De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+SIet, mijn ooghe heeft alle dese dingen ghesien ende mijn oore ghehoort, ende ick hebt elck bisonder verstaen, | |
2Na uwer verstandenisse weet ict ooc, ende en ben niet neerdere dan ghi, | |
3Nochtans sal ic tot den almachtigen spreken, ende ic begeere met God te disputeren, | |
4maer eerst sal ic bewisen dat ghi smeden der lueghenen ende oeffenaers van verkeerder leeringen zijt, | |
5ende och oft ghi doch sweecht so sout ghi wijse worden gheacht, | |
6Hoort doch mine straffinge, ende aenmerct dat ordeel van minen lippen, | |
8En neemde ghi niet zijn aensicht, ende arbeyt voor God te ordeelen? oft salt hem behagen daer niet voor verborghen en mach zijn? | |
9Oft sal hi bedrogen worden als een mensche met uwer scalcheyt ende boeuerie? | |
10Hi sal v straffen want ghi neemt zijn aensicht int heymelick, | |
11ende ter stont als hi hem om sal roeren sal hy v verstooren, ende sine vreese sal ouer v vallen, | |
12uwe gedachtenisse sal der asschen gelijc worden, ende uwe necken sullen in eenen leem hoope verkeert worden, | |
13Swighet een weynich, op dat ick spreke, dat mijn ghedachte my ingheeft, | |
14Ga naar margenoot+waer om schoore ic mijn vleesch met mijnen tanden, ende draghe mine siele in minen handen? | |
15Al waert ooc dat hi mi doode, ic sal in hem hopen, nochtans wil ic mine wegen voor hem straffen, | |
16ende hi sal ymmer mijn salichmaker zijn, want daer en sal gheen hypocrite voor sinen aensichte comen, | |
17hoort mine reden ende mine wtlegghinge ontfanget met uwen ooren, | |
18Ist dat ic geoor- | |
[pagina Gg2r]
| |
deelt worde, Ic weet dat ic oprecht sal zijn geuonden, | |
19wie is die met mi sal worden gheoordeelt, Waerom wort ic al swigende verteert Laet hem comen. | |
20Tweederhande dinghen alleen en doet mi niet, so en sal ic voor v nyet verborghen zijn, | |
22Roept my, ic wil v antwoorden, oft certeynlick ick sal spreken, antwoort ghi mi. | |
23Hoe veel is mijn misdaet ende mine sonden? ende vertoont my mijn ouertredinge ende sonden, | |
24waerom verbercht ghy v aensichte, ende hout mi voor uwen viant, | |
25tegen een blat, dat metten winde op ghenomen wort toondy v macht, ende veruolcht een dorre stoppele, | |
26want ghi scrijft teghen mi bitterheden ende wilt mi verdoen, om der sonden wille mijnder ioncheit. | |
27Ghi hebt minen voet inden stoc gheset, ende hebt achte op alle mine paden, ende hebt ghemerct die voetstappen mijnre voeten, | |
28Ic die verteert sal worden als vuyle ettere, ende als een cleet dat van dye motten gegheten wort. | |
§ Hoe Iob des menschen leuen bescrijft, ende hi voorseit dat die verrisenisse is toecomende. |