De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+DAn sullen die rechtueerdige in grooter volstandicheyt staen tegen de ghene diese benaut hebben, ende die huer arbeyden wech genomen hebben, | |
2Siende dit, sullen si met eyscheliker vreesen verscrict worden, ende si sullen verwonderen in die snelheyt der ongehoepter salicheyt, | |
3suchtende van benautheyt des gheests segghende by hen seluen, berou bewisende, ende van bangicheyt des geests suchtende, | |
4Dese zijnt die wi somtijts in spot gehadt hebben, ende in gelijckenisse der lachteringen, | |
5wi wtsinnige menschen achteden huer leuen, raserije te wesen, ende haer eynde sonder eere, Siet, hoe zijn si, onder die kinderen Goodts gherekent, ende huer lot is onder die heylighen. | |
6Daeromme hebben wi ghedwaelt vanden wege der waerheyt, Ga naar margenoot+ ende dat licht der rechtueerdicheyt en heeft ons niet geschenen ende die sonne des verstandenissen en is ons niet op gheghaen, | |
7wi zijn moede gheworden inden wech der ongherechticheyt, ende der verdoemenissen, ende wi hebben sware weghen gewandelt, maer den wech des HEEREN en hebben wi niet geweten, | |
8wat heeft ons houerdije ghebaet? oft wat heeft ons beroeminghe der rijcdommen gegeuen? | |
9Alle die dinghen zijn door gheghaen als een schaduwe, ende als een voorloopende bode, | |
10ende als een schip, dwelck door tvloeyende water ghaet, wiens spuer niet te vinden en is, alst voorbi geghaen is, noch den wech des bodems des schips inde stroomen, | |
11Oft eenen voghel die de lucht door vliecht wiens teeken des weechs niet te vinden en is, dan alleen tgeluyt der vlogelen slaende den lichten wint, ende snidende door cracht de locht des weechs, ruerende de vloghelen is dore gheuloghen, ende daer na en vintmen gheen teeken zijns weechs. | |
12Ga naar margenoot+Oft gelijc een geschutte, dat wt gheschoten is tot een gesette plaetse, die ghedeylde lucht terstont in haer seluen ghesloten is, datmen haeren doorganck niet en bekent. | |
13Alsoo als wi gheboren waren, lieten wi ter stont af te zijne, ende wy en consten voorwaer gheen teeken der duecht gethoonen, maer | |
[pagina E2v]
| |
wi zijn in onse quaetheyt verteert. | |
14Aldusdanighe dinghen seyden si inder hellen, die ghesondicht hadden, | |
15want de hope des ongoddelijcken, is als een dorre dijstelbloeme die vanden winde wech wort geuoert, ende als een dunne schuym, dat vanden waterbaren wort verspreyt, ende als eenen roock die vanden winde ghescheyden is, | |
16ende als die ghedachtenisse eens voorby ghaenden ghasts van eenen daghe. | |
16Maer de rechtueerdighe sullen inder eewicheyt leuen, ende hueren loon is biden HEERE, ende huer gedachte is biden alderoppersten, | |
17Hierom sullen si dat rijcke der schoonheyt, ende die croone des hopen vander hant des HEEREN ontfanghen, want hi salse met zijnder rechter hant bedecken, ende hi salse met sinen heylighen arm bescermen, | |
18ende zijn neersticheyt sal die wapinghe nemen, ende hy sal die creatuere wapenen, tot wrake der vianden, | |
19Hi sal voor den yseren halsberch, Ga naar margenoot+ dye gherechticheyt aendoen, ende hi sal voor den helm, een seker oordeel nemen, | |
20Hy sal den onuerwinliken schilt der gherechticheyt nemen, | |
21ende hi sal die wreede gramschap scherpen tot een spere ende de gheheele werelt sal met hem tegen die wtsinnige vechten, | |
22Die wtsendingen der blixemen sullen recht ghaen, ende als van eenen wel ghecromden boge der wolcken sullen si worden verdoruen, ende si sullen tot eender seker plaetsen inspringhen, | |
23Ende vander steenachtigher gramschape sullen volle haghelsteenen worden ghesonden, ende dwater der zee, sal daer tegen opclimmen, ende die stroomen sullen hardelijck tsamen loopen, | |
24Die gheest des crachts sal teghen hen staen, ende salse verscheyden als een ghedruysch des wyndts, ende hi sal alle dat landt huerder ongherechticheyt totter wildernissen brengen, ende die quaetheyt, sal der machtigen stoelen omkeeren. |