Vlaanderen. Kunsttijdschrift. Jaargang 19

[Deel 113,  voorplat]

 

[Deel 113,  binnenkant voorplat]

113

Vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

 

Jaargang 19 - juli-augustus 1970

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen Limburg en Antwerpen

 

Eredekens: Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redactieleiding: Voorz.: Jozef Storme (Magdalenastraat 7, 8670 Wervik, Tel. 056/552.76), Geest. Adv.: Albert Smeets (Warschaustr., 12, 8400 Oostende, Tel. 059/750.75), Jos de Maegd (Brabant), Albert Dusar (Limburg), Jozef Hanoulle (Muz.), Etienne le Compte (O.-Vlaanderen), Marcel Notebaert (Plast. K.), Antoon Vander Plaetse (Dram. K.), Herman Vos (Lit. - Antwerpen).

Redactieraad: Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Albert de Longie, Robert D. de Man, Lucien Dendooven, Fred De Swert, Roland De Winter, Kamiel D'Hooghe, M. Driesen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Hilaire Gellynck, Fred Germonprez, Gilbert Groffen, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Piet Nuten, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, André Sollie, Luc Steegen, Jozef Sterck, Paul Tanghe, Cristine Teller, Jules van Ackere, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Jan Veulemans, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Secretariaten:

Redactie: Julien Van Remoortere, Pontonstraat, 12, 8400 Oostende (Tel. 059/771/81);

Administratie: Raf De Cock, Stationslaan, 97, 8800 Roeselare (Tel. 051/207.85).

Verbond: Beheerder-penningm.: Hector Deylgat; Secretarissen: Walter De Taeye, Vital Robben en Jos van Rooy.

Abonnement: Per jaar 250 fr. (zeven nummers) - Steunabonnement: 500 fr. - Beschermend lid: 1.000 fr. - Los nummer: 50 fr. - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (te vermelden: abonnement op Vlaanderen).

Lay-out en omslag: Albert Setola

Druk: Drukkerij-Uitgeverij Lannoo, 8880 Tielt (Telefoon 051/415.55).

Inhoud

 

Tsjechoslowakije

 

	Inleiding
209	De hedendaagse schilderkunst in Tsjechoslowakije Jiri Hlusicka
213	De jongste 25 jaar grafische kunst Karel Holesovsky
217	De huidige Tsjechoslowaakse beeldhouwkunst Igor Zhor
221	De hedendaagse keramiek Fons De Vogelaere
225	Glasplastiek in Tsjechoslowakije Dr. Alena Adlerová
228	De Tsjechoslowaakse tapijtkunst Dagmar Tucná
232	Naar een humanisering in de hedendaagse Tsjechoslowaakse architectuur Zdenek Kudelka
237	De literatuur in Tsjechoslowakije sedert 1950 Dr. Olga Krijtová
243	Het paradijs van het poppenspel Jef Contryn
249	Buitenlands actueel
250	Poëtisch bericht
251	Op korte golf
253	Provinciale wedstrijden
253	Grafisch bericht
255	Kunstecho's
258	Vrije tribune
260	Bibliotheek
269	Discotheek

 

Samenstelling van het huidige nummer: de redactie

 

Ons volgend nummer: RENAAT VEREMANS Samenstelling: Jan Van Hemelryck

[Deel 114,  voorplat]

 

[Deel 114,  binnenkant voorplat]

114

Vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

 

Jaargang 19 - september-oktober 1970

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen Limburg en Antwerpen

 

Eredekens: Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redactieleiding: Voorz.: Jozef Storme (Magdalenastraat 7, 8670 Wervik, Tel. 056/552.76), Geest. Adv.: Albert Smeets (Warschaustr., 12, 8400 Oostende, Tel. 059/750.75), Jos de Maegd (Brabant), Albert Dusar (Limburg), Jozef Hanoulle (Muz.), Etienne le Compte (O.-Vlaanderen), Marcel Notebaert (Plast. K.), Antoon Vander Plaetse (Dram. K.), Herman Vos (Lit. - Antwerpen).

Redactieraad: Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Albert de Longie, Robert D. de Man, Lucien Dendooven, Fred De Swert, Roland De Winter, Kamiel D'Hooghe, M. Driesen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Hilaire Gellynck, Fred Germonprez, Gilbert Groffen, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Piet Nuten, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, André Sollie, Luc Steegen, Jozef Sterck, Paul Tanghe, Christine Teller, Jules van Ackere, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Jan Veulemans, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Secretariaten:

Redactie: Julien Van Remoortere, Pontonstraat, 12, 8400 Oostende (Tel. 059/771.81);

Administratie: Raf De Cock, Stationslaan, 97, 8800 Roeselare (Tel. 051/207.85).

Verbond: Beheerder-penningm.: Hector Deylgat; Secretarissen: Walter De Taeye, Vital Robben en Jos van Rooy.

Abonnement: Per jaar 250 fr. (zeven nummers) - Steunabonnement: 500 fr. - Beschermend lid: 1.000 fr. - Los nummer: 50 fr. - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (te vermelden: abonnement op Vlaanderen).

Lay-out: Albert Setola

Omslag: André Desmet

Rugzijde: ‘De Zanger’: A. Rodenbach - Muziek: R. Veremans

Druk: Drukkerij-Uitgeverij Lannoo, 8880 Tielt (Telefoon 051/415.55).

 

De Redactie stelt er prijs op de Bank van Roeselare en West-Vlaanderen te danken voor de subsidiëring van deze Veremans-aflevering.

