De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij2Ga naar margenoot+HERE mijn God in v heb ic gehopet, maect mi ghesont van alle minen veruolghers, Ga naar margenoot+ ende verlosset mi. | |
3Dat hy nyet als eenen leeuwe mijn ziele en gripe in eenigen tijt, om datter niemant en is die verlost noch salich maect. | |
4HEERE mijn God, ist dat ick dit ghedaen heb, ende is onrecht in minen handen. | |
5Heb ic Ga naar margenoot* quaet geloont die mi quaet wederom gheuen, laet mi na mijnen verdiensten ydel van minen vianden vallen.) | |
6So veruolghe mijn viant mine siele, ende grijpse, ende vertrede mijn leuen in die aerde, ende legghe mine eere in dat stof, Sela. | |
7Staet op HERE in uwer gramschap, verheft v in die eynden mijnre vianden. Ende staet op HERE mijn God int gebot, dat ghi gheboden hebt, | |
8Ende die Ga naar margenoot* synagoge des volcs sal rontsom v staen, ende coemt om der seluer wille weder int hooghe | |
9Die HERE oordeelt dat volck, Oordeelt mi HERE na mijnder gherechticheyt, ende na mijn onnooselheyt ouer my. | |
10Ga naar margenoot+Die schalcheyt der sondaren vergae, ende ghi sult den rechtueerdigen voort bescicken, ghy Godt die die herten ende nieren ondersoect. | |
[pagina Hh3v]
| |
11Ga naar margenoot+Mine rechtueerdige hulpe is vanden HERE, die den oprechtigen van herten salichmaket, | |
12God is een rechtueerdich rechter, sterc ende lijdsaem, sal hi alle dage niet gram worden, | |
13Ten si sake dat ghi bekeert, soo heeft hi zijn sweert opgeheuen, ende sinen boge gespannen, ende dien bereet. | |
14Ga naar margenoot+Ende heeft daer op bereyt dootlic Ga naar margenoot* vaten) sine pijlen heeft hi bereyt om te bernen. | |
15Siet, hi draecht onrechtueerdicheit, hi heeft ontfanghen rouwe, ende heeft quaetheyden ghebaert. | |
16Hi heeft eenen cuyl wtgegrauen, ende dien opghedaen, ende is in dat gadt geuallen dat hi ghemaect heeft. | |
17Sijn smerte sal weder op zijn hooft comen, ende zijn boosheit op zijn sinen cop neder vallen. | |
18Ick sal Ga naar margenoot* belijden) den HERE na zijnder gerechticheyt, ende sal louen den name des alderhoochsten HERE. |
|