Kronyk.
ANTWERPEN. - M.C. Verhulst kondigt de uitgave aen van eene novelle Trina naer het platduitsch van Klaus Groth.
De prys der inschryving is fr. 1-50 waervoor men zich wende tot bovengemelden heer C. Verhulst te Contich.
- M. Le Grand-de Reulandt heeft eene tweede uitgaef laten verschynen van zyne vertaling naer het duitsch: De la Constitution de la Commune en France.
BRUSSEL. - De Notes explicatives gevoegd by het budget van binnenlandsche zaken voor het jaer 1864, bevatten over het belgisch archiefwezen eenige byzonderheden, waeruit blykt, dat hetzelve in zeer gunstigen toestand is en gedurende het jaer 1862 vele belangryke aenwinsten heeft gedaen, deels door aenkoopen, deels door geschenken en deels door verwisseling of teruggave. Aldus is 's Ryks archief te Brussel verrykt geworden met omtrent 650 charters betreffende West-Vlaenderen, en 900 der kollegiale kerk van St-Peeter te Leuven, voorts met 140 pakken Staetspapieren der zoogenaemde Audientie; 600 brieven van Keizer Karel en zyne moeije Margareta en 94 folianten Breede Raeds boecken van Antwerpen (1579-1794). Daer het archief der stad Antwerpen twee verzamelingen van deze boeken bezit, welke eenige leemten opleveren, is de aendacht van den nieuwen archivaris op die brusselsche collectie gevestigd; ten einde te zien of er geen middel zoude wezen, om ter ruiling of anderszins de antwerpsche verzameling te volledigen.
Onder de andere aenwinsten van 's Ryks archief bemerken wy een Charterboek der abtdy van Eename, bevattende 350 diplomen, van welke eenige uit de XIe eeuw. Dit Cartularium een geschenk van Z.M. den koning van Pruisen, heeft misschien eenig belang voor Antwerpen; want die abdy van Eename was oorspronkelyk te Deurne, en hare monniken kwamen in onze eerste Burgtkerk den goddelyken dienst doen, waerover de nieuwe geschiedenis van Antwerpen (Ie D. bl. 23) kan worden nagezien
Met zulke charterboeken zyn ook eenige archieven in de provinciën verrykt. Het depot van Gent, hetwelk in bezit is van de ryke archieven van S.-Pietersabtdy, tot welke 12 à 1500 charters uit de IXe en XVe eeuw behooren, is vermeerderd met een Cartularium der abtdy van Oost-Eecloo, welks oudste charter uit de XIIe eeuw dagteekent. Het depot van Bergen mag zich van zynen kant verheugen over het heerlyk geschenk aen hetzelve gedaen door M. Rolland, burgemeester van Hensics, en bestaende in het Cartularium der voormalige abtdy van St. Ghislenus aen welke het Henegouwsche stadje Saint-Ghislain zynen oorsprong verschuldigd is. Dit boek op perkament geschreven, bevat 411 charters, diplomen en andere akten van de jaren 965 tot 1419.
- M. Jan Platteel, van Antwerpen, in de hoofdstad woonachtig, heeft een tafereel tentoongesteld in het Kristal Paleys, te Londen, hetgeen aen de maetschappy the Art-union verkocht is, het stelt eene fruitmerkt voor waer van de groepering, den goeden samenhang van licht en bruin en byzonder de fyne en delikate behandeling der dry vooraenstaende figuren een allerliefst effekt uitmaken. Het verwondert ons geenzins te vernemen dat gemeld stuk zulken byval in de londensche tentoonstelling bekomen heeft. By den gedurigen voortuitgang diens schilders zou het aengenaem zyn een of twee schilderyen op onze naderende tentoonstelling te zien pronken.
- M. Van Schendel arbeidt aen een prachtig tafereel voor de tentoonstelling van Antwerpen.
- Verschenen: Over Reinaerd den Vos en het Nederduitsch, eene letterkundige studie door C.J. Hansen. - Brussel, L. Truyts, Keienveld. - Verkrygbaer by V. Buurmans, boekhandelaer, Hespenstraet. - Prys fr. 1.50.