De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij§ Dauids .lvi. Psalm Dauids gulden cleynoot hooch te singhen, om dat hi niet verdoruen en was, doen hi voor Saul vloot in die speluncke. Ga naar margenoot+ § Miserere mei Deus. | |
2Ga naar margenoot+SIit mi ghenadich God, Sijt mi ghenadich, want op v betrout mijn ziele. En onder die schaduwe uwer vloghelen sal ick hopen, tot dat die schalcheyt voorbi gae. | |
3Ick sal roepen tot God den alderhoochsten, tot God die mi wel ghedaen heeft. | |
4Hi seynde vanden hemel ende verloste mi, hi ghaf tot eenen verwijte die mi vertreden. God seynde zijn barmherticheyt ende waerheyt, | |
5Ga naar margenoot* hi heeft verlost mijn ziele wten middel der welpen der leeuwen, ick sliep verscrict zijnde. Der kinderen der menschen) tanden zijn wapenen ende pijlen, ende haer tonghe is een scherp swaert. | |
6God verheft v bouen die hemelen, ende uwe eere ouer alle dat aertrijck. | |
7Si hebben minen voeten Ga naar margenoot* stricken) bereyt ende mijn ziele nederghedruct. Ga naar margenoot+ Si hebben voor mijn aensichte eenen cuyl ghegrauen, ende si zijnder selue ingheuallen. | |
8Mijn herte is bereyt, God mijn herte is bereyt, Ick sal singhen, ende God den HEERE eenen lofsanck segghen. | |
9Staet op mijn eere, ende staet op psalter ende harpe, vroech in die dagheraet sal ick verrijsen. | |
10HEERE ick sal v belijden onder die volcken, ende ick sal v eenen lofsanck segghen onder die luyden. | |
11Want uwe barmherticheyt is groot tot aenden hemel, ende uwe waerheyt tot die wolcken. | |
12Verheft v God bouen die heme-[kolom]len, ende uwe eere si ouer alle dat aertrijck. |
|