Inhoud

 

Renaat Veremans

273	Vader Prof. Dr. J. Veremans
274	Renaat Veremans' symfonisch werk Joe de Troetsel
277	Renaat Veremans en zijn laatste opera ‘Lanceloot en Sanderien’ Frits Celis
283	Overzicht van het oeuvre van Renaat Veremans Oscar Van Aerde
289	De liederencomponist Renaat Verbruggen
293	Renaat Veremans' liederen (inventaris) Oscar Van Aerde
297	De religieuze (muziek van) Renaat Veremans Bart Mesotten
301	Oude liederen en liederen van andere componisten, bewerkt door Veremans/Bibliografie/Discografie Oscar Van Aerde
	Getuigenissen:
304	Meimadrigaal Albe
305	Herinneringen aan Veremans Ernest van der Eyken
306	Getuigenis van Robert Stolz
307	Autobiografie van Veremans
308	De laatste halte vóór het eindpunt Mark Edo Tralbaut
313	Renaat Veremans en Felix Timmermans Tom Bouws
315	Herinnering van Gommaar Timmermans
316	Renaat Veremans, vriend van Averbode P.D. De Kesel
318	Herinnering aan mijn vriend Renaat Veremans Eugène Yoors
320	In de hemel wordt vooral muziek gespeeld... A. Valvekens
322	Dat mens heeft beloofd dat ze u zal genezen Staf Weyts
324	Herinneringen aan mijn leraar Renaat Veremans Daniël Sternefeld
327	Het Renaat Veremanskoor
329	Kunst en Geest: Klein lexicon van de hedendaagse plastiek (II)
336	Buitenlands Actueel
338	Poëtisch bericht
340	Op korte golf
345	Grafisch bericht
347	Kunstecho's
353	Vrije tribune
357	Provinciale prijzen
357	Verbondsberichten
358	Bibliotheek
366	Discotheek

 

Samensteller van het huidige nummer: Jan Van Hemelrijck

 

Ons volgend nummer: DE AVANTGARDE IN NEDERLAND Samenstelling: de redactie

[Deel 114, pagina 271]

 

[Deel 115,  voorplat]

 

[Deel 115,  binnenkant voorplat]

115

Vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

 

Jaargang 19 - november 1970

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen Limburg en Antwerpen

 

Eredekens: Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redactieleiding: Voorz.: Jozef Storme (Magdalenastraat 7, 8670 Wervik, Tel. 056/552.76), Geest. Adv.: Albert Smeets (Warschaustr., 12, 8400 Oostende, Tel. 059/750.75), Jos de Maegd (Brabant), Albert Dusar (Limburg), Jozef Hanoulle (Muz.), Etienne le Compte (O.-Vlaanderen), Marcel Notebaert (Plast. K.), Antoon Vander Plaetse (Dram. K.), Herman Vos (Lit. - Antwerpen).

Redactieraad: Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Albert de Longie, Robert D. de Man, Lucien Dendooven, Fred De Swert, Roland De Winter, Kamiel D'Hooghe, M. Driesen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Hilaire Gellynck. Fred Germonprez, Gilbert Groffen, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, André Sollie, Luc Steegen, Jozef Sterck, Paul Tanghe, Christine Teller, Jules van Ackere, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Jan Veulemans, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Secretariaten:

Redactie: Julien Van Remoortere, Pontonstraat, 12, 8400 Oostende (Tel. 059/771.81).

Administratie: Raf Do Cock, Stationslaan, 97, 8800 Roeselare (Tel. 051/207.85).

Verbond: Beheerder-penningm.: Hector Deylgat; Secretarissen: Walter De Taeye, Vital Robben en Jos van Rooy.

Abonnement: Per jaar 250 fr. (zeven nummers) - Steunabonnement: 500 fr. - Beschermend lid: 1.000 fr. - Los nummer: 50 fr. - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (te vermelden: abonnement op Vlaanderen).

Omslag en lay-out: Albert Setola

Druk: Drukkerij-Uitgeverij Lannoo, 8880 Tielt (Telefoon 051/415.55).

Inhoud

De Avant-garde in Nederland
369	De avant-garde in de beeldende kunst Tito Cruls
381	Geen literaire avant-garde in Nederland D. Ouwendijk
383	Muziekleven en avant-garde in Nederland Ernst Vermeulen
389	Avant-garde-galeries in Nederland Fanny Kelk
401	Buitenlands actueel
404	Poëtisch bericht
406	Grafisch bericht
408	Op korte golf
412	Bibliografie
412	Kunstecho's
415	Provinciale prijzen
416	Vrije tribune
418	Verbondsberichten
419	Bibliotheek
426	Discotheek

 

Samenstelling van het huidige nummer: de Redactie

 

Ons volgend nummer: JAARBOEK C.V.K.V. 1970 Samenstelling: de Redactie

[pagina 429]

Vlaanderen

voorheen ‘West-Vlaanderen’

 

TWEEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT VOOR KUNST EN CULTUUR

 

JAARGANG XIX

 

1970

 

UITGAVE VAN HET CHRISTELIJK VLAAMS KUNSTENAARSVERBOND

Eredekens:	Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters
Redactieleiding:	Jozef Storme (voorzitter), Albert Smeets (geestelijk adv.), Jos De Maegd (Brabant), Albert Dusar (Limburg), Jozef Hanoulle (Muz.), Etienne le Compte (O.- Vlaanderen), Marcel Notebaert (Plast. k.), Antoon Vander Plaetse (Dram. k.), Herman Vos (Lit. - Antwerpen).
Redactieraad:	Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Albert de Longie, Robert D. de Man, Lucien Dendooven, Fred de Swert, Roland De Winter, Kamiel D'Hooghe, M. Driesen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Hilaire Gellynck, Fred Germonprez, Gilbert Groffen, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, André Sollie, Luc Steegen, Jozef Sterck, Paul Tanghe, Christine Teller, Jules van Ackere, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Jan Veulemans, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.
Secretariaten:	Redactie: Julien Van Remoortere; Administratie: Raf De Cock; Verbond: Beheerder-penningm.: Hector Deylgat; Secretarissen: Walter De Taeye, Vital Robben en Jos van Rooy.
Typografische verzorging:	Drukkerij-Uitgeverij Lannoo pvba, Tielt
Lay-out:	Albert Setola

