De Vlaamsche Kunstbode. Jaargang 19

[p. 384]

Kroniek.

Letter- en tooneelkunde.

- Letterkundig congres te Parijs. - Het internationaal letterkundig congres te Parijs heeft de volgende besluiten genomen:

Artikelen in dagbladen en opstellen in tijdschriften mogen zonder toestemming des schrijvers niet overgedrukt worden.

De schrijver is niet verplicht, er bijzonder gewag van te maken, dat hij zich zijne rechten als schrijver voorbehoudt.

Elk dagblad mag een in een blad openbaar gemaakt staatkundig artikel weergeven, mits het de bron en den naam des schrijvers bekend maakt, indien het artikel geteekend is, tenzij uitdrukkelijk bekend is gemaakt, dat de overdruk verboden is.

Het recht des schrijvers strekt zich uit tot telegrammen en de gemengde berichten, die een letterkundig karakter hebben.

De roman in feuilletonvorm mag zonder vergunning van den schrijver niet overgedrukt worden.

Het recht des schrijvers sluit voor anderen niet het recht uit, citaten te geven, indien het geschiedt met een kritisch, polemisch of leerrijk doel.

Het nadrukken van een letterkundig werk in eene bloemlezing is afhankelijk gesteld van de vergunning des schrijvers.

De omwerking van een roman in een tooneelstuk, of omgekeerd, en in het algemeen wat men ‘adaptie’ noemt, is zonder vergunning des schrijvers een ongeoorloofde nadruk.

Het recht van vertalen van een letterkundig werk zal op dezelfde wijze en gedurende denzelfden tijd bestaan als het recht op het oorspronkelijke werk.

- Gulden sporenslag. - Woensdag 10 Juli, werden de inwoners van Brugge aangenaam verrast door het luiden onzer statige zegeklok en het liefelijk spelen van den beiaard. Het was de aankondiging van den aanstaanden heugelijken verjaardag, van den roemrijken Gulden sporenzege!

Op 11 Juli van in den vroegen morgend, werden de huizen feestelijk bevlagd. Niemand, noch liberaal, noch katholiek wilde uitsteken. Het was een verrukkelijk gezicht door onze straten te wandelen. Brugge had zijn feestgewaad aangetrokken. Het was ook feest in het hart der Bruggelingen.

Om 11 1/2 ure kwamen eenige maatschappijen marktwaarts, met kartel en standaard. Het waren Vlaamsche kringen die wilden bloemen en kronen nederleggen aan den voet der standbeelden. Ten 12 ure begon het muziek der lanciers zijne schoonste stukken uittevoeren; ten 12 1/2 ure kwamen de maatschappijen, met keurige vaandels en kronen zich rond de beelden scharen. De Groote Markt was eivol. De heer Coppieters voorzitter der Breidel-kommissie, sprak aan den voet der beelden eene korte maar krachtige redevoering uit, waarin hij bijzonderlijk liet uitschijnen dat het plaatsen dezer beelden niet alleen een dankplicht was, maar tevens eene bestendige les van vaderlandsliefde voor het opkomend jonger geslacht. Hij moedigde de jongelingschap aan, zich geheel en gansch aan het Vlaamsch vaderland te wijden.

Prachtige kronen en lauwertakken werden daarna aan het voetstuk gehangen en het muziek van het voetvolk zette het koncert voort. Onder de uitgevoerde stukken moet ik Gevaert's Artevelde noemen, benevens Ons Vlaanderland en het Lied der Vlamingen. Deze vaderlandsche liederen werden door duizenden begeesterde toeschouwers medegezongen.

[p. 385]

Den geheelen dag was het volk in vroolijke stemming. Des avonds had opnieuw een koncert plaats op de Groote Markt, door het stadsmuziek. Onder de schoone stukken werden even onze vaderlandsche gezangen niet vergeten. De drie liederen en wel bijzonderlijk De Vlaamsche Leeuw, werden met koortsige geestdrift medegezongen door eene onafzienbare menigte. Deze zangen werden zelfs hervraagd

De bewoners der Groote Markt hebben hunne huizen verlicht.

