De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ALso troc Abram opwaert wt Egipten, hi ende zijn wijf, ende alle dat hi hadde, ende Loth oock met hem, ten zuydenwaert, | |
2Maer Abram was zeer rijc, van veel siluers ende gout, | |
3ende trock voort aen, al den wech weder om, dien hi gecomen was, van tzuyden, tot Bethel aen die stede daer eerstwerf zijn wooninge was, tusscen Bethel ende Hai, | |
4in die selue plaetse, daer hi te voren, den altar gemaect hadde, Ende hi aenriep aldaer den naem des HEEREN. | |
5Ende Loth die met Abram was, had ooc scapen ende runderen ende tenten, | |
6Ende dat lant en mochts niet verdraghen, dat si beyde bi malcanderen mochten woonen, want haer goet was so vele, dat si met malcanderen niet en consten woonen, | |
7Ende daerom wasser twist tusschen den herderen des vees van Abram, ende tusschen de herderen van Loths vee. Ende tot dien tiden woonden in dat lant ooc Cananiten en Pherisiten. | |
8Ga naar margenoot+Daerom seyde Abram tot Loth, En laet gheenen twist wesen tusscen mi ende v, ende tusscen mijn ende uwe herders, want wi zijn gebroeders, | |
9Siet, al tlant is voor v open, Sceyt v van mi bd ic v Wildy ter slincker gaen, so wil ic ter rechter, | |
[pagina a6r]
| |
oft wildy ter rechter, so wil ick ter slincker, | |
10Doen hief Loth zijn ooghen op, ende omsach alle die palen vander Iordanen, Want eer God Sodoma ende Gomorra verderf, Ga naar margenoot+ waren si rijc van water, tot datmen te Ga naar margenoot* Zegor) coemt, gelijck Gods Ga naar margenoot* paradijs) ende gelijc als Egipten lant. | |
11Alsoo koos Loth al die palen aen die Iordane, ende troc wech Ga naar margenoot* vanden) oosten, Also sceyde hem die een broeder vanden anderen, | |
12Dat Abram woonde int lant Canaan, ende Loth inden steden vanden seluen palen omtrent der Iordaden, ende stelde zijn wooninge te Sodoma, | |
13Maer die luyden van Sodoma waren erch ende sondichden zeere tegen den HEERE. | |
14Als hem Loth nv van Abram gescheiden had, sprac de HEERE tot Abram, Ga naar margenoot+ Heft v oogen op, ende siet van deser steden aen daer ghi woont, noortwaert zuytwaert, ende oostwaert, ende westwaert, | |
15want al dat lant dat ghi siet, sal ic v geuen, ende uwen zade eewelic, | |
16ende sal v zaet maken gelijc den stof der aerden, Kan een mensche tstof der aerden getellen, die sal v zaet ooc tellen, | |
17daerom staet op ende trect door dat lant, in de lengde ende breide, want v wil ict geuen. | |
18Dus hief Abram zijn tenten op, ende quam woonen int dal Ga naar margenoot* mambre) dat te hebron is, ende timmerde daer den HERE eenen altar [afbeelding] | |
§ Hoe Loth geuangen wert, ende Abram hem verlost, ende Melchizedech broot ende wijn bracht ende hebenedide hem. |