De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1HERE tot v heb ic mijn siele opgeheuen | |
2Mijn God, ic heb mijn betrouwen op v en laet mi niet bescaemt worden. | |
3Ga naar margenoot+Noch en laet mijn vianden mi niet bespotten Want alle dye v beliden en sullen nyet bescaemt worden. | |
4Laetse bescaemt worden alle gader die boosheit doen in ydelheden. HERE wijst mi uwe weghen, ende leert mi uwe paden. | |
5Leyt mi gescictelijc in uwe waerheit, ende leert mi, want ghi zijt die God mijn salichmaker ende ic heb v den geheelen dach verwacht. | |
6HERE gedenct op v ontfermherticheit, ende op uwe ontfermherticheden, dye van des werelts beginne geweest zijn. | |
7Ga naar margenoot+Der sonden mijnre ioncheit noch mine onwetentheden en wilt niet ghedencken. Maer gedenct mijns ghi na uwer ontfermherticheit om uwe goetheits wil HERE | |
8Die HERE is goet ende recht, daerom sal hi de sondaers een wet gheuen inden wech. | |
9Hi sal die verduldige te recht bescicken int ordeel, ende sal die sachtmoedige zijn wegen leeren | |
10Ga naar margenoot+Alle die weghen des HEREN zijn bermherticheit ende warachticheit den genen die sine verbont ende getuygenisse verwaren. | |
11Om ws naems wil Here suldi wesen genadich mijnder misdaet, want mijn sonden zijn vele | |
12Wie is die mensche die den HERE vreest? hi heeft hem geordineert een wet inden wech dien [kolom] hi vercoos. | |
13Sijn siele sal woonen in goeden, ende zijn zaet sal dat lant besitten in erffenissen. | |
14Die HERE is een vasticheit dien die hem vresen, op dat hem zijn verbont openbaer soude worden ghemaect. | |
15Mijn oogen zijn altoos totten HERE, want hi sal mijn voeten wt den stric trecken. | |
16Siet op mi ende zijt mi genadich, want ick ben eenich ende arme. | |
17Den druc mijns herten is vermenichfuldicht wt minen nooden verlost mi. | |
18Aensiet mijn vernederinge ende minen arbeyt ende vergeeft mi alle mijn sonden. | |
19Ga naar margenoot+Siet aen mijn vianden want si vermenichfuldicht zijn, ende met onrechten hate haten si mi. | |
20Bewaert mijn siele ende verlost mi, Ic en sal mi niet scamen want ic heb in v ghehoept. | |
21Die onsculdige ende rechtuaerdige hebben met mi aengehangen, om dat ic v verbeit heb. | |
22O God verlost Israel wt alle sinen druck. |