 

[pagina 430]

INHOUD

ARTIKELS GERANGSCHIKT VOLGENS ONDERWERP
inleidingen
Fernand Bonneure		nummer 110
Redactie		nummer 111
Redactie		nummer 112
Prof. Dr. J. Veremans		nummer 114
plastische kunsten
Adlerová, Dr. Alena: Glasplastiek in Tsjechoslowakije		225
Boschvogel, F.R.: In memoriam Jos. Van Belleghem		466
Cruls, Tito: De avant-garde in de beeldende kunst (in Nederland)		369
Dendooven, Lucien: Antoon De Vaere 70		444
	André Penninck, Prijs Schilderkunst De Panne	459
De Vleeschouwer, Frans: Hilaire Van Biervliet 80		467
De Vogelaere, Fons: De hedendaagse keramiek in Tsjechoslowakije		221
Dusar, Albert: Maio Wassenberg, laureaat Berthe-Art-prijs		479
Florizoone, Fernand: Benoni Hinderyckx 60		451
	Georges Vercruysse 60	474
Hlusicka, Jiri: De hedendaagse schilderkunst in Tsjechoslowakije		209
Holesovsky, Karel: De jongste 25 jaar grafische kunst in Tsjechoslowakije		213
Kelk, Fanny: Avant-garde-galeries in Nederland		389
Le Compte, Etienne: In memoriam Robert Aerens (434) - Robert Arens 65 (434) - Georgine Baetens 60 (434) - Martin R. Baeyens, laureaat Deleuprijs (435) - Gustaaf Blommaert 60 (435) - Abel Claerhout 70 (439) - Armand Demeulemeester, prijs Stad Ronse 1969 (442) - Juul Keppens 60 (454) - Amedée J. Laroy 70 (455) - Maurice Sterck 60 (464) - Suzanne Thienpont 65 (465)
Schürmann P.: Chagall en de Bijbel		1
Storme, Jozef: Drs. Hilaire Gellynck 65		447
Tucná, Dagmar: De Tsjechoslowaakse tapijtkunst		228
Van Hoof, Guy: Jan Hoogsteyns, prijs van de Stad Ronse		451
Van Remoortere, Julien: De plastische kunst in de Pelgrim-Beweging (154) - 250 jaar Brugse Academie voor Schone Kunsten (437) - Gustaaf Sorel 65 (462)
Van Rooy, Jos: Bob de Cort, Juul Bernaertprijs voor zelfportret (440) - Piet Janssens, onderscheiding 4e Biënnale Malborg (453) - Leon Lommaert 65 (457) - Maria Segers, Prijs voor de Grafiek Kortenberg (462) - Etienne Steel 60 (463) - In memoriam Victor Van Beylen (467) - Roland Van den Bussche, prijs van de roze humor (469) - André Van den Sande 60 (470) Alfons Vermeir 65 (474) - Jozef Vinck, Internationale Rembrandtprijs (477)
Waterschoot, Hector: Bijbelse inspiratie in de hedendaagse
Vlaamse plastische kunst		6
x: Jacques Vandamme: prijzenregen		469
Zhor, Igor: De huidige Tsjechoslowaakse beeldhouwkunst		217
muziek
Bouws, Tom: Renaat Veremans en Felix Timmermans		313
Celis, Frits: Renaat Veremans en zijn laatste opera ‘Lanceloot en Sanderien’		277
De Kesel, P.D.: Renaat Veremans, vriend van Averbode		316
de Troetsel, Joe: Renaat Veremans' symfonisch werk		274
Mesotten, Bart: De religieuze (muziek van) Renaat Veremans		297
Sternefeld, Daniël: Herinneringen aan mijn leraar Renaat Veremans		324
Stolz, Robert: Getuigenis (over Renaat Veremans)		306
Thielemans, Johan: Enkele beschouwingen over bijbel, chanson, spiritual en gospelsong		37
Tralbaut, Mark Edo: De laatste halte voor het eindpunt		308
Valvekens, A.: In de hemel wordt vooral muziek gespeeld...		320
Van Aerde, Oscar: Overzicht van het oeuvre van Renaat Veremans (283) - Renaat Veremans' liederen (inventaris) (293) Oude liederen, bewerkt door Renaat Veremans (301) - Liederen van andere componisten, bewerkt door Renaat Veremans (302) - Renaat Veremans: bibliografie (302), discografie (303)
van der Eyken, Ernest: Herinneringen aan Veremans		305
Van Remoortere, Julien: Aimée Diez-Thonon: driemaal koorprijs		444
Van Rooy, Jos: Ivo Ceulemans 65 (438) - Madeleine Jacobs, driemaal laureate met haar Angelakoor (453) - In memoriam Professor Dr. Piet Nuten (459) - Paul Van Crombruggen 65 (468) - Mgr. Jules Vyverman 70 (478)
Verbruggen, Renaat: De liederencomponist (Renaat Veremans)		289
Veremans, Renaat: Autobiografie		307
Vermeulen, Ernst: Muziekleven en avant-garde in Nederland		383
Weyts, Staf: Dat mens heeft me beloofd dat ze u zal genezen		322
x: De Pelgrim-componisten (161) - Het Renaat Veremanskoor (327) - Paul Anneessens bouwde huisorgel te Izegem (433)
Yoors, Eugene: Herinnering aan mijn vriend Renaat Veremans		318
letterkunde
poëzie
