De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij2Die kinderen van Israel sullen haeren legher maken alom by den Tabernakel des ghetuychnis, een yeghelijck onder zijn baniere, ende teeken na haers vaders huys. | |
3Teghen den Oosten sal zijn tente opslaen, Iudas met zijnder banieren ende heyre, haer hooftman sal zijn Naason Aminadab sone, | |
4Ende van sinen heyre was die somme vierent seuentich duysent, ende ses hondert. | |
5Neuen hem sal sinen legher maken dat gheslachte Isachar, haer hooftman Nathanael Suar sone, | |
6ende die somme van sinen heyre vierenvijftich duysent, ende vierhondert. | |
7Daer toe oock Sabulons gheslachte, haer hooftman Eliab Helon sone, | |
8van sinen heyr is die somme seuenenvijftich duysent, ende vierhondert, | |
9Dat alle die in Iuda legher behooren, zijn inder sommen hondert ende sesentachtentich duysent, ende vier hondert, die tot haeren heyre behooren, ende dese sullen voor aen trecken. | |
10Ga naar margenoot+Teghen dat Zuyden sal ligghen die schare ende banieren Ruben met haeren heyr, haer hooftman Elizur Sedeurs sone, | |
11ende zijn hyer inder sommen sesenveertich duysent, vijfhondert, | |
12Neuen hem sal sinen legher maken dat gheslachte Simeon, haer hooftman Salamiel Suri Sadai sone, | |
13ende zijn heyr inder sommen neghenenvijftich duysent, drie hondert. | |
14Daer toe oock dat gheslachte Gad, haer hooftman Eliasaph Duel sone, | |
15ende zijn heyr inder sommen vijfenveertich duysent, ses hondert ende vijftich | |
16Dat alle die in Rubens legher behooren zijn inder sommen hondert ende eenen vijftich duysent, vier hondert ende vijftich, die tot haeren heyre behooren, ende sullen die tweede zijn int wttrecken. | |
17Ga naar margenoot+Daer na sal die Tabernakel des getuychnis trecken met den legere der Leuiten midden onder den leghere, ende so si haeren legher stellen, also sullen si oock trecken, een yeghelijck in zijn plaetse, ende onder zijn baniere. | |
18Teghen dat Westen sal ligghen die schare ende baniere Ephraim met haeren heyre, haer hooftman sal zijn Elisama Amihud sone, | |
19ende zijn heyr inder sommen veertich duy- | |
[pagina h5r]
| |
sent ende .v. hondert. | |
20Neuen hem sal sinen leger maken dat gheslachte Manasse, haer hooftman Gamaliel Peda Zur sone, | |
21zijn heyr aen die somme .xxxij. duysent, ende twee hondert, | |
22Daer toe dat gheslachte BenIamin, haer hooftman Abidan Gideons sone | |
23zijn heyr aender sommen .xxxv.m. ende .iiij. hondert. | |
24Dat alle die in Ephraims legher behooren zijn inder sommen hondert ende acht duysent, ende eenhondert, die tot sinen heyr behooren, ende si sullen die derde int wt trecken zijn. | |
25Teghen dat Noorden sal ligghen die schare, ende baniere Dan met haeren heyr, Ga naar margenoot+ haer hooftman Ahieser Ammi Saddai sone, | |
26die somme van sinen heyre twee ende tsestich duysent, ende seuen hondert, | |
27Neuen hem sal ligghen dat gheslachte Aser, haer hooftman Pagiel Achrons sone, | |
28die somme van sinen heyr een ende veertich duysent, ende .v. hondert, | |
29Daer toe dat gheslachte Nephthali, haer hooftman Ahira Enans sone, | |
30die som van sinen heyre drie ende vijftich duysent, ende vier hondert, | |
31Dat alle die in Dans leghere behooren, zijn inder sommen hondert ende seuen ende vijftich duysent, ende seshondert, ende sullen die laetste zijn int wttrecken met haeren banieren. | |
32Dat is die somme vanden kinderen van Israel na haers vaders huysen ende legher met haeren heyren, Ses hondert duysent ende drie duysent, vijf hondert, ende vijftich. | |
33Maer die Leuiten, en werden niet in die somme der kinderen van Israel ghetelt, so die HEERE dat Moysi gheboden hadde. | |
34Ende die kinderen van Israel dedent al also die HEERE Moysi gheboden hadde, Ende maecten haeren legher onder haere baniere, ende trocken wt, een yeghelijck in zijn gheslachte na haers vaders huys. | |
§ Hoe die Leuiten niet ghetelt en werden totten strijde, Maer int heylichdom te dienen, ende aen den Tabernacule te staen. |