Voor den gevel van Cranenburg stond in vurige letters te lezen: De Vrije Vlamingen, Grievenkomiteit. Dit werd zeer opgemerkt en menige Vlaming werd hartelijk geluk gewenscht. Immers het is dank aan de bemoeiing van dezen werkzamen kring dat wij het inrichten van dezen nieuwen nationalen gedenkdag te danken hebben. Ten 11 ure van den nacht, werden al met eens de beelden van Breidel en De Coninck met elektrisch licht beschenen, gedurende een gansch uur. Onze schoone triomfklok liet zich weêrom hooren, gemengd met het zoet geklingel van ons klokkenspel. Wat schoone, wat prachtige, wat dichterlijke gevoelens men op deze stonden gewaar wordt, is onbeschrijflijk!

Brugge heeft wederom aan zijne vaderlandsche gevoelens zijn hart kunnen lucht geven!

- Bouwstoffen voor de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging. - Namens het Taalverbond verzoekt M. Flor. Van der Ven, Tuinbouwstraat 4, Antwerpen, alle belanghebbenden mede te werken tot het bijeenbrengen van bouwstoffen voor eene Geschiedenis der Vlaamsche Beweging sedert den slag van Waterloo.

Hierachter volgt eene voorloopige lijst van boeken, tijdschriften, dag- en weekbladen, welke kunnen beschouwd worden als staatkundige, maatschappelijke, letterkundige en biographische bronnen voor die geschiedenis.

Eenige leden van het Taalverbond hebben het denkbeeld opgevat om uit ieder dezer bronnen chronologische aanteekeningen te verzamelen.

M. Van der Ven zal met dankbaarheid vernemen of men geneigd is om een of meer dezer bronnen (tijdschriften, weekbladen, enz.) aandachtig te lezen en zorgvuldig te excerpeeren. Ook zal men hem verplichten met hem op de onvermijdelijke leemten dezer voorloopige lijst te willen wijzen.

Eindelijk verzoekt hij om uit uwe persoonlijke herinneringen aan te teekenen wat in gedrukte werken ontbreekt, aangaande de Geschiedenis der Vlaamsche Beweging en hetzelfde van vrienden en kennissen te bekomen.

Vooral de taalstrijd buiten de steden Antwerpen, Gent, Brussel en Brugge kan alleen door dergelijke gedenkschriften geschetst worden. Bijdragen tot de geschiedenis der plaatselijke politiek onder Vlaamschgezind oogpunt, tot de geschiedenis van maatschappijen en couranten leveren inzonderheid belang op.

Met de meeste erkentelijkheid zullen alle mededeelingen en vooral verslagen, reglementen, afdrukken van vertoogschriften enz. van politieke en van Vlaamschgezinde vereenigingen door M. Van der Ven worden ontvangen.

Officieele en andere reeksen.⁽¹⁾ - Officieele stukken, 1815-1830. - Moniteur Belge. - Annales Parlementaires. - Hymans, Histoire parlementaire de la Belgique. - Officieele verslagen van provinciën en steden. - Handelingen der Nederlandsche Congressen. - Lettervruchten van Tijd en Vlijt. Leuven 1845-47. - Studentenalmanakken van 't Zal Wel Gaan. Gent 1854-89. - Verslagen der Maatschappij De Taal is gansch het volk te Gent, 1836-89. - Verslagen en

(1) Wij hebben enkele titels van jaarboeken, tijdschriften, dag- en weekbladen aan deze lijst toegevoegd.

[p. 386]

jaarboeken van het Willems-Fonds, 1851 en volgende jaren. - Verslagen en jaarboeken van het Davids-Fonds. - Verslagen over den toestand van Tijd en Vlijt, 1840 en volgende jaren. - Verslagen over den toestand van de Vlaamsche Conferentie der Balie van Gent. - Almanakken. - Vakbladen en Tijdschriften. - Vlugschriften. - Losse Bladen. - Enz., enz.

