Vooys. Jaargang 34
(2016)– [tijdschrift] Vooys–
Auteursrechtelijk beschermdVooys. Jaargang 34. Stichting Tijdschrift Vooys, Utrecht 2016
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scan aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Vooys. Jaargang 34 uit 2016.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1/2: 38, 61, 86, 110, 125, 138, deel 3: 3, 57, 69, 81, deel 4: 3, 57, 63) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1/2, pagina 1]
Vooys
tijdschrift voor letteren
Jaargang 34, nummer 1/2
[Deel 1/2, pagina 2]
Colofon
Jaargang34 | nummer 1/2 | juni 2016
Vooys is een uitgave van Stichting Tijdschrift
Vooys en verschijnt viermaal per jaar.
Redactie
| Aafje de Roest | Hoofdredacteur |
| An Prudon | Chef eindredactie |
| Anne Sluijs | PR |
| Anne Verhoef | PR |
| Bram Galenkamp | Eindredactie |
| David van Oeveren | Penningmeester |
| Jacco Doppenberg | Eindredactie / beeldredacteur |
| Laurie Hasselt | Eindredactie |
| Leon van Amsterdam | Eindredactie |
| Levi van der Veur | Eindredactie |
| Maartje Amelink | PR |
| Maria Dijkgraaf | Abonneeservice |
| Maria van Leeuwen | Chef PR / webmaster |
| Sophie de Ruiter | PR |
Bestuur
| Wilbert Smulders | Voorzitter |
| Ivo Nieuwenhuis | Secretaris |
| David van Oeveren | Penningmeester |
Raad van advies
| Arie Jan Gelderblom |
| Sander Bax |
Abonnementen: € 18,00. Instellingsabonnement: € 37,50. Men abonneert zich via de website www.tijdschriftvooys.nl.
Er geldt een opzegtermijn van drie maanden. Reeds verschenen nummers zijn op aanvraag leverbaar en worden u toegezonden. Vooys wordt mede mogelijk gemaakt door het departement Talen, Literatuur en Communicatie van de Universiteit Utrecht. Kopij is welkom en kan gestuurd worden naar redactie@tijdschriftvooys.nl. Meer informatie op www.tijdschriftvooys.nl. Abonnees met een abonnement per kalenderjaar dienen een eventuele opzegging door te geven vóór 1 januari, abonnees met een abonnement per academiejaar vóór 1 september. Indien de redactie er niet in is geslaagd het copyright van de in dit nummer gepubliceerde afbeeldingen te regelen volgens de wettelijke bepalingen, verzoeken wij de rechthebbenden alsnog contact op te nemen met de redactie.
Dtp: CeevanWee, Amsterdam | Omslag-illustratie: Luc Princen, www.to-wonder.com | Illustraties binnenwerk: Vince Trommel | Druk: Ipskamp drukkers Enschede
© Stichting Tijdschrift Vooys, Utrecht, juni 2016, ISSN 0921-3961
[Deel 1/2, pagina 6]
Inhoud
| Vergelijkende literatuurwetenschap in de 21e eeuw
Belangen, uitdagingen, nieuwe benaderingen Birgit Mara Kaiser |
8 |
| New configurations
A conversation between Elleke Boehmer and Wim Manuhutu An Prudon |
21 |
| Dublin - Ierland - en de wereld (en nog wat daar tussenin)
Raphaël Ingelbien |
29 |
| Vrouwelijk schrijven in het Caraïbisch gebied
Stellingen en vooronderstellingen omtrent het werk van Astrid Roemer Michiel van Kempen |
39 |
| Zien of geloven?
