boortestad, overleden, oud ruim 36 jaren. Als weesjongen in het Antwerpsch knechtjeshuis opgenomen, onderscheidde hij zich al vroeg door grooten aanleg voor het vak waarin hij zich bekwaamde bij den heer Lamb. Van Rijswyck; hij volgde ook de lessen aan de Antwerpsche academie. Een groot getal gouden en zilveren werken, meest op bestelling gemaakt, zullen Bertou's naam doen voortleven als die van een der gelukkigste beoefenaars van een ambacht dat niet alleen groote vaardigheid, maar kunstzin en gelouterden smaak vereischt, twee eigenschappen welke de overledene in hooge mate bezat. Na eenen lijkdienst, in St.-Jacobskerk verricht, werd Bertou den 13n Juni begraven. Bij zijn graf werden redevoeringen uitgesproken door de heeren Roucourt (Davidsfonds), F. Van Boghout (Nederduitsche Bond), J. Van Herendael (Vlaamsche Volk) en Van Genk (Taal en Vrijheid).
John Lothrop Motley is den 29n Juni op 64-jarigen leeftijd overleden, ten huize van zijnen schoonzoon Algernon Sheridan te Kingston. Hij werd te Dorobester (Massachusetts) geboren en studeerde aan de hoogeschool van Harvard. In 1841 werd hij benoemd als gezantschaps-secretaris te Petersburg. Ter verzameling der bouwstoffen voor zijn beroemd werk History of the Rise of the Dutch Republic, verschenen in 1856, bracht hij verscheidene jaren in Duitschland en Holland door. In 1865 verscheen het laatste deel van zijne History of the United Netherlands. In 1874 verscheen zijn laatste werk, The life and Death of John of Barneveld, advocate of Holland; with a view of the primary causes of the Thirty Years' War. Al deze groote werken, waarmede de uitstekende schrijver zich hoogst verdienstelijk heeft gemaakt voor Holland en België, zijn in het Nederlandsch vertaald. In zitting van 26 Juli besliste de Antwerpsche gemeenteraad een brief van rouwbeklag aan Motley's nabestaanden te zullen zenden.