Vooys. Jaargang 10

[Deel 1,  voorplat]

 

[Deel 1,  binnenkant voorplat]

Vooys

 

Jaargang 10, nummer 1: december 1991.

Vooys verschijnt vier maal per jaar.

 

Redactie: Christine Brackmann, Kees-Jan Backhuys, Leonore Kneepkens, Bertram Mourits, Thomas Vaessens, Bas Verhoeven

Redactie-adres: Trans 10, 3512 JK Utrecht. Tel. 030-890378

Bijdragen: in tweevoud zenden naar het redactieadres. Indien mogelijk aanleveren in reguliere tekstverwerkings-programma's.

 

Abonnementen: f21,- per jaar. Men abonneert zich door overmaking van f21,- op girorekening 2595369 t.n.v. Vooys, Utrecht. Abonnementen worden zonder tegenbericht automatisch verlengd.

 

Medewerkers: Alexander Osten, Mirjam van Hengel

Redactiecommissie: Fons van Buuren, Wilbert Smulders

Advertenties: Mariët Hamer (telefoon: 030-712400)

 

De redactie heeft geprobeerd het copyright van de in dit nummer gepubliceerde afbeeldingen te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Indien de redactie hierin niet geslaagd is, verzoeken wij de houders van het copyright contact op te nemen met de redactie.

 

Grafische vormgeving: Michiel Goosen

Logo: Richard Annaars

Druk: Krips Repro Meppel

 

© Vooys, Utrecht, december 1991.

ISSN 0921-3961

[Deel 1, pagina 1]

Inhoud

Rilke voor beginners Hans van Stralen Wie eigende zich Rilke toe? En waarom, of: met hoeveel recht? Het veelzijdig meesterschap van een dichter, die tegelijk ‘oud wijf’ en ‘barokkunstenaar’ kon heten.	2
Column Frans de Rover Berlijn blijft, ook na de val van de muur, een stad van turbulentie en wereldnieuws. Maar hoe staat het eigenlijk met onze Nederlandse culturele trots in de Berlijnse slangenkuil? Bestaat Nederland daar nog?	11
Ik voel het ook, al kom ik niet van mijn divan Iris Pronk Zorgvuldige rozenkweek en het universele medegevoel voor al wat ziek en ellendig is als concepten voor een nieuwe mensheid. Over De boeken der kleine zielen van Louis Couperus	13
Over Evgenij Onegin Sophie Levie De plot van Puskins bekende roman in verzen is er één van dertien-in-een-dozijn. Wat Evgenij Onegin desondanks tot het grootste meesterwerk van de Russische letterkunde maakt.	22
Trans Sinterklaas heeft altijd gelijk; Esther Jansma; De jazzversies van Cortázar;	26
Het bedrijf ‘Boeken uitgeven is het publiek verleiden’ Charlotte Govaert en Francine Smink De tweede bijdrage over het ‘literaire bedrijf’. In dit nummer gaat het over de uitgeverij.	31
Vertaling Opdracht - Dedication Maureen Peeck vertaalde voor Vooys een gedicht van J.C. Bloem.	34
Significa en letterkunde Theorie en praktijk bij Van Eeden Jan Nap In zijn Redekunstige grondslag van verstandhouding zette Frederik van Eeden zijn opvattingen over werkelijkheid, kennis en taal uiteen. Een verhelderend artikel over de ideeën van een bijzonder auteur.	36
Recensies A.J. Gelderblom; Siem Bakker et. al.; W. van Anrooij; T. Meder; Nico Scheepmaker;	45
Enkele gedichten Lucas Bastiaan	56
Wat ik niet wilde, maar bedoelde De doelen van de kunst verklaard door Robert Anker Andrea Visser Over de literatuuropvatting van de essayist, recensent, redacteur én dichter Anker.	59

 

[Deel 2,  voorplat]

[Deel 2, pagina 65]

VOOYS

 

Jaargang 10, nummer 2:

maart/april 1992.

Vooys verschijnt vier maal per jaar.

 

Redactie: Christine Brackmann, Kees-Jan Backhuys, Bertram Mourits (hoofdred.), Iris Pronk, Thomas Vaessens, Bas Verhoeven.

Redactie-adres: Trans 10, 3512 JK Utrecht. Telefoon (030) - 89 03 78. Bijdragen: in tweevoud zenden naar het redactie-adres. Indien mogelijk aanleveren in reguliere tekstverwerkings-programma's.