Tijdschriften. - Nederduitsch Letterkundig Jaerboekje. (Gent 1834 en volgende jaren). - Bijdragen voor Letteren, Kunsten en Wetenschappen (der Gazette van Gent, Gent 1836-1839.) - Belgisch Museum. Gent, 1836-1846. - Nederduitsch Magazijn (abt Olinger). Brussel 1835-37. - De Eendragt. Gent, 1846 en volgende jaren. - Muzen-Album. - Meiloover. (Gent 1870-72.) - Jaarboekje van Zetternamskring. Gent 1873-75. - Jaarboekje van 't Kerssouwken. Leuven, 1862-73. - Zes jaarboeken der letterkundige vereeniging Jan Frans Willems. Antwerpen. - Nederduitsche Letteroefeningen van Blommaert, Serrure, enz. Gent, 1834. - De Middelaer. 1840-1843. - De School- en Letterbode. S^t Truiden 1844 en volgende jaren, uitgegeven door Serrure. - Vaderlandsch Museum, 1855 en volgende jaren. - De Noordstar, Antwerpen, 1841 en volgende jaren. - Het Taelverbond. Antwerpen, 1845-1854. - Het Vaderland, Antwerpen, 1844-1845. - De Vlaemsche Letterbode, Antwerpen, 1843-44. - De Vlaemsche Stem, Brussel, 1846. - De Vlaemsche Rederijker (uitgegeven door P.J. Van Kerchoven), Antwerpen, 1844-1854. - De Vlaemsche School, Antwerpen, 1855 en volgende jaren. - De Broederhand, uitgegeven door Wolf en L. De Vleeschhouwer, 1847. - Kunst- en Letterblad, uitgegeven door Snellaert, Gent, 1840-43. - Wodana, uitgegeven door Wolf, Gent, 1843 en volgende jaren. - Brabantsch Museum (uitgegeven door Van Even). 1860. - Hekel en Luim, tijdschrift toegewijd aan de verdediging van de taelregten der Vlaemsche Belgen, Hasselt, 1856-1859. - Het Klaverblad. Antwerpen, 1859 en volgende jaren. - Nederduitsch Maendschrift. Brussel, 1862 en volgende jaren. - Noord en Zuid, Brussel, 1861 en volgende jaren, - De Toekomst, 1857-1889. - Het Vlaamsch Verbond, Gent, 1861-1862. - De Wekker. - Het Pennoen. - De Vlaamsche Vlagge. - Kwaepenninck. - Jong Vlaenderen. - Nederduitsch Tijdschrift. - Nederlandsch Tijdschrift. - Nederlandsch Museum. - De Vlaamsche Kunstbode, Antwerpen, 1870-89. - Nederlandsch Dicht- en Kunsthalle. - Het Belfort. - De Ontwaking (uitgegeven door L. Van der Schoepen), 1883-84. - Noord Nederlandsche, Duitsche en Fransche bladen en tijdschriften.

Week- en dagbladen. - ANTWERPEN. De Roskam, 1847. - De Schrobber, 1847. - Het Handelsblad - Reinaert de Vos (L. De Vleeschouwer). - De Grondwet (tot 1864) J. Van Ryswyck. - De Koophandel. - Allemansblad. - Volksblad. - Het Vrije Woord. - Onze Taal (en andere studentenbladen). De Schoolgalm, enz. De Hekelaar. - Recht door Zee. - Vooruit. - Antigoon. De Kleine Gazet, dag- en weekblad. - Het Volk. - De Stormklok. - De Voorwacht. - Noord en Zuid. - Het Antwerpsch Tooneel. - Het Nederlandsch Tooneel. - Spiegels en Luybrechts. - De Vooruitgang. - Antwerpen. - De Beschaving. - Het Vrije Volk. - Het Recht. - De Nijptang. - Het Vlaamsch Heelal. - De Vrijheid.