Intermediale omzwervingen van Saint-Exupéry's Le Petit Prince Madeleine Kasten |
51 |
| Parijs als fundament van modern schrijverschap
De autonomie en autoriteit van drie Nederlandse schrijvers in Parijs, 1950-1990 Roel Smeets |
62 |
| Migrantenliteratuur in Frankrijk
Van transnationale naar transculturele identiteit Jeanette den Toonder & Annique Garnier |
76 |
| Economische crisis in transitie in hedendaagse King Lear-adaptaties
Kim Smeenk |
87 |
| Van Boekenweek naar Buchmesse
Op zoek naar lezerspubliek voor vier Nederlandse auteurs Paul Sars, Maaike Pleging et al. |
97 |
[Deel 1/2, pagina 7]
| stijlbreuk
Wordbites Hugo de Haas van Dorsser & Julia Kaiser |
108 |
| interview
Across vast distances. An interview with Jahan Ramazani An Prudon |
111 |
| verstand van zaken
Nederlandse auteurs op de (inter)nationale boekenmarkt Frank de Glas |
118 |
| in de kast
Wees een haan Martine Veldhuizen |
126 |
| column
Poëzie, performance, porno Obe Alkema |
130 |
| nieuwe buitelingen
Het Steinzium van de wereldliteratuur Anne Verhoef |
134 |
| recensies
Liesbeth Minnaard, Sabine Waasdorp |
139 |
| Personalia | 147 |
[Deel 3, pagina 1]
Vooys
tijdschrift voor letteren
Jaargang 34, nummer 3
[Deel 3, pagina 2]
Colofon
Jaargang 34 | nummer 3 | oktober 2016
Vooys is een uitgave van Stichting Tijdschrift
Vooys en verschijnt viermaal per jaar.
Redactie
| Anne Sluijs | Chef PR/webmaster |
| Anne Verhoef | Eindredactie/abonneeservice |
| Bram Galenkamp | Eindredactie |
| Laurie Hasselt | Chef eindredactie |
| Leon van Amsterdam | Eindredactie |
| Maartje Amelink | Eindredactie/beeldredacteur |
| Maria van Leeuwen | Hoofdredacteur |
| Sophie de Ruiter | Penningmeester |
Bestuur
| Ivo Nieuwenhuis | Voorzitter |
| Feike Dietz | Secretaris |
| Sophie de Ruiter | Penningmeester |
Raad van advies
| Arie Jan Gelderblom |
| Sander Bax |
Abonnementen: € 18,00. Instellingsabonnement: € 40,00. Men abonneert zich via de website www.tijdschriftvooys.nl.
Er geldt een opzegtermijn van drie maanden. Reeds verschenen nummers zijn op aanvraag leverbaar en worden u toegezonden. Vooys wordt mede mogelijk gemaakt door het departement Talen, Literatuur en Communicatie van de Universiteit Utrecht. Kopij is welkom en kan gestuurd worden naar redactie@tijdschriftvooys.nl. Meer informatie op www.tijdschriftvooys.nl. Abonnees met een abonnement per kalenderjaar dienen een eventuele opzegging door te geven vóór 1 januari, abonnees met een abonnement per academiejaar vóór 1 september. Indien de redactie er niet in is geslaagd het copyright van de in dit nummer gepubliceerde afbeeldingen te regelen volgens de wettelijke bepalingen, verzoeken wij de rechthebbenden alsnog contact op te nemen met de redactie.
Dtp: CeevanWee, Amsterdam | Omslag-illustratie: Luc Princen, www.to-wonder.com | Illustraties binnenwerk: Vince Trommel | Druk: Ipskamp drukkers Enschede
© Stichting Tijdschrift Vooys, Utrecht, oktober 2016, ISSN 0921-3961
[Deel 3, pagina 6]
Inhoud
| Tussen autobiografie en fictie
Genealogie als performatieve strategie in Kader Abdolahs proza Ewa Dynarowicz |
8 |
| Wat vertellen we onze kinderen?
Over evolutie en schepping in Het geheime logboek van topnerd Tycho en Het raadsel van alles wat leeft Aafje de Roest |
19 |
| Het mannelijke onbehagen
Vader-dochterrelaties in drie Nederlandse romans Lucas van der Deijl |
31 |
| stijlbreuk
Literaire horoscoop Anne Sluijs & Laurie Hasselt |
40 |
| interview
Een nieuwe beweeglijkheid. Interview met Maud Vanhauwaert Laurie Hasselt & Maartje Amelink |
43 |
| verstand van zaken
Graphic Novel: zin en onzin van een nieuw format? Jan Baetens |
52 |
[Deel 3, pagina 7]
| in de kast
Poste restante, een bericht uit 1945. Over Franse literatuur, vervolging en volharding Manet van Montfrans |
58 |
| column
Plezier in lezen Jorinde van Leeuwen & Lotte Walstra |
66 |
| nieuwe buitelingen
De Alphaman Maria Dijkgraaf |
70 |
| recensies
Lisanne Snelders, Jaap Goedegebuure, Emy Koopman, Kees Bregman, Frans Ruiter |
72 |
| Personalia | 95 |
[Deel 4, pagina 1]
Vooys
tijdschrift voor letteren
Jaargang 34, nummer 4
[Deel 4, pagina 2]
Colofon
Jaargang 34 | nummer 4 | december 2016
Vooys is een uitgave van Stichting Tijdschrift
Vooys en verschijnt viermaal per jaar.
