Kunst- en letternieuws.
De stadsraed van Gent, zegt de Eendragt, heeft aen de Maetschappy van schoone kunsten en letterkunde, aldaer, een hulpgeld van vyf honderd franken toegekend, ter gedeeltelyke bestryding der kosten van het Kongres voor kunst en oudheidkunde, en der feestelykheden, door dit genootschap in September te houden, by gelegenheid der vyftigste verjaring zyner oprichting.
Op de prysvraeg, door deze vereeniging voor dit jaer uitgeschreven: de Geschiedenis van Beeldhouwkunde in België sedert het invoeren van het christelyk geloof tot het einde der XVIIIe eeuw, zyn geene antwoorden ontvangen. Eene wederuitschryving van het belangryke onderwerp is waerschynlyk.
- Er is reeds aengekondigd zegt het zelfde tydschrift, dat de eerw. heer Van Beelen, professor by de katholyke Hoogschool, te Leuven, eene vlaemsche vertaling van het nieuw Testament heeft vervaerdigd. Thans wordt uit die stad gemeld dat, om in zoo gewigtig eene zaek met alle voorzichtigheid voort te gaen, de vertaler een afzonderlyk werkje heeft uitgegeven, opdat het geleerde publiek en de geestelyke overheid zouden kunnen oordeelen over de grondregels, by die vertaling gevolgd. De bisschoppen van België hebben het plan des heeren Beelen goedgekeurd, en het richtsnoer, dat hy voornemens is te volgen, allenzins redelyk geoordeeld. De vlaemsche vertaling zal dus eertsdaegs worden ter pers gelegd, en ongetwyfeld met de bisschoppelyke goedkeuring voorzien zyn. Men hoopt zelfs dat de Paus mede zyne goedkeuring aen dit werk zal verleenen, zooals vroeger opzichtens de hoogduitsche vertaling van Allioli geschiedde.
- De commisie der Toonstelling van Antwerpen, heeft voor de verloting aengekocht: De oude Beurs, van Minguet; een landschap, van Pieron; Geheim huwelyk van Ferdinand I, van Koller; Jonge Ardeensche meisjes, van Verheyden; Vee in de weide (Kempen), van Robbe; Een koopman in Shals by eene armeniaensche familie, van Huysmans. De heer Michiels-Loos heeft de schildery van Jacob-Jacobs: het Meir Welter, aengekocht.
- De heeren L. de Burbure en P. Génard zyn voornemens eene uitgebreide verhandeling over de Beurs van Antwerpen in het licht te geven, welke de geschiedenis van dit belangryk gebouw zal inhouden.
- Verschenen: Het verlaten huis door Ch. Dickens, op nieuw vertaeld door C.M. Mensing. Haarlem. A.C. Kruseman. Verkrygbaer by C.J. Mienikus; Koepporstraet No 43, te Antwerpen.
- Verschenen: Te Antwerpen, by J.B. Van Mol-Van Loy en te Gent, by Willem Rogghé: Tabakwolkjes, schetsen door Jozef Cauwenbergh. Onder dezen titel heeft de heer Jozef Cauwenbergh van Antwerpen, een drytal romantische verhalen uitgegeven, welke allezins de aendacht van het vlaemschlezend publiek verdienen. De schryver behoort tot eene goede school; de natuer is zyne leermeesteresse. Zyn styl is vloeijend, sierlyk, en wat men by eenen jeugdigen dichter geerne aentreft: vurig, enthousiashtisch.
De stukken door den heer Cauwenbergh, in de Tabakwolkjes geplaetst, doen zich zoo wel door de verscheidenheid hunner onderwerpen, als door hunne kundige behandeling aenbevelen. Zy boeijen de aendacht. Geerne zien wy onzen schryver het ingeslagen pad bewandelen; zyn début is hem gunstig geweest, met studie en volherding, zal hy buiten twyfel, eensdaegs eene schoone plaets tusschen onze goede nationale romandichteren innemen.
Auteursrechtvrij