Albe: Meimadrigaal (304) - Anna, Veerle: Liefde (188) - Brak, Piet: Glanzend als mijn adem (188) - Casier, Hervé J.: Enkele woorden voor later (115); Parel en splinter (250); De legende (340) - Castelein, Ronny: Levensavond (338) - Christiaens, Dirk: Ogenblik (115); Dulle Griet (251); Grieks gedragen (339) - Cogghe, Gilbert: Voor jou en mij (251) - Cruyssaert, Walter: Vers 17 (188); Liefde (339); Ontdekking (405) - De Cnodder, Remi: Kunstschilder Jozef Vinck (338) - De Groote, Ferre: Ik (115); Onze wereld (405) - Dekandelaere, Karel: Mijn vader... (50) - de Longie, Albert: Morgen in het bergland (116); Oud moedertje (251) - Desmadryl, Dirk: Is het niet vreselijk (251); Onze namen (338) - de Swert, Fred: Het zinkviooltje van La Calamine (51); De rust van de duif (339) - Florizoone, Fernand: De schrijver (51); Doorwaadbaar (115); De ornitholoog (250) - Gaest, Hella: Verdroogde delta's (114) - Goswin, Rob: Het lichaam in december (250); De stiefmoeder (405) - Heimans Wim: Er kwam een lange stilte (339) - Helderenberg, Gery: De appelaar; De duif; De druif; De adder (32) - Roggeman, Willem M.: Genesis (187) - Stockman, Jo: In articulo mortis (116) - Triphon, Thomas: Najaar (51) - van Acker, Jozef: Poolreiziger (250) - Van den Brande, Leopold M.: Wie ben ik niet (188) - Van de Perre, Rudolf: Herder en koning (51) - van der Hallen, Katelijne: Woorden roepen (405) - van Hoof, Guy: In je verbaasde oog (338) - Vanslembrouck, Marcel: De eerste steen (51) - Vantina, Neer: Fides (404) - Verkarre, Roger: Tewaterlating (338) - Vervaest, Min: Ik heb een màn van je gemaakt (405) - Veys, Ignaas: Breughel / St. Anna Pede (50) - Wynants, Ludo: Zoals het popje... (338)
studiën
Daems, Luc: Paul Lebeau, lid Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal en Letterkunde (456) - Maria Rosseels, prijs Scriptores Catholici (460) - In memoriam Pater Desiderius Stracke (465)
Demedts, André: De Pelgrim-literatuur (159) - Daan Inghelram 65 (452) - Gwij Mandelinck, Baziel De Craene-prijs (458) - In memoriam Pater Leopold Vandepitte (471)
Dendooven, Lucien: Marcel Boey 65 (436) - Antoon Viaene 70 (477)
Hardy, Paul: Rose Gronon en Herman Vos, laureaten Clauwaert-referendum		449
Krijtová, Dr. Olga: De literatuur in Tsjechoslowakije sedert 1950		237
Neutjens, Prof. Dr. Clem: De bijbel in de literatuur		26
Notermans, Drs. Jef: Jozef Droogmans 75		445
Ouwendijk, D.: Geen literaire avant-garde in Nederland		381
Roggeman, Willem M.: Pol le Roy 65		457
Smeets, Dr. Albert: Fernand Etienne, 25 jaar creativiteit		446
van Assche, Drs. Hilda: Addenda en corrigenda bij bibliografie Ernest Claes		412
Van de Perre, Rudolf: Prof. Dr. Em. Fern. van Goethem 75		473
van der Heyde, P.: Dirk Vansina: tot het einde toe trouw aan het Pelgrimideaal		175
Van Hauwermeiren, Paul: Rudolf Van de Perre, Provinciale Prijs Letterkunde 1969 Oost-Vlaanderen		471
Van Remoortere, Julien: Armand Boni 60 (437) - In memoriam Herman Van Fraechem (472)
Van Rooy, Jos: Albert Conincx 60 (440) - Frans Depeuter, A. Mergelynckprijs voor het proza (443) - Gerda Van Cleemput, jongerenprijs Boekenweek 1969 (468) - Dokter Aloïs Verwaest 70 (475)
Verbeke, Luc: Jozef Deleu, tweemaal onderscheiden		441
Verkarre, Roger: Het bijbelse drama in het Nederlands		12
Verstappen, Jack: Lucien Dendooven, Prijs Vereniging voor Volkskunde		442
Vertommen, Karel: Pelgrim-Stichter Ernest van der Hallen, bezieler van de jeugd		172
Willems, Gilbert: Dirk Christiaens, prijs van de Vlaamse Poëziedagen		438
x: Prof. Dr. Ir. Amaat G. Dumon 75 (446) - 20 jaargangen Haec Olim (450)
toneel - ballet - film - televisie - radio
Contryn, Jef: Het paradijs van het poppenspel		243
Dejonghe, Huib: Jan Lambin, prijs voor De Postiljon		455
Mesotten, Bart: Julien Schoenaerts, Dr. De Gruyterprijs		461
Nuyens, P.J.A.: Klein land - groot schouwtoneel		162
Rosseels, Maria: Het boek is gesloten		33
Theys, Piet: Louis Verbeeck, 10 jaar kleinkunst		473
Vander Plaetse, Antoon: Tyl 1, incarnatie van het expressionisme		176
Van Rooy, Jos: Walter Roland, prijs filmscenario V.T.B.		460

 

[pagina 431]

architectuur
Kudelka, Zdenek: Naar een humanisering in de hedendaagse Tsjechoslowaakse architektuur	232
Van Remoortere, Julien: De architecten van de Pelgrim	166
x: De kapel der Annunciaten te Heverlee	168
varia
Caeymaex, Dr. Joris: Denkend aan ‘De Pelgrim’	181
Mara, Pol; Lanckrock, Rik; Fontier, Jaak; van Ackere, Jules; De Maegd, Jos; Langui, Emiel; Roelant, André; Setola, Albert; van Itterbeek, Eugène; De Wilde, E.; Gyselen, Gaby; Walschap, Gerard; Peeters, Flor; Baele, Stan; Demedts, André; Marijnissen, R.H.; Patoor, Pol; Hannelore, Robin; Soetewey, René; Seuphor, Michel; Somville, Roger; Claes, Gaston; Callewaert, Marc, Waterschoot, Hector; van Hoof, Guy; van Impe, Alfons; Bekaert, Piet; Bilcke, Maurits; Van Ryssel, Daniël; d'Harnoncourt, Anne; Hampel, Gunter; Ulrichs, Timm: Antwoorden op enquête ‘Blijft kunst kunst?’	74-110
Nuyens, P.J.A.: Herinneringen aan ‘De Pelgrim’	182
Philippen, Jos: Als student leerde ik enkele Pelgrims kennen	178
van Reeth, Flor: Herinnering aan Mevrouw Léon Bloy	184
Van Remoortere, Julien: Historiek van de Pelgrim-Beweging (137) - De Pelgrims (152)
Provinciale Prijzen
Antwerpen (62, 128, 357, 415) - Brabant (62, 128) - Oost-Vlaanderen (62, 205) - West-Vlaanderen (62, 253, 357).
verbondsberichten
Nieuwe leden (63, 128, 197, 357, 418) - Inspecteurs-papenvreters (63) - S.I.A.C.-Congres (63, 197) - Actie Rekenhof (63) - Informatie (63) - Statutaire vergadering en ontmoetingsdag (128, 197) - Onze jaargang 1971 (357, 419) - Wijziging secretariaat (419) - Op korte golf (419) - ‘Vlaanderen’ op de boekenbeurs (419) - B.T.W.- en andere fiskale miseries (419).
vrije tribune
Is de hedendaagse kunst ziek? (56, 126) - Claesnummer (56) - Tevreden lezer (57, 418) - Snellere toezending (57) - Staatsprijs voor drek (57, 127) - Vereniging van Vlaamse letterkundigen? (58) - Gedichten gevraagd (58) - Grafiek! (58) - ‘Vlaanderen’ tweetalig (127) - VIRA (127) - Das Belgische Haus (195) - Rubens in een hoekje (196) - Opiniepeiling Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen (196) - Blijft kunst kunst? (258) - De Pelgrim-Beweging (259, 260, 354, 355) - Actuele nummers (260) - Vlaanderen-West (353, 416) - Wijwatervrije pen (354) - - Korte golf-rectificaties (355) - Voorkeuraanbieding aan alle lezers van ‘Vlaanderen’ (355) - Merkteken (355, 356) - Steentje bijdragen (356) - Betere verpakking? (356) - IJzeren-Gordijnpraktijken (356) - Tsjechoslowakije-nummer (356) - Veremansnummer (416) - Openbaar kunstbezit! (416) - Stijn Streuvels-Jozef Simons-Fonds (417) - Heeft de staat nog vertrouwen in zichzelf? (417) - Tekenleraars ‘Oud Regime’ (417) - Gewestelijke ateliers (418).
kunst en geest
Dusar, Albert: Noodzaak van een nieuwe visie / Zicht op nieuwe perspectieven	113
Dusar, Albert & Smeets, Dr. Albert: Klein lexicon van de hedendaagse plastiek (II)	329
buitenlands actueel
A.D.: Vlaamse kunst in de Orangerie te Parijs (49) - Kunst, handelswaarde (49) - Hedendaagse Duitse kunst te Luik (116) - De prijs van de V.T.B. voor Mevrouw Vilmon (Budapest) (117) Van Eindhoven naar Amsterdam (185) - Plastische varia (186) Richard Hamilton te Eindhoven (187) - Belgische kunst 1960-1970 te Keulen: een ontgoocheling (336) - Avantgarde Gestern - Das junge Rheinland 1919-1929 (401) - Westeuropaïsche Avantgarde (401)
A.S.: Christelijk toneel (403) - Nieuwe kerken (404) - Siac-kongres (404)
Deylgat, Hector: Culturele uitwisseling West-Vlaanderen - Zeeland	404
Dusar, Albert: Lexicon van de nieuwe Amerikaanse kunst	42
Goos, Gilbert: Lexicon van de Amerikaanse kunstenaars na 1945	117
Van Remoortere, Julien: 125 jaar Vlaamse literatuur in Duitsland	117
Turkry, René: 3 × Hedendaagse kunst uit Frankrijk en kosmische kunst van Vlaanderen	403
x: Confrontatie Vlaamse en Zeeuwse kunstenaars (116) - Benelux-Kunstambachtententoonstelling te Luxemburg (337) - Kunst uit Vlaanderen te Stuttgart (337) - Stedelijk-Museum Amsterdam (402)
Buitenlandse tentoonstellingen	50, 118, 187, 249, 337
bibliotheek
64, 128, 198, 260, 358, 419
discotheek
69, 134, 205, 269, 366, 426
grafisch bericht
122, 191, 253, 345, 406
REGISTER VAN ILLUSTRATIES
omslagillustraties
Desmedt André: nr. 114
Setola, Albert: nrs. 110, 111, 112, 113, 115, 116
schilderijen - tekeningen - etsen - gravures - grafiek
Baetens, Georgine: Herfst	434
Baeyens, Martin R.: Serie II - Entourage de mon âge III	435
Barlach, E.: Treurende vrouwen (11) - Barmhartige Samaritaan (17)
Beckman, M.: De bijbel	7
Blommaert, Gustaaf: Jacob Epstein, sculptor	436
Bruegel, Pieter: Tekening	93
Brunovski, Albin: Gevoel van een televisiekijker	216
Cepelak, Ladislav: Smeltende sneeuw	214
Chagall, Marc: De droom van Pharao (2) - Koning David (3) - Klaagzang van Jeremias (5) - Het Hooglied II (13) - Paradijs (13) - De schepping van de mens (20) - De witte kruisiging (25)
Creytens, J.: Portret van Prof. Dr. Ir. Amaat G. Dumon	446
da Vinci, Leonardo: Perspektiefstudie	85
de Cort, Bob: Zelfportret	441
Demoen, Renaat: Portret van Renaat Veremans	317
De Vaere, Antoon: Zelfportret	444
Drápal, Vladimir: Twee figuren	214
Elias, Etienne: Zo gek als de wereld, zo gek dit schilderij	109
Ensor, James: Zelfportret	86
Groenendaal, Thomas: Theresia van Avilla (156) - St.-Franciscus (157)
Hadlac, Jiri: Hij en zij	215
Hloznik, Vincent: Verschijning	212
Huysmans, Sipke: ets	396
Janssens, Piet: Narrenwereld, detail	454
John, Jiri: Waterdruppel	211
Keppens, Juul: Haven van Antwerpen	454
Kloosterman, Willem: Auditieve signalen	370
Kokoschka, Oscar: De bijbel (7) - Portret (109)
Komárek, Vladimir: De droeve engel	216
Kopecky, Bohdan: Ontsnapt aan de Nelson-Mijn	210
Kotik, Jan: Registreerbord	212
Krivos, Rudolf: Teken	210
Kucerová, Alena: Helice	216
Lacina, Bhodan: Magnetische pendule	211
Laluha, Milan: Het veld	210
Lommaert, Leon: Kempens gezin	458
Lucassen, Renier: schilderij	397
Mara, Pol: Be soft on	97
Marc, Franz: Scheppingsverhaal II	15
Matal, Bohumir: Wording	212
Max, Broeder: Portret van Renaat Veremans	319
Medek, Mikulas: Ik zal bleek worden in de maand januari	211
Mortelmans, Frank: Portret van Renaat Veremans	305
Muzika, Frantisek: Nike	212
Nolde, E.: Christus en de zondares (14) - Drie Koningen (40)
Notebaert, Marcel: Nieuw embryo	111
Ost, Alfred: Luciferisten (165) - Affiche voor ‘Het geding van Onzen Heer’ (P. de Mont) (165)
Ovcácek, Eduard: Cirkel 1	215
Picasso, Pablo: Guernica	83
Rembrandt: Betsabe	29
Ronovsky, Frantisek: Vaarwel	211
Rouault, Georges: Miserere	8, 9, 23
Schmidt, Rottluff, K.: Petrus op het meer	19
Segers, Maria: Deense kust	462
Servaes, Albert: Dood van de H. Theresia	155
Servranckx, Victor: Tekening, 1921	110
Seuphor, Michel: Tekeningen (op vazen van Sèvres)	89
Somville, Roger: Amérique j'écris ton nom: Vietnam	75
Sorel, Gustaaf: Het witte huis	463
Steel, Etienne: Moeder met kind	463
Sterck, Maurice: Kempens landschap	464
Sudolák, Pavel: Spel II	216

