De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ENde den eersten dach der seuenster maent sal heylich ende eerwaerdich zijn bi v, Gheen dienstelick werck en suldi daer inne doen, Ga naar margenoot+ want het is des trompetten slach, ende der trompetten dach, | |
2ende ghi sult brantoffer offeren den HEERE, tot eenen soeten rueck, Een calf vander cudden, eenen ram ende seuen onbesmette eeniarige lammeren, | |
3Ende tot haer spijsoffer drie tiendendeel bloemen vanden mele, met olie ghemengt, opt calf, twee tiendendeel, opten ram, | |
4ende op elck vanden seuen lammeren een thienden deel, | |
5Ende oock eenen bock tot een offer voor [kolom] die sonde, die geoffert wort, om v te versoenen, | |
6behaluen dat brantoffer vanden nieuwen maenden, met zijn spijsoffer, ende sonder dat daghelijcsche brantoffer met sinen spijsoffer ende vochtighe offer, naerder seluer rechten Ga naar margenoot* suldi offeren ruecke werck om te ontsteken tot den aldersoetsten rueck) den HEERE. | |
7Ga naar margenoot+Den thiensten dach van deser seuenster maent sal oock heylich zijn ende eerlic, Ga naar margenoot+ Ende ghi sult uwe zielen verootmoedigen, ende gheen werck daer inne doen, | |
8maer, ghi sult den HEERE brantoffer tot eenen soeten rueck offeren, een calf wter cudden, eenen ram, seuen onbesmette eeniarige lammeren | |
9ende in haeren heyligen offeren drie thiendendeel bloemen meels met olie gemengt opt calf, twee thiendendeel opten ram, | |
10ende een thiendendeel op elck vanden lammeren, | |
11Ende eenen bock tot een offer voor die sonden, behaluen dat ghene datmen voor die sonden der versuymenisse pleech te offeren, in versoeninghe ende deewighe brantoffer, met sinen spijsoffer, ende huer vochtighe offerhanden. | |
12Maer den vijftiensten dach vander seuenster maendt sal bi v heylich ende eerlick heeten, Ga naar margenoot+ gheen dienst werck en suldi daer inne doen ende ghi sult den HEERE seuen daghen vieren, | |
13Ende ghi sult den HEERE brantoffer offeren, tot een offer des soeten ruecs den HEERE, Derthien calueren vander cudden, twee rammen .xiiij. onbesmette eeniarige lammeren, | |
14met haeren spijsoffer, Drie thiendendeel bloemen meels met olie ghemenget op elcken van derthien calueren, tweethiendendeel op elcken vanden twee rammen, | |
15ende een tiendendeel op elck vanden xiiij. lammeren, | |
16Ende eenen bock tot eenen offer voor die sonden, sonder tdagelics brantoffer, met sinen spijsoffer ende vochtige offerhanden. | |
17Opten anderen dach suldi twaelf calueren vander cudden offeren, Ga naar margenoot+ twee rammen, veertien onbesmette eeniarige lammeren, | |
18met haeren spijsoffer ende vochtige offer, op die calueren, op die rammen ende op die lammeren, in haeren getale naer den rechte, | |
19Ende eenen bock tot een offer voor die sonden, sonder dat daglics brantoffer, met sinen spijsoffer ende vochtighe offerhanden. | |
20Ten derden dage suldi offeren elf calueren, twee rammen, veerthien onbesmette eeniarige lammeren | |
21met haeren spijsofferen ende vochtighe offer die calueren, rammen ende lammeren na haeren getale ende recht, | |
22Ende | |
[pagina k4r]
| |
eenen bock voor die sonde, sonder Ga naar margenoot* den eewighen) brantoffer, met sinen spijsoffer, ende vochtighe offerhanden. | |
23Ten vierden dagen suldy offeren tien calueren, twee rammen .xiiij. onbesmette eeniarige lammeren | |
24met haeren spijsofferen ende vochtige offer op die calueren, rammen, lammeren in haeren getale ende rechte, | |
25Ende eenen boc tot een offer voor die sonden, sonder dat dagelics brantoffer, met sinen spijsoffere ende vochtige offeren. | |
26Ten vijfsten dage suldy offeren negen calueren vander cudden, twee rammen xiiij. onbesmette eeniarighe lammeren | |
27met haeren spijsofferen ende vochtige offeren, op die calueren, rammen, ende lammeren, in haeren getale ende rechte, | |
28Ende eenen bock tot een offer voor die sonden, sonder dat dagelics brantoffer ende zijn spijsoffer offert met sinen vochtigen offer. | |
29Ga naar margenoot+Ten sesten dage suldy offeren acht calueren, twee rammen, veertien onbesmette eeniarige lammeren, | |
30met haeren spijsofferen ende vochtige offeren op die calueren, rammen ende lammeren, in haeren getale naer den rechte, suldijt feesteliken doen, | |
31Ende eenen bock tot eenen offer voor die sonde, sonder dat daghelijcs brantoffer, met sinen spijsofferen ende vochtigen offer. | |
32Ten seuensten dage suldy offeren seuen calueren, twee rammen .xiiij. onbesmette eeniarige lammeren, | |
33met haeren spijsofferen, ende vochtige offeren op die calueren, rammen ende lammeren, in haeren getale naer den rechte suldijt feesteliken doen, | |
34Ende eenen boc tot eenen offer voor die sonden, sonder dat daghelics brantoffer, met sinen spijsofferen ende vochtigen offerhanden. | |
35Ten achtsten dage Ga naar margenoot* die den alder feestelijcsten is,) Ghi en sult dan gheen werc doen, | |
36maer ghi sult brantoffer offeren tot eenen offer des soeten ruecs den HEERE Een calf, Ga naar margenoot+ eenen ram, seuen onbsmette eeniarige lammeren, | |
37ende ghi sult die spijsofferen ende vochtige offerhanden vierlijck houden ouer yegelic bisonder, ouer die calueren, rammen ende die lammeren, in haeren getale ende rechte | |
38ende eenen boc voor die sonde, sonder dat dagelics brantoffer, met zijn spijsoffer, ende vochtighe offerhanden. | |
39Dese dinghen suldy offeren den HERE, op uwe feesten, dat wtgenomen, dat ghi gelouet ende vrywillich geeft tot brantofferen, spijsoffere ende vochtige offerhanden, ende offer der vreedtsamer. | |
§ Hoe verre dat een man hem mochte verbinden met geloften, ende hoe verre dat haer een vrouwe mocht verbinden met beloften, naer Gods gebot. |
|