De Vorsterman Bijbel (ca. 1528-1531)

De Vorsterman Bijbel

(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– rechtenstatus

Auteursrechtvrij

Vorige Volgende



§ Dat .xxxiij. Capittel.
1 Ga naar margenoot+DIt zijn der kinderen van Israel Ga naar margenoot* wooningen) die wt Egipten lant getrocken zijn na haer heyren, door Moyses ende Aarons handen,
2 Ende Moyses bescreef haeren wtganc door de plaetsen der heyrlegeren, hoe si trocken na den beuele des HEEREN, Ende zijn dese te weten die reyse haers wtgancs,
3 Si trocken wte van Ramesses inden vijfthienden dage des eersten maendts des tweeden daechs des Paesschens door een hooge hant, dat al
[pagina k6r]
die Egyptenaers saghen, Ga naar margenoot+
4 ende begroeuen doen haer eerste geboren, die die HEERE onder hen geslagen hadde, Want die HEERE hadde ooc aen haer goden recht vonnisse ende wrake ghebesicht.
5 Als si van Ramesses wt trocken, maecten si haeren legher in Suchoth.
6 Ende si trocken wt van Suchoth, ende maecten haeren leger in Ethan, welcke leyt aen dat eynde der woestinen.
7 Ga naar margenoot+Van Ethan trocken si wte, ende bleuen Ga naar margenoot* te Phiahyrot,) dwelcke leyt teghen BeelZephon, ende si maecten haeren legher tegen Magdalum,
8 Van Ga naar margenoot* Phiahyrot) trocken si wt, Ga naar margenoot+ ende ghingen midden door die zee in die woestine, ende reysden drie dachreysen in die woestine Ethan, ende maecten haeren leger in Marah.
9 Van Marah reysden si, ende quamen te Elim, daer waren twaelf fonteyn wateren, ende seuen palmboomen, ende maecten haeren legher aldaer.
10 Van Elim trocken si, ende maecten haeren leger, ende maecten vast haer tenten aen die roode zee.
11 Vander rooder zee, trocken si ende maecten haeren leger in die woestine Sin.
12 Van die woestine Sin trocken si, ende maecten haeren leger in Dapheka.
13 Van Dapheka reysden si, ende maecten haeren legher in Alus.
14 Van Alus reysden si, ende maecten haeren leger in Raphidim, Daer en hadde dat volc gheen water te drincken.
15 Van Raphidim reysden si, ende maecten haeren legher in die woestine Sinai.
16 Van Sinai reysden si, ende maecten haeren leger in die grauen van quaden begeerten.
17 Ga naar margenoot+Van die grauen van quaden begeeren reydsden si ende maecten haeren leger in Hazeroth.
18 Van Hazeroth trocken si ende quamen in Rithma.
19 Van Rithma trocken si wt, ende si maecten haeren leger te Rimon Pharez.
20 Van Rimon Phares quamen si in Lebna.
21 Van Lebna quamen si te Ressa.
22 Van Ressa quamen si ende maecten haeren legher in Kehelatha.
23 Van Kehelatha trocken si wt, ende maecten haeren legher int gheberchte Sapher.
24 Van dat gheberchte Sapher quamen si ende maecten haeren legere in Harada.
25 Van Harada quamen si ende maecten haeren legher in Macheloth.
26 Van Macheloth quamen si te Tahath.
27 Ga naar margenoot+Van Tahath quamen si ende sloeghen haer tenten in Thare.
28 Van Thare quamen si ende maecten haeren leghere in Methica.
29 Van Methica quamen si ende maecten haeren leger in Hasmona.
30 Van Hasmona quamen si ende maecten haeren leger in Moseroth.
31 Van Moseroth quamen si ende maecten haeren leger in Bne Iaekan.
32 Van Bne Iaekan quamen si ende sloeghen haer tenten inden Ga naar margenoot* berch) Gadgad.
33 Van [kolom] den Ga naar margenoot* berch) Gadgad trocken si ende maecten haeren leger in Iathebatha.
34 Van Iathebata trocken si ende maecten haeren legher in Hebrona.
35 Ga naar margenoot+Van Hebrona quamen si te Azeongaber.