 

[pagina 432]

ten Holt, Friso: Jacob worstelt met de engel		10
Thienpont, Suzanne: Figuur		466
Timmermans, Felix: Lettervignetten (137, 149, 152, 154, 159, 160, 162, 166, 168, 178, 181) - Affiche van de eerste Pelgrim-tentoonstelling (141) - Sint-Franciscus in gebed (158) - Processie (179)
Timmermans, Gomaar: Hotel ‘De Engel’ te Averbode		313
Ulrichs, Timm: Pappkameraden		103
Van Biervliet, Hilaire: schilderij		467
Van den Bussche, Roland: cartoon		470
van den Ende: Wetmatige kleurstructuren		378
van Munster, Jan: Misstelling		379
Vermeir, Alfons: schilderij		475
Verstraete, Luc: Het laatste avondmaal		31
Vinck, Jozef: Woonwagen langsheen de spoorweg		478
x: Miniatuur (11e eeuw) (109) - Affiche van de 2de Pelgrim-tentoonstelling (183) - Jeugdportret van Renaat Veremans (318)
Zrzavy, Jan: Zittend meisje		211
Zuyderland, Siet: schilderij		398
beeldhouwkunst - keramiek - wandtapijten - glasramen
Brychtová, J. & Libensky, S.: De levensstroom		227
Cardena, Michel: Oh boy (372) - Chauffage (376)
Cigler, V.: Plastiek		226
Damsté, Paul: Houten wasknijpersreliëf		373
Dekkers, Ad.: Reliëf		391
Demartini, Hugo: Reliëf I		220
Dobiás, Bohumil: Keramische sculptuur		222
Eckert, Otto: Jardinière		223
Gabo, Naum: Linear Construction 2		110
Gentils, Vic: Venetië bij nacht		101
Gribling, Frank: Reliëf		394
Gutová, Karolina: De drama's van W. Shakespeare		228
Hanzl, Oldrich: Kop		218
Hendrychová, Dagmar: De porseleinen vazen		221
Hlava, Pavel: Vaas		226
Jankovic, Jozef: Zonder titel		218
Jelinek, Vladimir: Plastiek		226
Kolibal, Stanislav: Vleugel		219
Kucharová, Alice: Het paradijs		231
Nepras, Karel: Draaien, a.u.b.!		220
Preclik, Vladimir: Bastion te Antibes		218
Rada, Pravoslav: Het ei		223
Radová, Jindrinska: Keramische sculptuur		224
Roubicek, René: De wolk		225
Schoonhoven, Jan: Regelmatige rechthoeken (371) - Kwadratenreliëf (377)
Segal, Georges: Lovers on a bench		82
Tehnik, Lubor: De vaas		224
Ticky, Jiri: Figuratie 3		229
Uher, Rudolf: Relaties		219
Van den Berghe, Roland: Vogelvrije funktie		77
Vohanka, Jindrich: Het jaar 1922		230
Yoors, Eugeen: F. van Eeden als Pelgrim (158) - Brandramen in de kapel der Annunciatie te Heverlee (171)
Zoubek, Olbram: Eva		220
muziek - ballet - toneel - poppenspel
Andriessen, Louis: Contra tempus (fragment)		387
Anneessens, Paul: huisorgel van Robert Lambert (Izegem)		433
Aristofanes: Het congres der vrouwen (poppenspel)		243
Gijssels, Willem: Briefkaart aan Veremans		325
Matvéjev, G.: De tover-overschoenen		248
Moulaert, René: decor voor ‘Tijl 1’		176
Schat, Peter: On escalation (fragment)		384
Strauss, Richard: Kaart aan Veremans		288
Trnka, Jiri: De geschiedenis van een contrabas		245
van Vlijmen, Jan: Serenata I (fragment)		386
Veremans, Renaat: Muziekhandschriften (275, 278, 290, 299) - Scènes uit ‘Lanceloot en Sanderien’ (279, 280) - Programma's van opera-creaties (281) - Componist en uitvoerders van de opera ‘Anna-Marie’ (285) - Voorpagina programmabrochure (1925) (291) - Handschrift (brieffragment) (321)
x: De prinses met de gouden haren (poppenspel) (247) - Doctor Faust (poppenspel) (248)
Scène uit ‘Acropolis’ (Wyspianski/Grotowski)		79
Scène uit ‘De jongens’ (Crowlen)		91
Het Fronttoneel met Dr. O. de Gruyter		163
Voorpagina's van programmaboekje van het Vlaams Volkstoneel		164
Scène uit ‘Tijl’ (A. van de Velde)		176
Aimée Diez-Thonon ontvangt de ereschaal West-Vlaanderen (prijs Schoolkoor)		444
Madeleine Jacobs en haar Angelakoor		453
film
