De Vlaamsche School. Jaargang 20

De dog en het paard.
Fabel van Krylof.⁽¹⁾

Op eene hoef in dienste stond

Een Dog en eene Merrie. - Nu, die wilden zich ééns meten.

‘Hee, ziet

‘Me daar die groote Dame, sprak de hond,

‘Hier hoeft ge toch de haver niet te vreten,

Want gij verdient ze niet.

‘'t Beteekent wat te ploegen en te voeren!..

'k Begrijp niet hoe de boeren

Van u zooveel nog maken!

'Sa, geef van uwe rede blijken;

Kunt ge u aan mij gelijken?

Ik moet den ganschen dag en ook bij nachte waken.

De kudde graast des daags, 'k behoed ze tegen wolven;

Des nachts, wanneer gij ligt in lompen slaap bedolven,

Bescherm ik hof en oogst en dieren in het rond!’

- Gewis, zoo laat het Paard zich zedig hooren,

Al wat gij zegt heeft grond,

't Beteekent iets;

Maar toch,

En sneed ik met de ploeg door d'akker geene voren,

En voerde ik naar de schuur geen klavers, wortels, koren,

Vriend Dog,

Wat hadt ge hier dan te bewaken? - Niets!..

Emanuel Hiel.

Brussel.

(1) Iwan Andrejewitsch Krylóf werd den 2^en Februari 1768 te Moskou van geringe ouders geboren, en stierf in 1844, overladen met gunsten en rijkdommen, maar meer nog met de liefde des Rusisschen volks. Het is de grootste fabeldichter van onzen tijd. Zijne fabelen zijn in Rusland in alle scholen, in aller handen.
Em. H.