GENT. De Gazette van Gent. - De Beurzen Courant. - De Broedermin. - De Stad Gent. - Het Volksbelang. - Het Fondsenblad. - De Gentenaar. - Het Vaderland. - Het Vlaamsche Volk (1870-1871).

BRUSSEL. Vlaemsch België, 1844 (dagblad). - De Vlaemsche Belgen, 1844 (dagblad). - De Klauwaert (tot 1862). - De Kerels. - Vooruit. In Vl. Vl.

[p. 387]

(Ned. Student.). - De Zweep. - Flandria. - De Vlaming. - Het laatste Nieuws. - Revue Trimestrielle. - Revue de Belgique. - Fransche Pers.

BRUGGE. Rond den Heerd. - De Halletoren. - De Brugsche Beiaard. - La Plume. - De Klauwaert. - Gazette van Brugge. - Burgerwelzijn. - De West-Vlaming.

- Naar wij uit goede bron vernemen, is bij de Uitgevers-Maatschappij ‘Elsevier’ eene nieuwe goedkoope uitgave ter perse van de Fabelen van La Fontaine, nagevolgd door J.J.L. ten Kate, met al de illustratiën van G. Doré die in de vorige uitgaaf voorkwamen.

Eene buitengewoon groote oplaag, naar men verzekert, stelt de Maatschappij in staat dit prachtwerk tot zeer lagen prijs in den handel te brengen.

- Het Taalverbond heeft besloten dit jaar de tweehonderdste verjaring te vieren van het afsterven van den Zuid-Nederlandschen tooneeldichter Willem Ogier, die te Antwerpen in 1618 geboren en aldaar in 1689 gestorven is. Te dezer gelegenheid zal, met ondersteuning der stad, door de artisten van den Nederlandschen Schouwburg het tooneelstuk Haet ende Nijdt van Ogier worden opgevoerd. Wat het borstbeeld van den gevierde betreft, hetwelk in het foyer van den schouwburg zou geplaatst worden, daarover heeft de stad nog geene beslissing genomen.

- Tot leden van den jury, gelast met het beoordeelen van den prijskamp van Toonzetkunde, gezegd Prijs van Rome, zijn benoemd. De Heeren Gevaert, Samuel en Radoux, leden der Koninklijke Akademie en Bestuurders der conservatoriums van Brussel, Gent en Luik; Peter Benoit, bestuurder der Vlaamsche Muziekschool van Antwerpen; J. Van den Eeden en Mathieu, bestuurders der muziekscholen van Bergen en Leuven; G. Huberti, toonzetter te Brussel,

Beeldende kunsten.

- Tentoonstelling van Parijs. - Bekroningen.

Schilderkunst: Eeremedalies: Alfred Stevens, Emile Wouters, Franz Courtens, Medalies van eerste klas: Emiel Claus, Lamorinière, Struys, Verhas, Verstraete en Verwee.

Medalie van 2^e klas: A. Hennebicq, Mej. Collard, Artan, Knopff, Den Duyts en Stobbaerts.

Beeldhouwkunde. Eeremedalies: Paul De Vigne, Ch. Vander Stappen, Constant Meunier, en Juliaan Dillens.

Medalie van 1^e klas: Mignon, Devillez en Charlier.

Medalie van 2^e klas: De Rudder, Samuel, Paul Dubois en Namur.

Medalie van 3^e klas: de Tombay, Gaspar, Leroy, Willems, Samain.

Eervolle melding: Braecke en Geerts.

Graveerkunde. Medalie van 1^e klas: J.B. Meunier.

Medalie van 2^e klas: Dante en Michiels.

Medalie van 3^e klas: Lemaire.