Scène uit ‘Samson and Delilah’ (1949)		35
Scène uit ‘Golgotha’ (1935)		35
Scène uit ‘II Vangelo Secondo Matteo’ (Pasolini)		36
Medewerkers aan film ‘De Witte’ (Averbode)		323
architectuur
Celechovsky G.; Stehlik, J.; Sykora, V. & medewerkers: Etarea		234
Celechovsky, G. & medewerkers: Ontwerp Ostrava-Zuid		232
Hubácek, K. & Patrman, Z.: Televisiezendpost op de berg van Jested		235
Huygh, Jef: St.-Laurentiuskerk		167
Kalous, J. & Ceck, Z.: Torenhuizen te Praag-Krc		233
Kuzma, D. & Jankovic, J.: Monument van de Nationale Slowaakse Opstand te Bánská Bystrica		235
Peire, Luc: Muurreliëf 68		95
Prager, K.: Instituut van de macromoleculaire chimie Csav te Praag		233
Rihák, Z.: Berghotel te Strobské Pleso		236
Van Reeth, Flor: Moderne Pinksterkerk (167) - Kapel der Annuntiatie te Heverlee (169, 170)
varia
Peire, Luc: Environment		105
Setola, Albert: afvalpapier uit stencilmachine		99
Het Jan van Ruusbroec-huisje, Begijnhof, Lier		138
Manifest van de Pelgrim-Beweging		139
Persknipsels, uitnodigingen en brieven i.v.m. ‘De Pelgrim’ (140, 142, 143, 144, 146, 148, 174, 177)
Voorpagina's van het tijdschrift ‘De Pelgrim’		151
‘Naam-Lijst der Pelgrim's’		153
Het lerarenkorps van de Stedelijke Academie Brugge		438
Galerie Espace, Amsterdam		390
Art & Project, Amsterdam 1970		392, 395
Multipel-winkel Seriaal, Amsterdam		393
portretten
Arens, Robert		434
Boey, Marcel		436
Boni, Armand		437
Ceulemans, Ivo		438
Christiaens, Dirk		439
Claerhout, Abel		439
Conincx, Albert		440
Dante		27
Deleu, Jozef		441
Demeulemeester, Armand		442
Dendooven, Lucien		443
Depeuter, Frans		443
Dostojevski		30
Etienne, Fernand		446
Frank, Maria (echtgen. Veremans)		309
Gellynck, Drs. Hilaire		447
Gezelle, Guido		108
Gronon, Rose		449
Hampel, Gunter		81
Hinderyckx, Benoni		451
Hölderlin		28
Hoogsteyns, Jan		452
Hrabal, Bohumil		238
Hrubin, Frantisek		237
Lambin, Jan		455
Laroy, Amedée, J.		455
Lebeau, Paul		456
le Roy, Pol		457
Malik, Prof. Dr. Jan (en medewerkers)		246
Mandelinck, Gwij		458
Nezval, Vitèzslav		240
Nuten, Prof. Dr. Piet		459
Parral, Vladimir		241
Penninck, André		459
Roland, Walter		460
Schoenaerts, Julien		461
Schoonhoven, Jan		375
Sidon, Karol		239
Skupa, Prof. Josef		244
Stracke, Desiderius		465
Vader Veremans		310
Van Belleghem, Jos.		466
Van Cleemput, Gerda		468
Van Crombruggen, Paul		468
Vandamme, Jacques		469
Van de Perre, Rudolf		471
van der Hallen, Ernest		173
Van Fraechem, Herman		472
van Munster, Jan		374
Vercruysse, Georges		474
Veremans, Renaat (294, 298, 299, 308, 310, 311, 325, 326, 328)
	(met Albert Servaes)	287
(met R. Verbruggen en Em. Hullebroeck)		301
(met moeder Veremans en broer Maurits)		307
(met Streuvels, De Bom, Verriest, Van Hoof)		312
(gehuldigd n.a.v. 75e verjaardag)		313
(met F. Timmermans)		314
(met F. Timmermans en Fl. van Reeth)		314
(met E.P. De Kesel)		316
(met E. Claes en J. van der Heyden)		323
(ten huize van S. De Vriendt)		324
Verwaest, Dr. Aloïs		475
Verzele-Madeleyn, Stephanie		476
Viaene, Antoon		477
Vondel		13
Vos, Herman		449
Vyverman, Mgr. Jules		478
Vuyke, Wout (met Breyten, Jan)		399
Wassenberg, Maio		479

 

[Deel 116,  voorplat]

 

[Deel 116,  binnenkant voorplat]

116

Vlaanderen

voorheen West-Vlaanderen

 

Jaargang 19 - december 1970

Tweemaandelijks tijdschrift voor kunst en cultuur uitgegeven door het christelijk vlaams kunstenaarsverbond met financiële steun van de provincies West-Vlaanderen Limburg en Antwerpen

 

Eredekens: Felix De Boeck, André Demedts en Flor Peeters.

