door zich zelven tot de kennis der meeste planten te geraken.
Wij keuren het insgelijks goed, dat de schrijvers eenige uitheemsche gewassen aangeven: in de steden toch zullen de kinderen meest die bloemen in de klas brengen. Wie kent overigens de fuchsia, de dahlia, Tunisbloem, de Schoonkrans (Reine-Marguerite) enz., niet beter dan vele inlandsche bloemen? Men zou er nog andere kunnen bijvoegen als Colens (Amerikaansche netel?), Begonia enz., die thans in de steden algemeen worden verspreid.
Onder het opzicht van drukwerk is het boek ten hoogste verzorgd en doet eere aan den uitgever.
Bij eene eerste uitgave waren eenige onnauwkeurigheden onvermijdelijk. Bij het doorbladeren van het boek maakten wij de volgende overwegingen, die wij het ons tot plicht rekenen hier mede te deelen.
Vooreerst moeten wij aanmerken, dat we liever in sierlijken stijl de verklaring hadden zien geven der belangrijke ver schijnselen van het plantenleven. Wie zouden daartoe beter in staat zijn dan onze twee gunstig gekende schrijvers? Eenige figuren zouden insgelijks het werk verbeteren. Niet dat wij vergeten, dat ‘men de kruidkunde niet bij middel van een boek aanleert, maar wel door aanschouwing’, doch zou men hetzelfde niet verklaren, wanneer de zoo droge en afgetrokken bepalingen werden vervangen door frissche en opwekkende beschrijvingen, toegelicht door eenige teekeningen?
Eenige Vlaamsche benamingen kunnen wij niet aanbevelen; drogenkunde, voor heelkruiden, geneeskrachtige planten; eierstok, voor vruchtbeginsel; nachtschaadachtigen, voor nachtschaden; - naast de benaming hanevoet zagen wij gaarne die van boterbloem; vooral voor Ranunculus Acris L.; agrimonij heet leverkruid enz...
Het woord wederik staat nu eens voor Lysimachia, dan weder voor Lythrum Salicaria; deze laatste plant wordt meer partijke genoemd. Dit zijn overigens slechts bijzonderheden, die wij zouden verzwijgen, ware het niet, dat wij het boek van Teirlinck-Stijns geroepen achten om veel nut te stichten en het algemeen verspreid wenschen.
Wij besluiten dit overzicht met eene aanmerking aan het