De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij12Ist dat den offer is een dancbaerheyt, so sullen si ongeheefde brooden offeren met olije gemengt, ende ongeheefde vladen met olije bestreken, ende gerooste koecken van bloemen vanden mele met olije gemengt. | |
13Si sullen ooc sulcken offer doen, met eenen koec van geheefden broode met die offerande der dancbaerheyt, die geoffert wort voor die vreetsame, | |
14vanden welken deen sal den HERE geoffert worden voor Ga naar margenoot* deerste vruchte,) ende sal des Priesters wesen die dat bloet Ga naar margenoot* storten) sal, | |
15Ende dat vleesch salmen den seluen dach eten, ende daer en sal niet ouerblijuen tot opten morgen. | |
16Ist dat ye- | |
[pagina f8v]
| |
mant wt beloften oft vrijen wille een offerande offert, dat sal ooc inden seluen daghe datter gheoffert is, ghegheten worden, ende ofter yet ouer blijft tot inden anderen daghe, so salment ooc eten, | |
17Maer watter vanden geofferden vleesche ouerblijft tot inden derden daghe, dit sal met vyere verbrant worden, | |
18ende oft yemant inden derden daghe eten sal vanden gheofferden vleesche der vreetsamige offeranden, so salse te vergheefs wesen, noch si en sal den genen diese gheoffert heeft, niet profitelijck zijn, (Maer dat meer is) Wat ziele dat haer besmet met sulcker spijsen, sal schuldich zijn der ouertredinghen. | |
19Ga naar margenoot+Ende dat vleesch dat yet onreyns raect, en sal niet gheten worden, maer met vyer verbrant worden, Wie suyuer is, die sal van desen vleesche eten, | |
20So wat onreyn ziele eten sal vanden vleesche des vreetsamen offers, dat den HEERE gheoffert is, sal van haeren volcke vergaen, | |
21Ende als een ziele yet onreyns raecket, het si een onreyn mensche, een beest, oft yet dat besmetten mach, ende van dusdanigen vleesche etet, die sal vergaen van haeren volcke. | |
22Ende die HERE sprac tot Moysen, seggende, | |
23Spreect totten kinderen van Israel, ende segt, Dat vet vanden ossen vanden schapen, oft gheyte en suldy niet eten, | |
24tvet vander beest die gestoruen is, oft dat van een wilt verschuert is, dat suldy besighen in alle Ga naar margenoot* gebruyck) | |
25Ist dat yemant tvet etet, datmen behoort te offeren om den HERE te ontsteken, sal vergaen van sinen volcke, | |
26Ghi en sult ooc gheen bloet van eenigen gedyerte tot spijse nemen, noch van vee, noch van vogelen, | |
28Ende die HEERE sprack tot Moysen seggende, | |
29Spreect totten kinderen van Israel, ende segt, Wie dat een offer der vreetsamiger sal offeren den HEERE die sal oock mede offeren sacrificie, dat is zijn vochtighe offeranden, | |
30Hi sal in zijn hant nemen tvet der offeranden, ende het borst stuck, ende als hijt beyde gheoffert den HEERE gheheylicht heeft, sal hijse dan leueren den Priestere, | |
31ende die sal tvet ontsteken om te doen rooken opten outaer, Ende die borst sal Aaron, ende zijn sonen hebben, | |
32Ende die rechte schoudere vanden offerande der vreetsamighe sal wijcken totten Priester Ga naar margenoot* in die eerste vruchten) | |
33Ende so wie dat van Aarons sonen dat bloet ende dat vet des dootoffers offert, die sal die rechte schouder tot sinen deel hebben, | |
34Want dat borst stuck der verheffinge ende die schouder der afdeelinghe heb ick af ghenomen den kinderen van Israel, van haer vreetsamighe [kolom] offeranden, ende hebse den Priesteren Aaron, ende sinen sonen ghegheuen tot een eewich recht van al den ghemeynen volcke van Israel. | |
35Ga naar margenoot+Dit is Aarons ende zijnder sonen saluinghe in die ceremonien ende zeden des HEREN, inden dach alse Moyses offerde, dat si int Priesterschap dienen souden, | |
36ende dat God geboden hadde, hem ghegeuen te worden vanden kinderen van Israel, tot eenen eewigen gheestelijcken rechte voor haer nacomende gheslachten, | |
37Dit is die wet vanden offer, diemen heel verbranden soude, ende der offerande voor die sonde ende versuymenisse ende voor die wijdinghe, ende voor die vreetsamighe offeranden, | |
38die welcke die HEERE gheoordineert heeft Moysi, opten berch Sinai, doen hi den kinderen van Israel gheboot, dat si offeren souden haer offeranden den HEERE in die woestijne Sinai. [afbeelding] | |
§ Hoe Aaron die Priester ende zijn sonen ghewijt werden. |
|