Spaansch.
‘Kent gij Spaansch?’ vroeg lord Oxford aan den armen dichter Rowe (in 1673 geboren, in 1718 overleden). Deze, meenende dat hem eene goede betrekking in Spanje toegedacht was, trachtte in weinige weken die taal te leeren. Andermaal meldt hij zich aan bij den lord, die hem nog eens vraagt of hij Spaansch kent. Op zijn bevestigend antwoord zegt lord Oxford: ‘Hoe gelukkig zijt gij dan Don Quixote in het oorspronkelijk te kunnen lezen.’