In Memoriam H. de Hoon
In 't begin der maand Juni is onze redactie Mr. Dr. H. de Hoon ontvallen, die te Elsene in den ouderdom van 82 jaar overleed.
Hij was eere-eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep en eere-hoogleeraar aan de universiteit van Brussel.
Werkdadig trad hij, een der eersten, voor de vervlaamsching van het gerecht op. Hij gaf, met raadsheer L. De Hondt, Ledeganck's Burgerlijk Wetboek uit en schreef, onder meer, in onze taal: Grondbeginselen van het Belgisch Strafrecht; Grondbeginselen van de Belgische Strafvordering; De Belgische Grondwet toegelicht; De Gemeentewet, herzien en aangevuld; geschiedkundig overzicht, samenvatting, wettelijke voorschriften; De provinciale wet...
In Neerlandia, in de Jaarboeken en het Tijdschrift van het Willems-fonds, in Vlaamsch België sedert 1830 (uitgave van het Victor De Hoon-fonds) kan men bijdragen van zijn hand vinden.
Ook in het Fransch schreef hij brochures over het Vlaamsche vraagstuk en over het goed recht van onze taalgenooten.
Hij was een der opstellers van het Rechtskundig Tijdschrift voor Vlaamsch België en bestreed allerlei verkeerdheden en wantoestanden op de Vlaamsche rechtskundige congressen, waarvan hij herhaalde keeren voorzitter was en waar zijn beslagen en bezadigd woord altijd instemming en waardeering vond.
Hij was voorzitter van de examens in de magistratuur en ook van de commissie, die door de regeering werd aangesteld om de officieele vertaling der wetboeken te bezorgen en reeds veel en degelijk werk aflei.
Van bij de stichting van den Vlaamschen Gids behoorde hij tot den redactieraad. In ons tijdschrift leverde hij bijdragen over de Nederlandsche rechtstaal; over het gebruik van onze taal voor het gerecht; over den noodtoestand, welke studie, in het Fransch, in de Revue de droit beige werd overgenomen; over de wet op de kinderbescherming; over de maatschappelijke voorzorg tegen achterlijken, recidivisten en jeugdige misdadigers
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd