, ende hi haestet wt te seynden die blixemen zijns oordeels. | |
15Daerom zijn die scatten open gedaen, ende dye neuelen zijn wt geulogen gelijc voghelen, | |
16In zijn grootheyt heeft hi die wolcken ghestelt, ende die haghelsteenen zijn ghebroken. | |
17Die berghen sullen in zijn aenscouwen beweghet worden, ende in sinen wille so waeyt de zuyden wint, | |
18die stemme zijns donders sloech die aerde dat onwedere des noordens, ende de vergaderinge der winden, | |
19ende gelijc eenen voghel, afdoende om te sitten, stroeyt hi den snee ende als eenen nederdalende sprinchaen, is zijn nedercoemst. | |
20Die ooghe sal die schoonheyt zijnder blinckender witheyt verwonderen, ende dat herte sal verscricken ouer sinen slachreghen. | |
21Ga naar margenoot+Hi sal vorst opter aerden wt storten, als soute, ende alst beuroeren ist, so salt worden als dijstel toppen. | |
22Den couden noortwint waeyde, ende vanden watere beuroers cristalle. Hi sal op alle verghaderinghe der wateren rusten, ende hy sal hem met wateren als met eenen pansier cleeden. | |
23Ende hy sal dye berghen verslynden, ende hy sal dye woestine verbernen, ende hy sal dat groene wt doen, als viere. | |
24Die medicine alre dinghen, is in die haestinghe des neuels, ende eenen ghemoetende die dauwe, comende vander hitten, sal hem neder maken. | |
25In zijn redene sweech den wint, ende met sinen ghepeynse sal hy den afgront versachten, ende dye HEERE Iesus plantede dien. | |
26Die ouer zee scheepen vertellen huer periculen, ende hoorende met onsen ooren sullen wi verwonderen. | |
27Daer zijn heerlijcke ende wonderlijcke wercken, verscheyden arden der beesten, ende van alle vlees ende dye creaturen der zee verwonderen. | |
28Om hem is dat eynde des weghes vast ghemaect, ende in sine redene zijn alle dinghen tsamen gheset. | |
29Wy segghen veel dinghen, ende wij gebreken inden woorden, maer hy is dye veruullinghe der wercken. | |
30Ga naar margenoot+In allen beroemende waer toe sullen wy dueghen? Want hy is almachtich ouer sine wercken. | |
31Die HEERE is veruaerlic ende seer goet, ende zijn mogentheit is wonderlic. | |
32Al sidy den HEERE grotelick louende, also vele als ghy muecht, soo sal hy noch daer bouen vermoeghen, ende zijn grootmakinghe is wonderlic. | |
33Den HERE ghebenedidende verheft hem also veel | |
[pagina G8r]
| |
als ghi vermoecht, want hy is meerder dan alle lof. | |
34Hem verheffende wort veruult met duecht. En arbeyt niet, want ghi en sulles niet begripen. | |
35Wie sal hem sien ende dat vertellen? ende wie sal hem grootmaken, gelijc hi van beginne heeft gheweest. | |
36Daer zijn veel meerder dinghen verborgen dan dese. Want wi hebben weynich zijnder wercken ghesien. | |
37Maer die HEERE heuet alle dinghen ghemaect, ende die duechdelick leuen heeft hy wijsheyt gegheuen. |