De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1IC sal v verheffen mijn God ghi die zijt een coninc, Ende uwen naem louen altoos, ende van eewe tot eewe. | |
2Ic sal v dagelics gebenedijen, ende uwen naem louen altijt, ende van eewe tot eewen. | |
3Ga naar margenoot+Die HERE is groot ende seer loeflic, ende zijn grootheit en is niet begripelick. | |
4Kints kinderen sullen uwe wercken prijsen, ende van uwer macht seggen. | |
5Ga naar margenoot* Si sullen spreken) die mogentheit der eerlicheit uwer heerlicheit, ende vertellen uwe wonderlicheden. | |
6Ende si sullen spreken vander stercten uwer wonderen, ende si sullen vertellen uwe grootheit. | |
7Si sullen wtspreken die gedachtenisse vander oueruloedicheit uwer soetheyt Ende van uwe rechtuaerdicheit hen verbliden. | |
8Die HERE is genadich ende ontfermhertich lancmoedich, ende van groter bermherticheit | |
9Die HERE is allen menschen vriendelijck Ende zijn ontfermhertichheden bouen alle zijn wercken. | |
11Si sullen seggen vander eeren ws conincrijcs, ende spreken van uwer macht. | |
12Op dat si uwe macht den kinderen der menscen kenlijc maken, Ende die eerlijcke der mogentheit ws conincrijcs. | |
13V rijck is een rijc tot allen tiden, Ende uwe heerscappie duert van geslachte tot geslachte. | |
14Die HERE onderhout alle die daer vallen Ende rechtet op alle die nedergeslagen zijn. | |
15Alder oogen verhopen op v, Ende ghy geeft hen hen spijse tot zijnder bequamer tijt. | |
17Die HERE is rechtuaerdich in alle sinen wegen, Ende heylich in alle zijn wercken. | |
18Die HERE is bi alle die hem aenroepen, alle die hem Ga naar margenoot* inder warachticheit) aenroepen. | |
19Hy sal doen dat welbehagen der ghenen die hem vreesen, Ende hi sal haer gebeden verhooren, ende salse ghesont maken. | |
20Die HERE bewaert alle die hem beminnen, Ende sal alle ongodlike vernielen. | |
21Minen mont sal des HEREN lof segghen | |
[pagina B8r]
| |
Ende alle vleesch loue sinen heylighen name altoos ende eewelijck. |