De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+UVanneer dit al op v coemt, het si die gebenedijnghe ofte die vermaledijnghe die ic v voor geleet hebbe, ende als ghi in uwer herten gaet waer dat ghi zijt onder die heydenen, daer v dye HEERE v Godt henen verstooten heeft, | |
2ende bekeerdi v totten HEERE uwen God, zijnder stemmen gehoorsaem zijnde, ghi ende uwe kinderen van gantser herten, ende van gantzer sielen, in al dat ic v huyden ge-[kolom]biede, | |
3so sal die HEERE v God uwe geuangenisse keeren, ende uwer ontfermen, ende hy sal uwe vergaderinge weder brengen wt allen volcken, daer die HEERE v God v henen verstroeyt heeft | |
4Al waerdi aen des hemels eynde verstooten, soo sal toch die HEERE v God v van daer vergaderen, ende halen v van daer, | |
5ende hy sal v laten comen in dat lant, dat uwe vaderen beseten hebben, ende ghi sullet besitten, ende hi sal v wel doen, ende vermenichfuldigen bouen uwe vaderen, | |
6Ende die HEERE v God sal v hert besniden, ende ws zaets herte, Ga naar margenoot+ op dat ghi de HEERE uwen God moecht lief hebben van gantzer herten, ende van gantser zielen, op dat ghi leuen moecht | |
7Maer alle die vermaledijngen sal die HERE uwe God op uwe vianden legghen, ende op die ghene die v haten ende veruolghen | |
8Ende ghi sult v bekeeren ende hooren die stemme ws HEREN, doende alle zijn geboden, die ic v huyden ghebiede, | |
9Ende die HERE v God sal v laten oueruloedich wesen in alle die wercken van uwen handen, aen die vrucht ws lichaems, aen ws vees vruchten, aen ws lants vruchten, totten goede, Want die HEERE sal weder keeren tot v, dat hi hem verblije vanden goede, Also hi hem verhuecht heeft van uwen vaderen, | |
10om dat ghi die stemme des HEEREN ws Gods gehoort hebt, houdende zijn gheboden ende zeden, die ghescreuen staen in dat boeck van deser wet, ist dat ghi v keert totten HEERE uwen God wt gantser herten ende van gantser zielen. | |
11Ga naar margenoot+Want dat ghebot, dat ick v huyden ghebiede, en is v niet te wonderlijc, noch te verre, | |
12noch inden hemel, dat ghy segghen moghet, wie sal ons inden hemel varen, ende halent ons, dat wijt hooren mogen ende doen? | |
13Het en is ooc niet ouer ghene side vander zee, dat ghi seggen moecht, wie sal ons ouer die zee varen, ende halent ons, dat wijt hooren, ende doen? | |
14Want dat woort is na bi v in uwen mont, ende in uwer herten, op dat ghi dat doen moghet. | |
15Siet, ic hebbe huyden voor v geleet dat leuen ende goet, ende daer tegen die doot ende dat quade, | |
16Ga naar margenoot+dwelc ic v huyden gebiede, op dat ghy den HERE uwen God lief hebbet, ende wandelt in zijn weghen, ende zijn geboden ende zeden ende rechten hout, ende leuen moecht, ende vermenichtfuldicht worden, ende dat die HEERE v God v ghebenedije, inden lande daer ghi in trect, om dat te besitten. | |
17Maer ist dat ghi v herte keert, ende en hooret niet, maer valdi af dienende ander goden, | |
[pagina m6v]
| |
ende aenbidtse, | |
18so vercondighe ic v huyden, dat ghi vergaen sult, ende ghi en sult niet lange bliuen in dat lant, daer ghi henen trect ouer den Iordaen, om dat betesitten. | |
19Ic neme huyden hemel ende aerde ouer v, tot getuygen, Dat ic hebbe v dat leuen ende die doot, gebenedijnge ende vermaledijnghe voor gheleet, Daer om kieset leuen, op dat ghi leuen moecht, | |
20dat ghi den HERE uwen God lief hebt, ende zijn stemme hoort ende hem aen hanghet, Want dat is uwe leuen, ende uwe langhe ouderdom, dat ghi inden lande woonen moecht, dat die HEERE uwen vaderen Abrahem, Isaac, ende Iacob ghesworen heuet hen te gheuen. | |
§ Iosue wert hier in Moyses plaetse ouer dat volc ghestelt, Ende dat boec der tweeder wet wort gescreuen, ende in die arcke gheleyt |