De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij§ Dauids .L. psalm, Ga naar margenoot+ doen die Propheet Nathan tot hem quam als hi tot Bersabee inghegaen was. Ga naar margenoot+ § Miserere mei. | |
3Ga naar margenoot+GOd zijt mi ghenadich na uwer grooter barmherticheyt, Ende na die menichfuldicheyt uwer ontfermherticheden, wisschet wt mijn Ga naar margenoot* ongherechticheyt.) | |
4Wasschet mi noch meer van mijnder misdaet, ende reynicht mi van mijnder sonde. | |
6Ick heb v alleen ghesondicht, ende quaet voor v ghedaen, om dat ghi rechtuaerdich ghemaect sout worden in uwen woorden, ende verwinnen als ghi gheoordeelt wort. | |
7Want siet, ick ben in onduechden ontfanghen ende mijn moeder heeft mi in sonden ontfaen. | |
8Want siet, ghi hebt liefghehadt die waerheyt, Ghi hebt mi gheopenbaert die onseker ende verborghentheden van uwer wijsheyt. | |
9Ghi sult mi bespreyden met Ysope, ende ick sal suyuer worden, Ga naar margenoot+ Ghi sult mi wasschen, ende ick sal bouen die snee ghewit worden. | |
10Ghi sult minen ghehoor gheuen vruechde ende ghenuechte, ende die verootmoedichde beenderen sullen hen verblijden. | |
11Keert af v aenschijn van minen sonden, ende doet alle mijn misdaden wt. | |
12Schept in mi God een reyn herte, ende vernyeut in minen inghewande eenen oprechten gheest. | |
13En verworpt mi niet van uwen aensichte, ende en neemt uwen heylighen gheest niet van mi wech. | |
14Gheeft mi wederom die vruechde van uwer salicheyt, ende maect mi sterck met den alder ouersten gheest. | |
15Ick sal den quaden menschen uwe weghen leeren, Ga naar margenoot+ ende die sondaers sullen tot v bekeert worden. | |
16Verlost mi vanden bloedighen sonden, God ghi die mijns salicheyts God zijt, ende mijn tonghe sal verblijdende louen uwe gherech-[kolom]ticheyt. | |
17HERE ghi sult mijn lippen open doen, ende minen mont sal uwe lof vercondighen. | |
18Want haddy ghewilt, ick hadde certeyn een offerande ghegheuen, ghi en sult v niet verblijden inden offer die gheheel verbrant wort | |
19Ga naar margenoot+Die offerande tot God, is eenen bedructen gheest, een vermorwet ende vernedert herte en suldy God niet verachten. | |
20HEERE doet Sion goedertierlijck in uwen goeden wille, op dat die mueren tot Ierusalem ghetimmert worden. | |
21Dan sult ghi in danck nemen die offerande der rechtuaerdicheyt, heel offeren ende offer die heel verbrant worden, dan sullen si kalueren op uwen outaer setten. |
|