De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij2yser brengtmen wter aerden, ende den steen smiltende van hitten verwandelt in coper, | |
3Den duysternissen heeft hi een eynde ghesedt, ende hy merct het eynde van allen desen Den steen der scheemeringhe ende schaduwe der doot | |
4dye scheyt die vloet vanden vreemden volcke, dye des armen volcs voet vergheten heeft ende die verdoelde, | |
5Daerde daer bouen broot opwies in sine plaetse is met den vier bedoruen, | |
6der saphyren plaetsen is haer steen, ende haer leem is gout, | |
7Den padt en heeft gheen voghel bekendt, ende gheens ghiers ooghe en heeften ghesien, | |
8Die cooplieden kinderen en hebben daer nyet op Ga naar margenoot+ ghetreden, ende daer en is gheen leeuwinne ouerghegaen, | |
9Ooc slaet hy zijn handt aen, den steen, ende graeft dye berghen omme van ondere die wortelen, | |
10hi snijdet riuieren inde steenen, ende al wat costelic is heeft zijn ooghe ghesien, | |
11Hy heeft doorsocht dye diepte der vloeden ende brocht dat veborghen, dat daer inne is, aent licht | |
12Maer waer vintmen die wijsheyt, ende waer is dye plaetse des verstants? | |
13Nyemant en weet haer weerde, noch si en wort in dye [kolom] landen daermen soetelic leeft, niet geuonden | |
14Den afgront seyt, si en is in mi niet, Ende dye zee seyt, Si en is met mi niet, | |
15Ga naar margenoot+Men en salder gheen ghefineert gout om gheuen, noch siluer ouer gheweghen om die te coopen, | |
16Men salse niet rekenen teghen dye gheuerwede verwen wt Indien, noch den aldercostelicsten steene Sardonico, ende den Saphyre en salse niet gheleken worden, | |
17By haer en salmen niet rekenen gout ofte glas, ende inder comenscappen en salmen voor haer niet betalen hooghe ghulden vaten, | |
18Ende si en sullen nyet eens ghenoemt zijn in haerder gelijckenisse, Want die wijsheyt trectmen wt den verborghen | |
19Wandt Topasius wt Moorren landt en sal by haer niet ghelijck wesen, Ende men en salse nyet weerderen teghen costelijcke ende suyuer gheuerwede lakenen. | |
20Van waer coemt dan dye wijsheyt? ende welcke is die plaetse des verstandts? | |
21Ga naar margenoot+Si is verborghen voor die ooghen van allen leuenden, oock verborghen den voghelen onder den hemel, | |
22Die verdoemenisse ende die doot segghen, Wi hebben met onsen ooren haer fame gehoort, | |
23God weet den wech daer toe, ende hy kent haer plaetsen, | |
24Want hi siet dye eynden der aerden, ende bescout al dat onder den hemel is, | |
25hy heeft den winde zijn ghewichte ghemaect, ende dat water gheweecht in maten, Ga naar margenoot+ | |
26Doen hy den reghen een wet stelde, ende den donder ende blixem den wech, | |
27doen sach hijse, ende verteldese, bereydese, ende vantse, | |
28ende sprack totten mensche. Siet die vreese des HEEREN, die is wijsheyt, ende dat quaet te schouwen, dat is verstandt. | |
§ Hoe Iob des voorleden tijts voorspoet beclaecht |