36 Van Azeongaber quamen si ende maecten haeren leger in die woestine Ga naar margenoot* Sin,) dat is Kades.
37 Van Kades quamen si ende maecten haeren legher aenden berch Hor, aen die palen des lants Edom,
38 Ga naar margenoot+ Daer ghinck die priester Aaron opten berch Hor, naer den beuele des HEEREN, ende sterf daer op, inden veertichsten iare des wtganx der kinderen van Israel wt Egipten landt, inden eersten daghe der vijfster maent,
39 doen hi hondert ende drie ende twintich iaer oudt was.
40 Ende Arad die coninc der Cananiten die daer woont teghent zuyden vanden lande Canaan hoorde, dat die kinderen van Israel quamen.
41 Ende vanden berge Hor trocken si ende maecten haeren legher in Zalmona.
42 Van Zalmona trocken si ende maecten haeren leger in Phinon.
43 Van Phinon trocken si ende maecten haeren legher in Oboth.
44 Ga naar margenoot+Van Oboth troken si ende maecten haeren leger in Ga naar margenoot* Ieabarim,) die welcke leyt inder Moabiten palen.
45 Van Ga naar margenoot* Ieabarim) trocken si ende maecten haeren leger in Dibon Gad.
46 Van Dibon Gad trocken si ende maecten haeren legher in Helmon Diblathaim.
47 Van Helmon Diblathaim trocken si ende maecten haeren legher int gheberchte Abarim teghen Nabo.
48 Vanden geberchte Abarim trocken si, ende maecten haeren legher inder Moabiten velden aen die Iordane teghen Iericho.
49 Si maecten haeren legere, van Bet Haiesmoth tot aen de breede plaetse Ga naar margenoot* Bel) sathim der Moabiten velt in die breyde plaetsen.
50 Ende die HEERE sprac Ga naar margenoot* aldaer) tot Moysen, ende seyde,
51 Gebiedt den kinderen van Israel, ende segt hen, als ghi ouer die Iordaen ghecomen zijt int lant canaan,
52 Ga naar margenoot+dan suldy alle die inwoonders verdriuen voor v aensichte, ende alle haer pilaren ende gegoten beelden breect, ende alle haer hoochten doet te niet,
53 dat ghi also dat lant Ga naar margenoot* suyuert, dewelcke ghi in neemt ende daer in woont) Want v heb ick dat lant gegheuen, dat ghijt in nemen sult,
54 Ende ghi sult dat lant wtdeylen metten lote onder v geslachten, den ghenen die daer vele zijn, suldy des te meer toe deylen, ende den minsten tminste deel, Soot lot eenen yegelijcken valt, so sal hijt hebben, naer den geslachten haers vaders huysgesin salment yegeliken deelen.
55 Ist dat ghi die inwoonders van dien lande niet en wilt dootslaen, soo sullen
[pagina k6v]
v, die ghi laet ouerbliuen Ga naar margenoot* als nagelen) worden in uwe ooghen, ende speren in uwe siden ende sullen uwe vianden wesen, ende viantschap thoonen int landt daer ghi in woondt,
56 ende dan salt gheschieden, dat ick v doen sal, al dat ick hen dachte te doen.
§ Hoe dat volck van Israel dat lant van beloften wtdeylen soude, ende wie dat deylen moesten, Ende hoe dat lant geleghen is.	margenoot+ A margenoot* the. reysen margenoot+ § Van Ramesses tot die Iordaen zijnder .xlij steden daer si haeren leger op ende neder sloeghen. margenoot+ B margenoot* theb. inden gront Hahiroth margenoot* theb. Hahiroth margenoot+ Exodi. xv. margenoot+ C margenoot+ D margenoot* theb. Hor. margenoot* thebr. Hor margenoot+ E margenoot* thebr. Zin margenoot+ § Aarons doot ende ouderdom. margenoot+ F margenoot* the. Igim aen Abarim, margenoot* the. Igim margenoot* the. breyde margenoot* theb. inder Moabiten velt aen den Iordaen tegen Iericho margenoot+ G margenoot* th. besittet ende bewoont margenoot* h. doornen

Vorige Volgende