De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij2ende Ieroboam sprac tot sinen wiue, Staet op, ende verstelt v, dat niemant en mercke, dat ghi Ieroboams wijf zijt, ende gaet henen tot Silo, daer die propheet Achias is, de mi gesproken heeft, dat ic coninc zijn soude ouer dit volc | |
3ende neemt met v thien brooden ende coecken, ende een plateele met honich, ende gaet tot hem, Hi sal v seggen, hoe dattet metten kinde vergaen sal, | |
4Ende Ieroboams wijf dede, also hi geseyt hadde, si stont op, ende ginc tot Silo, ende quam in Achias huys, Achias en conste niet gesien, want zijn ooghen waren verduystert van ouderdom. | |
5Ga naar margenoot+Die HEERE sprack tot Achiam, Siet, Ieroboams wijf coemt, dat si v van haeren sone eenen raet vraghe, want hy seer sieck is, [kolom] Aldus so spreect nv met haer aldus ende aldus Als si nv in quam, ende haer veynsde niet te wesen die si was, | |
6Als Achia dat ruysschen haerder voeten hoorde, ter dueren incomen, so sprac hi, Coemt in ghi Ieroboams wijf, Waeromme veynst ghi v een andere te wesen? Ic ben tot v ghesonden een hart bode. | |
7Gaet henen, ende segt Ieroboam, Aldus spreect die HEERE die God van Israel, Want ic heb v verheuen wt den volcke, ende tot eenen vorst ouer mijn volck van Israel geset, | |
8ende hebbe dat conincrijck van Dauids huyse gesneden ende v gegeuen, Maer ghi en hebt niet gheweest gelijc mijn knecht Dauid, die mijn geboden hielt, ende volchde mi na, wt geheelder herten, dat hi dede dat mi slechs wel behaechde voor mijn aensicht, | |
9ende hebt quaet gedaen bouen alle die voor v gheweest zijn, ghi zijt gegaen, ende hebt v ander vremde goden gemaect, ende gegoten beelden, dat ghi mi tot gramschap sout verwecken, ende hebt my achter uwen rugghe geworpen. | |
10Daer om siet, Ick sal ongheluck ouer Ieroboams huys brengen, Ga naar margenoot+ ende wt roeyen van Ieroboam, ooc dien die aen die want pisset, den beslotenen ende verlatenen in Israel, ende sal die nacomelingen van Ieroboams huys wt veghen, ghelijcmen dreck wt vaecht, tot dattet gheheelijck met hem ghedaen is, | |
11Soo wye van Ieroboam starft in die stadt, dien sullen die honden eten, maer wie opten velde sterft, dien sullen dye voghelen des hemels eten, want die HEERE heuet gesproken, | |
12Aldus staet op, ende gaet tot v huys, Ende als uwen voet ter stadt intredet, so sal dat kint steruen, | |
13Ende geheele Israel salt beclaghen, ende sullent begrauen, Want dese alleen van Ieroboam sal te graue comen, om dat vanden HERE den God van Israel wat goets aen hem gheuonden is in Ieroboams huys | |
14Maer dye HEERE sal hem eenen Coninck ouer Israhel verwecken, Ga naar margenoot+ die sal Ieroboams huys verslaen in desen daghe, ende in desen tijt, | |
15Ende dye HEERE sal Israhel slaen, ghelijck als dat riet inden watere beweecht wort, ende hy sal Israhel wt plucken wt desen goeden lande, dat hy haeren vaderen gegeuen heeft, ende salse ouer dat water verstroeyen, om dat si hen bosschen ghemaect hebben, op dat si den HEERE vertoornen souden, | |
16Ende hi sal Israel ouergeuen om Ieroboams sonden wille, die daer ghesondicht heeft, ende heeft Israel ooc doen sondighen. | |
17Ga naar margenoot+Ende Ieroboams wijf stont op, ende ghinc henen, ende quam tot Thersa, ende doen si opten dorpel des huys quam, sterf dat knecht- | |
[pagina v8r]
| |
ken, | |
18ende si begroeuen hem, ende alle israel beclaechde hem, na den woorde des HEREN dat hi gesproken hadde door sinen knecht Ahiam den propheet. | |
19Wat van Ieroboam meer te seggen is hoe hi gestreden ende geregeert heeft, siet, dat is gescreuen inden boeck der woorden der dagen der Coningen van israel. | |
20Ende den tijt dat ieroboam regeerde was .xxij. iaer. Ende hi ontsliep met sinen vaderen. Sijn sone Nadab wert Coninc in zijn stede. Ga naar margenoot+ | |
21Ga naar margenoot+Maer Roboam Salomons sone regeerde ende was Coninc in Iuda. Veertich iaer was Roboam out, doen hi Coninck wert, ende regeerde seuenthien iaren te Ierusalem, in die stat die de HERE vercoren hadde, wt alle geslachten van israel, dat hi sinen naem aldaer soude stellen. Sijn moeder hiet Naama, een Ammonitersse. | |
22Ende Iuda dede dat den HERE qualijc behaechde, ende verwecte hem tot gramscapen, meer dan alle dat haer vaders gedaen hadden met haeren sonden, die si deden, | |
23Want si timmerden hem ooc hooge outaren ende Ga naar margenoot* afgoden) ende planten bosschen op alle hooghe hoeuelen, ende onder alle groene boomen. | |
24Daer waren ooc Ga naar margenoot* verwijfde mannen) inden lande, ende si deden alle de afgrisselike grouwelicheit der heidenen, dye de HERE voor dye kinderen van israel verdreuen hadde. | |
25Ga naar margenoot+Maer inden vijfsten iare des conincs Roboam troc Sisac die Coninc van Egipten op tegen Ierusalem | |
26ende nam die scatten wten huyse des HEREN, ende wt des Conincs huys, ende al watter te nemen was, ende nam al die gulden schilden, die Salomon hadde laten maken. | |
27In welcker plaetse, liet die Coninc Roboam metalen schilden maken, ende beualse onder de hant der ouerster Ga naar margenoot* meesters ende leytsmannen der schiltbewaerders) ende dergenen die de duere bewaerden aen des Conincs huys. | |
28Ende also dicwils als die Coninc in dat huys des HEREN ginc, droegense die lackeyen, ende brachtense weder tot der lackeyen camer. | |
29Wat meer van Roboam te seggen is, ende al wat hi gedaen heeft, siet, dat is gescreuen inden boecke der woorden der dagen der Coningen van iuda. | |
30Maer het was oorloge tusscen Roboam ende Ieroboam haer leuen lanc. | |
31Ende Roboam ontsliep met zijn vaderen, ende wert begrauen met sinen vaderen in dauids stat. Ende zijn moeder hiet Naama, een Amonitersse, ende zijn sone Abiam regeerde ende wert coninc in zijn plaetse. | |
§ Hoe die Coninck van Iuda Abia regeerde ende sterf, Ende van Asa den coninc van Iuda, Ende van Iosaphat coninc van Iuda, Ende Nadab Coninc van Israel. |