De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+MAer als nv gecomen was den achtsten dach, riep Moyses Aaron ende zijn sonen, ende die ouders van Israel, Ga naar margenoot+ ende sprac tot Aaron, | |
2Neemt vander cudden een ionc calf voor die sonde, ende eenen ram tot een brantoffer beyde sonder smette, Ende offert die voor den HEERE, | |
3ende totten kinderen van Israel suldi seggen, Neemt eenen bock voor dye sonde, ende een calf, ende een schaep, beyde een iaer out, ende onbesmet tot eenen brandtoffer, | |
4ende eenen osse, ende eenen ram, voor die vreedsamighe, en doot die tot eenen offer, voor den HERE in yegelics heylige offerhande terwen bloemen gemengt met olie offerende, Want huyden sal v die HERE openbaren. | |
5Ende si brochten al dat Moyses geboden hadde, voor die duere des tabernakels, Ende doen alle die ghemeynte daer bi stont, | |
6so sprack Moyses, Dat is dat woort, het welck die HEERE gheboden heeft, ende doet alsoo, ende des HEREN glorie sal v openbaren, | |
7Ende hy seyde tot Aaron, Ghaet totten altaer, ende offert voor uwe sonde, ende offert eenen brantoffer, ende bidt voor v seluen ende voor dat volck, ende als ghi ghedoot hebbet die offerande des volcs, biddet voor hen, alsoo die HERE gheboden heeft. | |
9ende sine sonen brachten hen dbloet, ende hi doopte met sinen vingher int bloet, ende raecte dye hoornen des altaers, ende goot dat bloet opten vloer, aen den altaer, | |
10Maer dat vedt ende die nieren, ende dat nette vander leeuere des sondtoffers, dat ontstac hi om te roocken op den altaer, Alsoo die HEERE Moysi gheboden hadde, | |
11ende dat vleesch ende dat vel verbrande hi metten viere, buyten den leghere. | |
12Ga naar margenoot+Daer na doode hi den brantoffer, ende zijn sonen brachten hem dat bloet, ende hi storte dat rontsomme den altaer, | |
13ende si brachten die selue offerande met dat hooft in stucken ghehouwen, ende alle die leden dye hy al metten vier opten altaer verbrande, | |
14Maer eerst hadde hi dat inghewant met den voeten met watere ghewasschen, | |
15Ende offeren-[kolom]de voor die sonde des volcs, doode hi eenen bock, ende als hi den altaer ghesuyuert hadde, | |
16maecte hy een brantoffer, | |
17doende daer toe inden heylighen offer vochtighe offerhanden, dye mede gheoffert worden, ende aenstackse om te roocken op den altaer, sonder Ga naar margenoot* die dienst des heylige offers der morgenstondt. | |
18Daer na offerde hi den osse, ende den ram, die vreedtsamige offeranden des volcs, Ende sine sonen brochten hem dat bloet, dat sprengde hi opten altaer in den omghanck, | |
19Maer dat vet vanden osse ende vanden ram, den steert ende tvet dat dat inghewant bedect, ende die nieren, ende dat net dat ouer die leuere is, | |
20ende alsulcke vet leyden si al op dye borst, ende ontstaken dat vet opten altare, | |
21maer die borst ende die rechte schouder, dye scheyde Aaron vanden anderen, heffende die op voor den HERE, Ga naar margenoot+ ghelijckerwijs Moyses beuolen hadde. | |
22Ende Aaron hief zijn hant op tot den volcke, ende ghebenedidese, ende quam neder, doen veruult waren die offeranden voor die sonden, die brantofferen ende vreedtsamige offerhanden, | |
23Moyses ende Aaron ginghen in den tabernakel des ghetuychnis, ende als si weder wt quamen, gebenediden si dat volc. Doen openbaerde die glorie des HEREN, Ga naar margenoot+ alle den volcke, | |
24Ende siet, dat vier quam wt vanden HEERE, ende verslont opten altaer dat brantoffer ende dat vet, Doen alle dat volc dat sach, loofden si den HEERE, vallende op haer aensichten. [afbeelding] | |
§ Hoe Nadab ende Abihu Aarons sonen om des vremts viers wille verslint werden. |
|