De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ALle vryent sal segghen, ende ick hebbe vrientscap vergadert, Maer daer is een vrient, alleen metten name een vrient. En isser die droefheit niet in totter doot toe? | |
2Maer een gheselle, ende een vryent sullen worden ghekeert tot viantschap. | |
3O alderscalcste vermetenheyt, waer af zijt ghi ghescapen te ouerdecken die dorre quaetheyt, ende hare bedriechlicheit. | |
4Een geselle sal metten vrient [kolom] vrolijc zijn in ghenuechten, ende inden tijt des verdriets sal hi teghenpartie zijn. | |
5Die gheselle heeft medeliden metten vrient om des buycx wille, ende teghen den viant sal hy eenen schilt nemen. | |
6En verghetet ws vrients niet in v gemoet, ende en zijt zijns niet onghedachtich in uwe wercken. | |
7En wilt niet te rade gaen met ws wijfs vader, ende vanden ghenen dye v beniden verbercht den raet. | |
8Alle raetsman brenget den raet wt, want het is een raetsman in hem seluen. | |
9Bewaert v siele van den raetsman. Weet eerst, welc sinen noot si, ende wat hi in sinen moede sal dencken. | |
10Op dat hi messchien niet eenen stake in die aerde en sla, ende segghe v. | |
12Met eenen ongheesteliken man tracteert van heylicheit, ende metten onrechtueerdighen van rechtueerdicheit, ende metten wiue van dien dat si veruolcht. Metten blooden vanden ooorloghe, ende metten coepman vander ouersettinghe. Metten cooper van vercoopinghe, metten nijdighen van te dancken. | |
13Metten ongodliken van godsdiensticheyt. Metten oneersamen van eersaemheit Metten ackerman van alle werck. | |
14Metten iaerliken werckman vander voleyndinghe des iaers, met eenen traghen knecht, van vele werckinghe. En aenmerct desen niet in allen rade, | |
15maer zijt ghestadich met eenen heilighen man, den welcken ghi weet, dat dye vreese Gods hout, | |
16Ga naar margenoot+wiens ziele na v siele is. Soe wie in duysternisse struyckelt, en sal met v gheen medeliden hebben, | |
17ende set met v een herte des goets raets. Want ghi en hebt niet meer dan dat. | |
18Een siele des heylichs mans vercondicht somtijden warachticheden, meer dan seuen wachters, sittende int hooghe om te aenscouwen. | |
19Ende in allen desen bidt den alderouersten dat hy uwen wech inder waerheyt stiere. | |
20Voor alle wercken voor gae v een warachtich woort, ende voor alle werc, eenen vaststaenden raet | |
21Een scalck woort sal dat herte veranderen, waer wt vier deelen opstaen, goet ende quaet, leuen ende doot, ende dyer heerscappersse is een gheduerighe clappende tonghe. | |
22Een besocht man heefter veele gheleert, ende is zijnder sielen soet. | |
23Die bedriechlic spreect, dye is hatelijc, in alle dinghen sal hi bedroghen worden, | |
24want vanden HEERE en is hem gheen gratie ghegheuen, Want hi is van alle wijsheyt berooft. | |
25Een wise is zijnder sielen wijs, ende die vruchte zijns sins is prijselijc. | |
[pagina G5v]
| |
26Ga naar margenoot+Een wijs man onderwijst sijn volck, ende die vruchten zijns sins zijn ghetrouwe. | |
27Een wijs man sal met ghebenedijngen veruult worden, ende dien sien sullen hem prijsen. | |
28Dat leuen des mans is in getal der dagen, maer die daghen Israels zijn ontellick. | |
29Die wise sal int volck eere beeruen, ende sinen name sal leuende zijn inder eewicheit. | |
30Mijn kint proeuet v siele in uwen leuen, ende ist dat si scalck is, so en gheeft haer gheen macht. | |
31Want alle dinghen en zijn allen menschen nyet nutte, Ga naar margenoot+ ende elcker sielen en behaecht niet alle art | |
32En wilt niet ghierich zijn in alle maeltijden ende en stort v niet wt ouer alle spijse. | |
33Want in vele spisen sal crancheyt zijn, ende die begheerlicheit sal die gheelsiecte toe naken. | |
34Om gulsicheit zijn veel menschen ghestoruen, maer dies matich is, sal zijn leuen verlanghen. |