 

Abonnementen: f 21,- per jaargang. Men abonneert zich door overmaking van f 21,- op girorekening 2595369 t.n.v. Vooys, Utrecht. Abonnementen worden zonder tegenbericht automatisch verlengd.

 

Redactiecommissie: Fons van Buuren, Wilbert Smulders.

Public relations en advertenties: Mariët Hamer

telefoon (030) - 71 24 00.

 

De redactie heeft geprobeerd het copyright van de in dit nummer opgenomen afbeeldingen te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Indien de redactie hierin niet geslaagd is, verzoeken wij de houders van het copyright contact op te nemen met de redactie.

 

Grafische vormgeving: Michiel Goosen

Logo: Richard Annaars

Druk: Krips Repro Meppel

 

© Vooys, Utrecht, maart 1992

ISSN 0921-3961.

 

De foto's van J. Bernlef zijn van Steye Raviez en van Theo Jennissen

Inhoud

Praag ...zo wanhopig subtiel dat ze aan zichzelf te gronde gaat... Leon Muilwijk De stad waarvan ik hoorde is onvergelijkbaar, men zegt dat de wortels van paleizen en huizen hun levenssappen onttrekken aan de eigen bladerenkroon, om door deze inteelt van verhevenheid het gouden sperma van de duizenden torens te redden van promiscuïteit met mindere steden.	67
Na de muur column Frans de Rover	74
Tussen banaan en drama Ontmoeting met F. Springer Iris Pronk Het is mij wel eens kwalijk genomen dat ik te afstandelijk over allerlei gruwelijkheden schreef. Dat is nu eenmaal mijn karakter en mijn benadering van het schrijven: zo onderkoeld, afstandelijk en kort mogelijk het een en ander neer zetten. Ik ben erg tegen bombast en zware woorden.	76
Before she met me Aantekeningen bij een motto Leonore Kneepkens en Bas Verhoeven Before she met me van Julian Barnes is een roman over een geval van verwoestende jaloezie. Een psychologische kijk op hoofdpersonage Graham Hendrick.	80
Trans Onderschrift: Stockhausen; Brief van een lezer; Schouten en Budé; Schaak-gedicht; Zwagerman.	84
Het bedrijf Charlotte Govaert en Francine Smink De derde bijdrage in de serie ‘Het bedrijf’. In dit nummer komt de auteur aan het woord.	92
Zelfgeschapen ruïnes Onthechting en geldingsdrang in De tranen der acacia's Paul van Vliet Is Hermans' eerste grote roman een ‘voorstudie’ van zijn magnum opus De donkere kamer van Damocles? Paul van Vliet over het prachtige, maar raadselachtige verhaal van Arthur Muttah.	94
Poetry and all that jazz J. Bernlef op zoek naar de gecomponeerde improvisatie Bertram Mourits Bernlefs poëzie in het kader van de jazz-muziek.	100

 

[Deel 2, pagina 66]

Recensies Bogman over Van Ostaijen; C.B.F. Singeling over Gezellige schrijvers; Tom Lanoye; Lucebert.	107
Een muzikale Faust Paul Op de Coul Over Doctor Faustus van Thomas Mann	116
Die Pforte des Schreckens Ratio en irratio bij Musil en Broch Paul Oomens Een artikel over twee verwante geesten met een volstrekt ander karakter: Robert Musil en Hermann Broch.	121

 

Chaos

Oorlog

Ellende

 

En wat schreven de schrijvers?

 

Vooys 10-4 wordt een themanummer. De ‘chaos’, de ‘oorlog’ en de ‘ellende’ zullen in dit nummer centraal staan. De redactie streeft naar diversiteit en originaliteit.

 

De artikelen die de redactie voor dit nummer zoekt, hebben een omvang van maximaal 3500 woorden. Kortere, polemische of ‘journalistieke’ stukken voor de rubriek Trans zijn ook welkom. De deadline verstrijkt 1 mei 1992. (Kopij indien mogelijk aanleveren in gangbare tekstverwerkingsprogramma's.)

 

Vooys, je leest 't, je schrijft 't

[Deel 3,  voorplat]

 

[Deel 3, pagina 129]

VOOYS

Jaargang 10, nummer 3: juni/juli 1992.

Vooys verschijnt vier maal per jaar.

 

Redactie: Désirée van Hattum, Bertram Mourits (hoofdred.), Iris Pronk (eindred.), Lizanne Schipper, Thomas Vaessens.

