De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij2Ga naar margenoot+HERE en straft mi niet in uwer toornicheyt, ende en castijt mi niet in uwer gramschappe. | |
3HERE zijt mi ghenadich, want ic ben sieck HERE maect my ghesont, want alle mijn gebeenten zijn verstoort, | |
4ende mijne ziele is zeer verscrict, ende ghi HERE hoe langhe? | |
5Keert v omme HERE, ende verlost mine siele, Maect mi gesont om uwer barmherticheyts wille. | |
6Ga naar margenoot+Want inder doot, en is niemant die ws ghedenct, Wie sal di inder hellen Ga naar margenoot* belijden?) | |
7Ick hebbe gearbeyt in minen suchten, Ic sal mijn bedde allen bisonder nachten wasscen ende maken minen leger met mijn tranen vochtich. | |
8Mijn ooghe is vander toornicheyt beroert, Ic ben out geworden int middel mijnre vianden | |
9Wiket van mi alle quaetdoenders, Want die HEERE heeft die stemme mijns weenens ghehoort. | |
10Die HERE heeft mijn ghebeden verhoort. Die HERE heeft mijn ghebet ontfangen, | |
11Laet mijn vianden hen schamen ende veruaert worden herteliken seer, Si moeten seer haestelic hen omkeeren, ende onuerhuets schamen. |