Redactie
| Anne Sluijs | Chef PR/webmaster |
| Anne Verhoef | Eindredactie |
| Carmen Verhoeven | Eindredactie |
| David Roelofs | PR |
| Klaas la Roi | Eindredactie |
| Laura de Bruijn | Abonneeservice |
| Laurie Hasselt | Chef eindredactie |
| Leon van Amsterdam | Eindredactie |
| Maartje Amelink | Eindredactie/beeldredacteur |
| Maria van Leeuwen | Hoofdredacteur |
| Noortje Maranus | PR |
| Sophie de Ruiter | Penningmeester |
Bestuur
| Ivo Nieuwenhuis | Voorzitter |
| Feike Dietz | Secretaris |
| Sophie de Ruiter | Penningmeester |
Raad van advies
| Arie Jan Gelderblom |
| Sander Bax |
Abonnementen: € 18,00. Instellingsabonnement: € 40,00. Men abonneert zich via de website www.tijdschriftvooys.nl.
Er geldt een opzegtermijn van drie maanden. Reeds verschenen nummers zijn op aanvraag leverbaar en worden u toegezonden. Vooys wordt mede mogelijk gemaakt door het departement Talen, Literatuur en Communicatie van de Universiteit Utrecht. Kopij is welkom en kan gestuurd worden naar redactie@tijdschriftvooys.nl. Meer informatie op www.tijdschriftvooys.nl. Abonnees met een abonnement per kalenderjaar dienen een eventuele opzegging door te geven vóór 1 januari, abonnees met een abonnement per academiejaar vóór 1 september. Indien de redactie er niet in is geslaagd het copyright van de in dit nummer gepubliceerde afbeeldingen te regelen volgens de wettelijke bepalingen, verzoeken wij de rechthebbenden alsnog contact op te nemen met de redactie.
Dtp: CeevanWee, Amsterdam | Omslagillustratie: Luc Princen, www.to-wonder.com | Illustraties binnenwerk: Vince Trommel | Druk: Ipskamp drukkers Enschede
© Stichting Tijdschrift Vooys, Utrecht, december 2016, ISSN 0921-3961
[Deel 4, pagina 6]
Inhoud
| Het literaire werk anno 2016
Digitale schrijfprocessen vastleggen en analyseren Floor Buschenhenke |
8 |
| ‘Flows Dream / Shapes Hold’
Tijdgebondenheid, overwriting en remixen in generatieve dichtkunst Hannah Ackermans |
21 |
| Doeschka Meijsing en Brideshead Revisited ‘contra mundum’
De rol van Brideshead Revisited binnen Doeschka Meijsings identiteitsvorming Anne Verhoef |
33 |
| stijlbreukWoord en beeld
Lee Teng Poh |
44 |
| interview
‘Het is nu eenmaal niet fraaier dan het is’. Interview met de Lezeres des Vaderlands Laurie Hasselt & David van Oeveren |
46 |
[Deel 4, pagina 7]
| verstand van zaken
Selecteren, adviseren, inspireren. Het bespreken van boeken volgens Maartje Laterveer en Arjen Fortuin Sophie de Ruiter & Anne Sluijs |
52 |
| in de kast
‘Time you an me was akwainted’ Jacco Doppenberg |
58 |
| column
Afrikaanse orale en geschreven literatuur: meertaligheid en creativiteit Daniela Merolla |
64 |
| nieuwe buitelingen
De Gevangenismonologen Laurie Hasselt |
69 |
| recensies
Joost de Bloois, Rik Vangangelt |
72 |
| Personalia | 80 |