Redactieleiding: Voorz.: Jozef Storme (Magdalenastraat 7, 8670 Wervik, Tel. 056/552.76), Geest. Adv.: Albert Smeets (Warschaustr., 12, 8400 Oostende, Tel. 059/750.75), Jos de Maegd (Brabant), Albert Dusar (Limburg), Jozef Hanoulle (Muz.), Elienne le Compte (O.-Vlaanderen), Marcel Notebaert (Plast. K.), Antoon Vander Plaetse (Dram. K.), Herman Vos (Lit. - Antwerpen).

Redactieraad: Roger Arteel, Piet Baudouin, Ludo Bekkers, Lionel Blomme, Fernand Bonneure, Willy Bosschem, F.R. Boschvogel, Alfons M. Botte, Guido Cafmeyer, Marcel Callaert, Jos Delie, Albert de Longie, Robert D. de Man, Lucien Dendooven, Fred De Swart, Roland De Winter, Kamiel D'Hooghe, M. Driesen, Jozef Droogmans, Marcel Duchateau, Fernand Etienne, Paul Felix, Karel Geirlandt, Hilaire Gellynck. Fred Germonprez, Gilbert Groffen, Paul Hanoulle, Paul Hardy, Eric Heidbuchel, Bernard Kemp, Paul Knaepen, Miel Kersten, Frank Maes, Jo Maes, Eugène Mattelaer, Hans Melen, Godfried Oost, Henri Pauwels, Hubert Peeters, Herman Roelstraete, Jozef Seaux, Albert Setola, Raf Seys, Fernand Simoens, André Sollie, Luc Steegen, Jozef Sterck, Paul Tanghe, Christine Teller, Jules van Ackere, Walther Vanbeselaere, Karel Van Bockrijck, Remi Van de Moortel, Paul Vanderschaeghe, Adhemar Vandroemme, Remi Van Duyn, Luc Verbeke, Luk Vercruysse, Hilmer Verdin, Jozef Verhelle, Gerard Vermeersch, Arthur Verthé, Jan Veulemans, Hector Waterschoot, Leo Weltjens.

Secretariaten:

Redactie: Julien Van Remoortere, Pontonstraat, 12, 8400 Oostende (Tel. 059/771.81).

Administratie: Raf De Cock, Stationslaan, 97, 8800 Roeselare (Tel. 051/207.85).

Verbond: Beheerder-penningm.: Hector Deyigat; Secretarissen: Walter De Taeye, Vital Robben en Jos van Rooy.

Abonnement: Per jaar 250 fr. (zeven nummers) - Steunabonnement: 500 fr. - Beschermend lid: 1.000 fr. - Los nummer: 50 fr. - Gironummer: 9576 Bank van Roeselare (te vermelden: abonnement op Vlaanderen).

Omslag en lay-out: Albert Setola

Druk: Drukkerij-Uitgeverij Lannoo, 8880 Tielt (Telefoon 051/415.55).

 

Dit nummer kwam tot stand met de zeer gewaardeerde steun van de Westvlaamse Elektriciteitsmaatschappij.

Inhoud

 

Jaarboek C.V.K.V. 1970

433	Robert Aerens / Paul Anneessens
434	Robert Arens / Georgine Baetens
435	Martin R. Baeyens / Gustaaf Blommaert
436	Marcel Boey
437	Armand Boni / 250 jaar Brugse Academie
438	Ivo Ceulemans / Dirk Christiaens
439	Abel Claerhout
440	Albert Conincx / Bob de Cort
441	Jozef Deleu
442	Armand Demeulemeester / Lucien Dendooven
443	Frans Depeuter
444	Antoon De Vaere / Aimée Diez-Thonon
445	Jozef Droogmans
446	Prof. Dr. Ir. Amaat G. Dumon / Fernand Etienne
447	Drs. Hilaire Gellynck
449	Rose Gronon en Herman Vos
450	20 jaargangen Haec Olim
451	Benoni Hinderyckx / Jan Hoogsteyns
452	Daan Inghelram
453	Madeleine Jacobs / Piet Janssens
454	Juul Keppens
455	Jan Lambin / Amedée J. Laroy
456	Paul Lebeau
457	Pol le Roy / Leon Lommaert
458	Gwij Mandelinck
459	Prof. Dr. Piet Nuten / André Penninck
460	Walter Roland / Maria Rosseels
461	Julien Schoenaerts
462	Maria Segers / Gustaaf Sorel
463	Etienne Steel
464	Maurice Sterck
465	Pater Desiderius Stracke / Suzanne Thienpont
466	Jos Van Belleghem
467	Victor Van Beylen / Hilaire Van Biervliet
468	Gerda Van Cleemput / Paul Van Crombruggen
469	Jacques Vandamme / Roland Van den Bussche
470	André Van den Sande
471	Rudolf Van de Perre / Pater Leopold Vandepitte
472	Herman Van Fraechem
473	Prof. Dr. Em. Fern. van Goethem / Louis Verbeeck
474	Georges Vercruysse / Alfons Vermeir
475	Dr. Aloïs Verwaest
476	Stephanie Verzele-Madeleyn
477	Antoon Viaene / Jozef Vinck
478	Mgr. Jules Vyverman
479	Maio Wassenberg

 

Samenstelling van het huidige nummer: de Redactie

 

Ons volgend nummer: DE GLAZENIERSKUNST IN VLAANDEREN

Samensteller: Julien Van Remoortere