De Vlaamsche School. Jaargang 32

De reseda.
(Overzetting van F. Westenberg naar Schinck.)

Uw geur is zoet en rijk,

En zonder vervenpracht, doch lieflijk is uw bloesem:

Gij zijt aan de ed'le vrouw gelijk,

Die stille deugden kweekt in d'onontwijden boezem.

Gij blikt niet trotsch omhoog,

Als wildet gij u zelv' door uwe geuren prijzen:

Verborgen, wasemt gij ze aan 't oog,

Verkwikkend zonder trots, als 't onderricht des wijzen.

Uw adem vult het zwerk:

En schoon noch kroon, noch goud, uw aanzijn ons verraden,

Is, wat gij wrocht, gelijk aan 't werk

Des ed'len menschenvriends, met zijne stille daden.