Redactie-adres: Trans 10, 3512 JK Utrecht. Telefoon (030) 43 24 11 of 71 07 75.

Bijdragen: in tweevoud zenden naar het redactieadres. Indien mogelijk aanleveren in reguliere tekstverwerkings-programma's.

Abonnementen: f 21,- per jaar. Men abonneert zich door overmaking van f 21,- op girorekening 2595369 t.n.v. Vooys, Utrecht. Abonnementen worden zonder tegenbericht ieder heel jaar na ingang automatisch verlengd.

Redactiecommissie: Fons van Buuren, Wilbert Smulders

Public relations en advertenties: Mariët Hamer telefoon (030) 71 24 00

Indien de redactie er niet in is geslaagd het copyright van de in dit nummer gepubliceerde afbeeldingen te regelen volgens de wettelijke bepalingen, verzoeken wij de houders van het copyright contact op te nemen met de redactie.

Grafische vormgeving: Michiel Goosen

Logo: Richard Annaars.

Druk: Krips Repro Meppel

 

© Vooys, Utrecht, juni 1992.

ISSN 0921-3961

Inhoud

Literatuur en filosofie in Latijns Amerika Ricardo Cuadros Mercado Een commentaar naar aanleiding van Robert Lemm, Borges, de literator als filosoof

Verloren Arcadië Interview met Joost Zwagerman Bertram Mourits en Iris Pronk ‘Ik was even in de rouw toen Sky Channel verdween.’

Na de muur Column Frans de Rover

I am anxious to deal with that shadow by myself alone. Jeroen Steenbakkers Hoofdpersoon en schaduw in Conrads Heart of darkness, Célines Voyage au bout de la nuit en Hermans' De donkere kamer van Damokles.

Trans Onderschrift; Vladimir Nabokov; Smakelijke (?) recepten.

Plagiaat Désirée van Hattum Over een witte raaf, Orestes in Deense outfit en de nieuwste vinding van Hewlett-Packard.

Adams Reis Lou Heynens Tekeningen

Coltrane's Cosmic Music Jochem C. van Oortmerssen Over Indiase elementen in de muziek, die van continent verwisselden. Hoe John Coltrane de westerse jazz- en rockmuziek beïnvloedde.

Het verhaal van een stad Lizanne Schipper ‘Parijs is een boek, maar evengoed een film.’ Van ranzige catacomben en het Belang van Literatuur.

Recensies Ronald Giphart; Ido Weijers; Jan Fontijn; Nico Scheepmaker; K. Schippers.

Van amusement naar cabaret in de jaren '30 Marieke Thissen ‘Ze schelden allemaal op patroon en kapitaal. En wie is weer de dupe van dat vrijheidsideaal?’

 

[Deel 4,  voorplat]

 

[Deel 4, pagina 193]

Vooys

 

Jaargang 10, nummer 4: oktober/november 1992.

Vooys verschijnt vier maal per jaar.

 

Redactie: Christien Bok, Désirée van Hattum, Toef Jaeger, Bertram Mourits (hoofdred.), Iris Pronk (eindred.), Lizanne Schipper, Thomas Vaessens

Redactie-adres: Trans 10, 3512 JK Utrecht. Telefoon (030) 71 07 75 of 43 24 11 (bereikbaar des avonds tussen 18.00 en 20.00 uur).

Bijdragen: in tweevoud zenden naar het redactieadres. Indien mogelijk aanleveren in reguliere tekstverwerkingsprogramma's.

 

Abonnementen: f 21,- per jaar. Men abonneert zich door overmaking van f 21,- op girorekening 2595369 t.n.v. Vooys, Utrecht.

Abonnementen worden zonder tegenbericht ieder heel jaar na ingang automatisch verlengd.

 

Redactiecommissie: Fons van Buuren, Wilbert Smulders Public relations en advertenties: Mariët Hamer; telefoon (030) 71 24 00

 

Indien de redactie er niet in is geslaagd het copyright van de in dit nummer gepubliceerde afbeeldingen te regelen volgens de wettelijke bepalingen, verzoeken wij de houders van het copyright contact op te nemen met de redactie.

 

Grafische vormgeving: Michiel Goosen

Logo: Richard Annaars

Druk: Krips Repro Meppel

 

© Vooys, Utrecht, oktober 1992

ISSN 0921-3961