- Het Staatsbestuur heeft, onder voorbehoud der goedkeuring van de Kamers, de prachtige tapijten aangekocht van Antoon Leyniers, door M. Cardon onlangs te Brussel tentoongesteld, en voorstellende de saga van Romulus en Remus. Zij zijn bestemd voor het nieuw Museum van sieraadkunst. De staat heeft voor deze tapijten 175000 fr. betaald.

Tentoonstelling te Keulen. - De Belgische kunstenaars hebben zich in de tentoonstelling te Keulen op eene bijzondere manier onderscheiden. Zij behaalden de volgende belooningen:

Schilderkunst. Groote eeremedalie: M.J. Portaels.

Eeremedalie: MM. Hennebicq, Cluysenaer, Verstraete, Ph. Claus, Stobbaerts en Heymans.

[p. 388]

Gouden medalie: MM. Asselbergs, Binjé, Broerman, Coosemans, De Vriendt (Aalbrecht), De Vriendt (Juliaan), Dierickx, Baertsoen, T'Schaggeny vader, Terlinden.

Zilveren medalie: MM. Boudry, A. Dillens, Collin, Farasyn, Cuhstohs, Vanden Peereboom, F. de Beul, François, De Bats, Cogen, Dion, Impens, Mej. Ronner, de Paepe, Van Melle, Tremerie, Rosier, Hamesse, R. Wytsman, Abry, Leroy, C. Van Leemputten, Rul. Vander Meulen, Van Ham, Auten, baron Goethals, Van Severdonck, Vanden Bussche.

Bronzen medalie: MM. Vanden Bussche, Van Geler, Van Overbeek, Ludwicq, Surinex, Van Damme, Vanden Eycken, L. Lebon, Hoorinckx, Mej. de Villermont, Boch, MM. Chappel, Gilsoul, Instituut van beroepsleergang van Carlsburg, MM. Conraets, Bourotte, Van Butsele, V. de Bourtzoff, Mej. Bertha Art, Emma Capesius, Mevrouw Wytsman, Mej. C. Triest.

Beeldhouwkunst. Gouden medalie: MM. Charlier, Devresse, Paul Dubois, Meunier.

Zilveren medalie: MM. de Tombay, Leroy, De Keyser, Joris.

Waterverfschildering. Gouden medalie: De heeren Victor Uyterschoot en Cassiers.

Zilveren medalie: MM. Themon en Titz.

Bronzen medalie: M.F. Conraets.

Graveerkunst. Eeremedalie: M. Weber.

Zilveren medalie: M. Cleykens, Mev. Mary Guillou.

Bronzen medalie: M. Karl Meunier.

Bouwkunst. Bronzen medalie: MM. Horta en de Breuck.

Geschilderde ramen. Gouden medalie: M. Coucke, van Brugge.

- De schilderij De Rekwestmeester van Richelieu, van den kunstschilder Theofiel Lybaert, en die deel maakt van de tentoonstelling in de stad Namen ingericht, is door de provincie Namen aangekocht.

Toonkunde.

- De Bayreuth-feesten zullen in de maanden Juli en Augustus aanstaande plaats hebben. In het geheel zullen er achttien voorstellingen van Wagner's meesterstukken gegeven worden, te weten: negenmaal Parcifal, viermaal Tristan und Isolde en vijfmaal Die Meistersinger von Nürnberg.

Nieuwe Uitgaven.

	Onze Nationale Letterkunde. N^r 8. Sleeckx: Miss Arabella Knox. Eene paardengeschiedenis. In 8^o, IV en 36 blz. Prijs: 0.25 fr.
-	De Vassalen van Vlaanderen en de Ronden van Henegouw, door A.J. Roëll. (Uitgave van het Davidsfonds n^r 63.) In 8^o, 202 blz. - Lier, Jos. Van In & C^o.
-	Simoen Michiel Conmckx' Dichtwerken, voorafgegaan van eene studie over zijn leven en zijne werken. (Uitgave van het Davidsfonds n^r 64.) In 8^o 224 blz. St-Troiden, G. Moreau-Schouberechts.