De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+EEn man die met harden necke versmaet den ghenen die hem berispt, dyen sal ouercomen een haestighe doot, Ga naar margenoot* ende die ghesontheyt en sal hem niet nauolghen.) | |
2Wanneer der rechtuaerdigher vele is, so verblidet hem dat volck, Maer als die ongodlike die Ga naar margenoot* heerlicheyt aennemen,) so suchtet dat volck. | |
3Wie wijsheyt bemint, die verblidet sinen vader, Maer so wie een hoere op voet, sal worden zijns ghelts quijt | |
4Een rechtuaerdich coninc recht dat lant op, door dat oordeel, Maer een gierich man sal dat verderuen. | |
5Wie met sinen naesten flatteert met smeeckende geueysden woorden die bereyt een net tot sinen voetstappen. | |
6Als een quade sondicht, soo sal hem die strick vanghen, Ga naar margenoot+ Maer een rechtuaerdige sal hem verblijden, ende genoechte hebben | |
7Dye rechtuaerdighe bekennet dye sake der armen, Maer die ongodlike en achtet gheene besceydentheyt. | |
8Die Ga naar margenoot* quade boose menscen) verstroeyen die stadt, Maer die wijse stillen die toornicheyt. | |
9Ist dat een wijse met eenen sotte ten oordele coemt, Hi si gram oft lache, soo en sal hy gheene ruste vinden. | |
10Die bloetgierige haten den vromen, maer dye rechtuaerdighe soecken sine ziele. | |
11Een sot stort sinen gheest altemael wt, Maer dye wijse houdt hem inne ende settet wt, tot naemaels. | |
12Een prince die lust tot lueghenen te hooren heeft, dies dienaers zijn alle ongodlijck. | |
13Een arme, ende die hem gheleent heeft gemoeten malcanderen, Alder beyder Ga naar margenoot* verlihter is) die HEERE. | |
14Ga naar margenoot+Een coninck die den armen getrouwelic oordeelt in waerheyden, Dies throon sal eewelijc staende bliuen. | |
15Een roede ende straffinghe gheeft wijsheyt, Maer een kint dat hem seluen ghelaten is om sinen wille te gebruyken, beschaemt zijn moeder. | |
16Waer die ongodlike vermenichfuldicht zijn, daer sullen vemenichfuldighen dye sonden, maer die rechtuaerdige sullen haeren valle sien. | |
17Castiende onderwijst uwen sone, ende hi sal v vermaken, ☞ Ende sal uwer zielen wellusticheyt gheuen. | |
18Als die prophecie Ga naar margenoot* ontbreect,) soo sal dat [kolom] volck verstroeyt worden, Maer die die wet vast hout, is salich. | |
19Eenen knecht en machmen met woorden niet castien, Want hi verstaet dat gene dat ghi segt, ende versmaet te antwoorden. | |
20Siet ghi eenen snel om te spreken, Daer is meer te hopen sotheyt dan sine beternisse. | |
21Wie dat sinen knecht leckerlijck van ioncs op voet, die sal hem naemaels wederspannich geuoelen. | |
22Ga naar margenoot+Een toornich man beroct kijfuagien, Ende die licht is tot verbolghentheyt, sal te gheneychder tot sonden zijn. | |
23Den hoouaerdigen volcht vernederinghe na, maer de ootmoedighe van geest sullen eere ontfaen. | |
24Wie met dieuen een deel heeft, hatet sine ziele, Hy hoort hem sweeren, ende en gheeft dat niet te kennen. | |
25Die den mensche vreest, sal gheringe vallen, Maer wie hem op den HERE verlaet, ☞ die sal Ga naar margenoot* op gheheuen) worden. | |
26Vele soecken dat aensicht eens princen, ☞ Maer elcs oordeel coemt vanden HERE. | |
27Die rechtuaerdighe vereysen den ongodliken man, ende dye ongodlijcke vereysen die die inden rechten weghe zijn. | |
§ Van Gods ende zijns soons werc, Ende dat al dwoort Gods is vierich ende eenen schilt den ghenen die daer op hopen Ende datmen sinen woorden niet toedoen en sal. |
|